Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Poorang Tadayoni
poorangt at gmail dot com
Iran
09-09-2013
Traduzione automaticaAvevo prenotato tramite Hyurservice una casa con 5 camere da letto nella zona di Aygestan, a Yerevan. Tutto è stato molto buono ed eccellente. I manager e il loro responsabile sono molto gentili e affidabili. Hanno risposto a tutte le mie domande prima della prenotazione, quindi mi sono sentito tranquillo a prenotare. Apprezzo la loro gentilezza e il servizio eccellente e premuroso, proprio come suggerisce il nome Hyur (=ospite), da cui deriva.
Avevo prenotato tramite Hyurservice una casa con 5 camere da letto nella zona di Aygestan, a Yerevan. Tutto è stato molto buono ed eccellente. I manager e il loro responsabile sono molto gentili e affidabili. Hanno risposto a tutte le mie domande prima della prenotazione, quindi mi sono sentito tranquillo a prenotare. Apprezzo la loro gentilezza e il servizio eccellente e premuroso, proprio come suggerisce il nome Hyur (=ospite), da cui deriva.
C'è solo una cosa che non è andata bene: ho preso da loro un modem USB per Internet, ma non ha funzionato affatto, se non forse per 2-3 minuti. Gliel'ho detto, ma non sono riusciti a sistemarlo.
Comunque, mi servirò di nuovo di questo servizio la prossima volta che verrò in Armenia.
Grazie mille.
C'è solo una cosa che non è andata bene: ho preso da loro un modem USB per Internet, ma non ha funzionato affatto, se non forse per 2-3 minuti. Gliel'ho detto, ma non sono riusciti a sistemarlo.
Comunque, mi servirò di nuovo di questo servizio la prossima volta che verrò in Armenia.
Grazie mille. I had booked a 5 bedrooms house in Aygestan area in Yerevan from Hyurservice. Every things was very good and excellent. The good managers and their leader are very polite and responsible. They answered all of my questions before booking and so I was relax to book. I appreciate them for their kind, excellent & helpful service as it's name, Hyur (=Guest), that come from.
There is just 1 not good item that I took a USB flash internet modem from them. But it did not work at all may just for 2-3 minutes. I told them but they could not fix it.
Any way I will use this service one more time I come to Armenia.
Thanks so much. -
Ikuko Nara
iku at chello dot at
Giappone
03-09-2013
Traduzione automaticaGentile Sig.ra Sergoyan,
Gentile Sig.ra Sergoyan,
La ringrazio molto per la sua gentile assistenza questa volta. Ho apprezzato molto la sua flessibilità e la sua attenzione al cliente. Il suo lavoro mi ha davvero soddisfatto.
La prossima volta la contatterò sicuramente di nuovo. L’Armenia è un paese affascinante e spero di tornarci presto.
Cordiali saluti,
Ikuko Nara
La ringrazio molto per la sua gentile assistenza questa volta. Ho apprezzato molto la sua flessibilità e la sua attenzione al cliente. Il suo lavoro mi ha davvero soddisfatto.
La prossima volta la contatterò sicuramente di nuovo. L’Armenia è un paese affascinante e spero di tornarci presto.
Cordiali saluti,
Ikuko Nara Dear Ms. Sergoyan,
Thank you very much for your kind assistance this time. I was very happy with your flexibility and service-mind. I am really satisfied with your work.
Next time I will definitely contact you again. Armenia is a fascinating country, and I hope to go there again in near future.
Best regards,
Ikuko Nara -
Peka Istanboulian
peggyistanb at hotmail dot com
Libano
02-09-2013
Traduzione automaticaA: HYUR SERVICE
A: HYUR SERVICE
ALL’ATTENZIONE DEL SIG. AZAD
Spero che stia bene. Volevo solo ringraziarvi per l’eccellente servizio, la gentilezza e l’ospitalità. Davvero non so cos’altro dire, se non ringraziarvi anche per il vostro caro staff.
Auguro a tutti voi ancora più successo e fortuna per il vostro bel modo di fare e spero di rivedervi nel prossimo futuro.
Cordiali saluti
Peka Istanboulian
ALL’ATTENZIONE DEL SIG. AZAD
Spero che stia bene. Volevo solo ringraziarvi per l’eccellente servizio, la gentilezza e l’ospitalità. Davvero non so cos’altro dire, se non ringraziarvi anche per il vostro caro staff.
Auguro a tutti voi ancora più successo e fortuna per il vostro bel modo di fare e spero di rivedervi nel prossimo futuro.
Cordiali saluti
Peka Istanboulian TO:HYUR SERVICE
ATT. MR. AZAD
Hope you are doing well.I just wanted to thank you for your best service ,your kindness and hospitality,really don't know what to say more than this and of course for your dear stuff.
I wish you you all more success and more luck for your nice attitude and hope to see you again in the near future.
Best Regards
Peka Istanboulian -
Zdenek Strnad
strnad at lbdp4 dot cz
Repubblica Ceca
29-08-2013
Traduzione automaticaCari amici di Hyur Service
Cari amici di Hyur Service
Vi ringraziamo molto per l’eccellente servizio durante il nostro viaggio in Armenia. Ringrazio in particolare Lilit per tutta l’organizzazione e l’eccellente collaborazione. Siamo rimasti molto sorpresi dalla professionalità di tutti i vostri dipendenti, compresi gli autisti. Non è mai successo che un autista non arrivasse o arrivasse in ritardo. Ci hanno sempre aiutato e consigliato quando ce n’era bisogno. Le prenotazioni e i nostri ordini hanno sempre soddisfatto le nostre aspettative. Grazie per il vostro lavoro per il nostro gruppo.
Cordiali saluti
Zdeněk Strnad, guida, Repubblica Ceca
Vi ringraziamo molto per l’eccellente servizio durante il nostro viaggio in Armenia. Ringrazio in particolare Lilit per tutta l’organizzazione e l’eccellente collaborazione. Siamo rimasti molto sorpresi dalla professionalità di tutti i vostri dipendenti, compresi gli autisti. Non è mai successo che un autista non arrivasse o arrivasse in ritardo. Ci hanno sempre aiutato e consigliato quando ce n’era bisogno. Le prenotazioni e i nostri ordini hanno sempre soddisfatto le nostre aspettative. Grazie per il vostro lavoro per il nostro gruppo.
Cordiali saluti
Zdeněk Strnad, guida, Repubblica Ceca Vá_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_ení přátelé z Hyur Service
Děkujeme Vám velmi za Výtečný servis po dobu na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_eho výletu v Arménii. Zvlá_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_tě děkuji Lilit za celou organizaci a výtečnou spolupráci. Byli jsme velmi překvapeni profesionalitou va_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_ich v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_ech zaměstnanců včetně řidičů. Nikdy se nestalo ,_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_e by některý řidič nepřijel ,nebo přijel pozdě. V_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_dy nám v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_ichni pomohli a poradili kdy_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_ bylo potřeba. Rezervace a na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_e objednávky v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009e_dycky splnily na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_e očekávání. Děkujeme za va_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_í práci pro na_x005F_x005F_x005F_x005F_x009a_í skupinu.
S pozdravem
Zdeněk Strnad průvodce guide Česká republika -
Аветисян Александр Грантович
A dot H dot Avetisyan at vtb dot am
Armenia
26-08-2013
Traduzione automaticaMarianna, buongiorno!
Marianna, buongiorno!
Gli ospiti e gli organizzatori sono rimasti entusiasti dell’escursione e dell’elevato livello professionale della guida! Grazie infinite a tutti voi!!! Vi auguro ogni successo!!!
Cordiali saluti,
Avetisyan Aleksandr Grantovich
Capo dello Staff della Direzione
ZAO Bank VTB (Armenia)
Gli ospiti e gli organizzatori sono rimasti entusiasti dell’escursione e dell’elevato livello professionale della guida! Grazie infinite a tutti voi!!! Vi auguro ogni successo!!!
Cordiali saluti,
Avetisyan Aleksandr Grantovich
Capo dello Staff della Direzione
ZAO Bank VTB (Armenia) Марианна, доброе утро!
Гости и организаторы были в восторге от экскурсии и от высокого профессионального уровня гида! Всем вам огромное спасибо!!! Успехов!!!
С уважением,
Аветисян Александр Грантович
Начальник Аппарата Директората
ЗАО Банк ВТБ (Армения) -
Георгий
Monchas at mail dot ru
Russia
26-08-2013
Traduzione automaticaGentile Huir Service!
Gentile Huir Service!
desidero esprimere un enorme ringraziamento per l’organizzazione della vacanza. Mi è piaciuto tutto: il transfer, l’alloggio in appartamento, l’organizzazione delle escursioni. Nella vostra azienda colpiscono la professionalità, l’approccio personalizzato con gli ospiti e il personale sorridente e cordiale. Vorrei augurarvi di continuare a crescere, perché siete il volto dell’Armenia e da voi dipendono le emozioni che gli ospiti portano via dalla nostra Patria. È bello che in Armenia ci siano persone come voi. Un enorme plauso per le escursioni e le emozioni, Lilit Saakyan))))) Inoltre, vorrei suggerire un paio di cose per il futuro:
1. Aggiungere una visita alla vecchia via di Dilijan
2. Scendere nella gola di Garni e visitare la grotta di Areni
3. Sviluppare nuove mete per le escursioni giornaliere, come Akhtala, le cascate di Shaki, Jermuk. Insomma, aggiungere visite a cascate, fortezze e palazzi principesci in Armenia e Artsakh.
4. Mi piacerebbe un’escursione di 1-2 giorni in Georgia.
Sono un professionista del turismo, quindi ho osservato attentamente il vostro lavoro. Vorrei anche sottolineare la presenza del marchio su autobus, ufficio, abbigliamento e acqua: sono piccoli dettagli piacevoli alla vista. Continuate così. Verremo il prossimo anno.
desidero esprimere un enorme ringraziamento per l’organizzazione della vacanza. Mi è piaciuto tutto: il transfer, l’alloggio in appartamento, l’organizzazione delle escursioni. Nella vostra azienda colpiscono la professionalità, l’approccio personalizzato con gli ospiti e il personale sorridente e cordiale. Vorrei augurarvi di continuare a crescere, perché siete il volto dell’Armenia e da voi dipendono le emozioni che gli ospiti portano via dalla nostra Patria. È bello che in Armenia ci siano persone come voi. Un enorme plauso per le escursioni e le emozioni, Lilit Saakyan))))) Inoltre, vorrei suggerire un paio di cose per il futuro:
1. Aggiungere una visita alla vecchia via di Dilijan
2. Scendere nella gola di Garni e visitare la grotta di Areni
3. Sviluppare nuove mete per le escursioni giornaliere, come Akhtala, le cascate di Shaki, Jermuk. Insomma, aggiungere visite a cascate, fortezze e palazzi principesci in Armenia e Artsakh.
4. Mi piacerebbe un’escursione di 1-2 giorni in Georgia.
Sono un professionista del turismo, quindi ho osservato attentamente il vostro lavoro. Vorrei anche sottolineare la presenza del marchio su autobus, ufficio, abbigliamento e acqua: sono piccoli dettagli piacevoli alla vista. Continuate così. Verremo il prossimo anno. Уважаемый Хуир Сервис!
хочется выразить огромною благодарность за организацию отдыха. Понравилось все: трансфер, размещение в квартире, организация экскурсий. В вашей компании поражает профессионализм, индивидуальный подход к гостям, улыбчивый и доброжелательный коллектив. Хочется пожелать, что бы вы развивались еще больше, ведь вы лицо Армении и от вас зависит, какие эмоции увозят гости из нашей Родины. Приятно, что в Армении есть такие люди, как вы. Огромный респект за экскурсии и эмоции Лилит Саакян))))) В добавок хочется пару предложений на будущее:
1. Добавить посещение старой улицы в Дилижане
2. спускаться в ущелье в Гарни и пещеру в Арени
3. развивать новые направления в ежедневных экскурсиях, такие как: Ахтала, водопады Шаке, Джермук. Вообщем добавить посещение водопадов, крпостей, княжеских дворцов в Армении и Арцахе.
4.Хочется экскурсию на 1-2 дня в Грузию.
Сам специалист по туризму, поэтому тщательно наблюдал за вашей работой. Отмечу еще брендированность автобусов, офиса, одежды, воды - это приятные глазу мелочи. Продолжайте в том же духе. приедем на следующий год -
Hilda and Vahik Khalafian
hildakhalafian at yahoo dot ca
Canada
20-08-2013
Traduzione automaticaMio marito e io siamo appena tornati dall’Armenia con ricordi meravigliosi.
Mio marito e io siamo appena tornati dall’Armenia con ricordi meravigliosi.
Devo fare i complimenti a Hyur per l’ottimo servizio turistico. Molto organizzato.
Un ringraziamento speciale a Susan Khloyan per il suo splendido lavoro.
A Lillit Suchyan, la nostra guida turistica, per le ottime informazioni e la disponibilità.
A Tigran Shahmouradyan, che ci ha aiutati ogni volta che ne avevamo bisogno.
A Levon Hacopyan per la sua guida esperta fino all’Artsakh.
E, ultimo ma non meno importante, a Tikin Gohar, per averci aiutati nel nostro appartamento.
Ancora complimenti per il servizio, Hyur. Ho già consigliato ai miei amici di rivolgersi alla vostra meravigliosa agenzia.
Devo fare i complimenti a Hyur per l’ottimo servizio turistico. Molto organizzato.
Un ringraziamento speciale a Susan Khloyan per il suo splendido lavoro.
A Lillit Suchyan, la nostra guida turistica, per le ottime informazioni e la disponibilità.
A Tigran Shahmouradyan, che ci ha aiutati ogni volta che ne avevamo bisogno.
A Levon Hacopyan per la sua guida esperta fino all’Artsakh.
E, ultimo ma non meno importante, a Tikin Gohar, per averci aiutati nel nostro appartamento.
Ancora complimenti per il servizio, Hyur. Ho già consigliato ai miei amici di rivolgersi alla vostra meravigliosa agenzia. My husband and I just came back from Armenia with amazing memories.
I have to congratulate Hyur for great tourism service. very organized.
I have special thanks to Susan Khloyan for wonderful job.
To Lillit Suchyan, our tour guide for great informations and helpful manner.
To Tigran Shahmouradyan, helping us anytime we needed.
To Levon Hacopyan for his skillful driving to Artsakh.
and last but not the least Tikin Gohar, for helping us in our apartment.
Congratulation again Hyur servic, I already recommended my friends to use your wonderful agancy. -
Ara Keuhnelian
arakiano at yahoo dot com
Egitto
19-08-2013
Traduzione automaticaGentile signor Afrikyan e Marianna,
Gentile signor Afrikyan e Marianna,
Innanzitutto desidero ringraziare voi e tutto il vostro staff per l’eccellente servizio e l’ospitalità che avete offerto e dimostrato durante il soggiorno del mio gruppo in Armenia, dal 24 luglio all’8 agosto 2013, per il secondo anno consecutivo. Abbiamo raccolto i frutti del lavoro iniziato più di otto mesi fa.
I vostri servizi sono stati perfetti, dalle email quotidiane alle richieste, dalla flessibilità in ogni cosa alla gestione dei problemi con i voli, degli alloggi, della manutenzione, di ogni tipo di trasferimento e trasporto durante tutti i tour; autobus, autisti, guide turistiche e ogni collaboratore hanno lavorato al nostro grande progetto.
Un ringraziamento speciale va ad Azad e Mher, che hanno fatto del loro meglio per soddisfare il gruppo.
Non conosco tutti i nomi per ringraziarli uno per uno. Vi prego di portare a tutti i miei saluti.
Grazie per i bellissimi regali che mi avete fatto.
Grazie per ogni tipo di servizio con cui non avete esitato ad aiutarmi, come l’ordine dei fiori, i trasferimenti per la mia famiglia e altri servizi.
Grazie Marianna per avermi chiamato, l’ho apprezzato davvero.
Siamo arrivati a casa sani e salvi.
Ora sento di avere una grande famiglia in Armenia che si chiama Hyur Service.
Grazie ancora per il vostro impegno senza limiti.
Cordiali saluti,
Ara Keuhnelian
Innanzitutto desidero ringraziare voi e tutto il vostro staff per l’eccellente servizio e l’ospitalità che avete offerto e dimostrato durante il soggiorno del mio gruppo in Armenia, dal 24 luglio all’8 agosto 2013, per il secondo anno consecutivo. Abbiamo raccolto i frutti del lavoro iniziato più di otto mesi fa.
I vostri servizi sono stati perfetti, dalle email quotidiane alle richieste, dalla flessibilità in ogni cosa alla gestione dei problemi con i voli, degli alloggi, della manutenzione, di ogni tipo di trasferimento e trasporto durante tutti i tour; autobus, autisti, guide turistiche e ogni collaboratore hanno lavorato al nostro grande progetto.
Un ringraziamento speciale va ad Azad e Mher, che hanno fatto del loro meglio per soddisfare il gruppo.
Non conosco tutti i nomi per ringraziarli uno per uno. Vi prego di portare a tutti i miei saluti.
Grazie per i bellissimi regali che mi avete fatto.
Grazie per ogni tipo di servizio con cui non avete esitato ad aiutarmi, come l’ordine dei fiori, i trasferimenti per la mia famiglia e altri servizi.
Grazie Marianna per avermi chiamato, l’ho apprezzato davvero.
Siamo arrivati a casa sani e salvi.
Ora sento di avere una grande famiglia in Armenia che si chiama Hyur Service.
Grazie ancora per il vostro impegno senza limiti.
Cordiali saluti,
Ara Keuhnelian Dear Mr. Afrikyan and Marianna,
First of all I would like to thank you and all your staff for the excellent service & hospitality that you all done and showed during the presence of my group in Armenia from 24 July to 8 August 2013 for the second year consecutively. We tasted the fruit of job started since more than 8 months.
Your services were perfect starting from everyday emails, requests, flexibility in everything, flight issue, all accommodations, maintenance, all kinds of transfer and transportation during all tours, buses, drivers, tour guides and each employee worked in our big file.
Special thanx goes to Azad and Mher who did their best to satisfy the group.
I don't know all names to thank them one by one. Please pass my regards to all.
Thank you for the lovely gifts you presented to me.
Thank you for any kind of service through which you didn't hesitate to help me like flowers order, any transfer for my family and other services.
Thank you Marianna for your phone call, really appreciated.
We arrived home safe.
Now I feel that I have a big family in Armenia called Hyur Service.
Thank you again for your unlimited efforts.
Sincerely,
Ara Keuhnelian -
Sebastian Savio Da Costa
sebid_2000 at yahoo dot com
Portogallo
17-08-2013
Traduzione automaticaCara Lilit,
Cara Lilit,
Sono rimasto molto soddisfatto della straordinaria esperienza che mi ha offerto Hyur Service. Ho deciso di scrivervi per ringraziarvi dei vostri ottimi servizi.
È stata davvero un’esperienza molto soddisfacente con Hyur Service. Vi prendete davvero cura dei vostri clienti e vi assicurate che siano felici.
Grazie ancora, e consiglierò sicuramente i vostri servizi a chiunque desideri visitare l’Armenia.
Cordiali saluti,
Sebastian
Sono rimasto molto soddisfatto della straordinaria esperienza che mi ha offerto Hyur Service. Ho deciso di scrivervi per ringraziarvi dei vostri ottimi servizi.
È stata davvero un’esperienza molto soddisfacente con Hyur Service. Vi prendete davvero cura dei vostri clienti e vi assicurate che siano felici.
Grazie ancora, e consiglierò sicuramente i vostri servizi a chiunque desideri visitare l’Armenia.
Cordiali saluti,
Sebastian Dear Lilit,
I was very pleased with the remarkable experience delivered to me by your Hyur Service. I decided to write in to you and thank you for such great services.
It was really a satisfactory experience with your Hyur Service. You really care for your customers and make sure they are happy.
Thanks again, and I will surely recommend for those who like to visit Armenia for using your services
Best Regards,
Sebastian -
Annie Boghossian
annie dot boghos at gmail dot com
Egitto
11-08-2013
Traduzione automaticaCara Susan,
Cara Susan,
Vorrei ancora ringraziare te e il servizio Hyur per tutto: la vostra organizzazione è stata semplicemente perfetta.
Brava Susan :)
Un saluto,
Annie Boghossian
Vorrei ancora ringraziare te e il servizio Hyur per tutto: la vostra organizzazione è stata semplicemente perfetta.
Brava Susan :)
Un saluto,
Annie Boghossian Dear Susan,
Again, i would like to thank you & Hyur service for everything, your arrangements were just perfect.
Well done Susan :)
Regards,
Annie Boghossian -
Craig Amison
craig_amison at hotmail dot com
Regno Unito
11-08-2013
Traduzione automaticaCara Susan,
Cara Susan,
ciao di nuovo.
Volevo solo ringraziarti di cuore per tutto il tuo aiuto nel rendere così bello il mio viaggio della settimana scorsa.
Inoltre, potresti trasmettere i miei ringraziamenti a Lilit, che ci ha fatto da guida per molti giorni? È stata fantastica. E anche agli autisti, ecc.
Vi raccomanderò sicuramente ai miei amici, insieme al servizio di Hyur. Ho alcuni amici che vorrebbero visitare l’Armenia.
L’unico problema è stato il modem flash, che non era affidabile, ma anche in quel caso il personale ha davvero cercato di risolvere il problema ogni volta.
Abbi cura di te. Cordiali saluti.
Craig
ciao di nuovo.
Volevo solo ringraziarti di cuore per tutto il tuo aiuto nel rendere così bello il mio viaggio della settimana scorsa.
Inoltre, potresti trasmettere i miei ringraziamenti a Lilit, che ci ha fatto da guida per molti giorni? È stata fantastica. E anche agli autisti, ecc.
Vi raccomanderò sicuramente ai miei amici, insieme al servizio di Hyur. Ho alcuni amici che vorrebbero visitare l’Armenia.
L’unico problema è stato il modem flash, che non era affidabile, ma anche in quel caso il personale ha davvero cercato di risolvere il problema ogni volta.
Abbi cura di te. Cordiali saluti.
Craig Dear Susan
Hi again.
I just wanted to send you a big thank you for all your help in making my trip so great, last week.
Also, could you pass on my thanks to Lilit as our guide for many days. She was great. And to the drivers etc.
I will certainly recommend you all and Hyur service to my friends. I have some friends that would like to visit Armenia.
The only problem was the flash modem which was not reliable but even then the staff really tried hard to fix the problem each time.
Take care. Kind regards.
Craig -
Dalita Balouzian
dbalouzian at hotmail dot com
Canada
08-08-2013
Traduzione automaticaCiao, cari dipendenti di Hyur Service,
Ciao, cari dipendenti di Hyur Service,
Con gratitudine, siamo già tornati nella nostra città e parleremo a tutti con tutto il cuore del vostro comportamento onesto e gentile .....
Grazie ancora a Serop e Azat .......
Speriamo che un giorno ci rivedremo ...........
Non ci resta che augurarvi un successo duraturo ..........
Con la speranza di rivedervi un giorno,.......
George, Dalida, Garo e Shant Baliozyan
Con gratitudine, siamo già tornati nella nostra città e parleremo a tutti con tutto il cuore del vostro comportamento onesto e gentile .....
Grazie ancora a Serop e Azat .......
Speriamo che un giorno ci rivedremo ...........
Non ci resta che augurarvi un successo duraturo ..........
Con la speranza di rivedervi un giorno,.......
George, Dalida, Garo e Shant Baliozyan parev sireli huyr service i ashkhadagisner
shenorhagaloutyamp menk arten veratarsank mer kaghake yev shad koh serdov polorin ge badmenk szer azniv yev lav verapermounke .....
shenorhagaloutyoun seropin yev azadin tarsyal .......
houysov enk vor mi or tarsyal ge desnouenk ...........
mezi ge mna szezi maghtel haradev hachoghoutyoun ..........
aynbayman mi or desnouelou houyserov ,.......
george dalida garo yev shant baliozianner