Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Bernd and Christa Wolfel
Christa dot Woelfel at gmx dot de
Germania
17-12-2014
Traduzione automaticaGentili Signore e Signori
Gentili Signore e Signori
Durante il nostro soggiorno in Armenia nel luglio dello scorso anno, nostra figlia Miriam e suo marito Lorenzo Caraffi hanno prenotato per noi diversi tour di gruppo e individuali con la vostra agenzia.
Siamo rimasti estremamente soddisfatti di tutti i tour e da allora abbiamo consigliato la vostra agenzia ad altri viaggiatori tedeschi diretti in Armenia.
Uno dei vostri autisti è stato particolarmente gentile: si chiama Alex Minasyan (speriamo di aver scritto correttamente il suo nome).
Cordiali saluti
Bernd e Christa Wölfel
Durante il nostro soggiorno in Armenia nel luglio dello scorso anno, nostra figlia Miriam e suo marito Lorenzo Caraffi hanno prenotato per noi diversi tour di gruppo e individuali con la vostra agenzia.
Siamo rimasti estremamente soddisfatti di tutti i tour e da allora abbiamo consigliato la vostra agenzia ad altri viaggiatori tedeschi diretti in Armenia.
Uno dei vostri autisti è stato particolarmente gentile: si chiama Alex Minasyan (speriamo di aver scritto correttamente il suo nome).
Cordiali saluti
Bernd e Christa Wölfel Dear Sir or Madam
During our stay in Armenia in July last year our daughter Miriam and her husband Lorenzo Caraffi booked several group and individual tours for us with your agency.
We were extremely satisfied with all the tours and have recommended your agency to other German travellers to Armenia ever since.
One of your drivers was particularly nice - his name was Alex Minasyan (we hope we've spelled his name correctly.).
Sincerely yours
Bernd and Christa Wölfel -
Alexander Bykov
alexander dot bykov at basf dot com
Russia
12-11-2014
Traduzione automaticaAnna-dzhan, buongiorno! :-)
Anna-dzhan, buongiorno! :-)
Il viaggio è stato davvero emozionante e interessante!
Desidero esprimere ancora una volta la mia gratitudine a Lei, Nina-dzhan, Artur-dzhan, Arut-dzhan e David-dzhan per l’ottima organizzazione dell’evento!
Cordiali saluti/ Kind regards,
Alexander Bykov
Marketing Specialist - North Caucasus
BASF - The Chemical Company
Il viaggio è stato davvero emozionante e interessante!
Desidero esprimere ancora una volta la mia gratitudine a Lei, Nina-dzhan, Artur-dzhan, Arut-dzhan e David-dzhan per l’ottima organizzazione dell’evento!
Cordiali saluti/ Kind regards,
Alexander Bykov
Marketing Specialist - North Caucasus
BASF - The Chemical Company Анна-джан доброе утро! :-)
Поездка реально была захватывающей и интересной!
Еще раз выражаю свою благодарность Вам, Нине-джан, Артур-джан, Арут-джан, Давид-джан за качественную организацию мероприятия!
С уважением/ Kind regards,
Alexander Bykov
Marketing Specialist - North Caucasus
BASF - The Chemical Company -
Jose De Quadros
josedequadros at gmail dot com
Brasile
12-11-2014
Traduzione automaticaCara Lusine,
Cara Lusine,
buongiorno, siamo tornati a Yerevan ieri.
Ti ringraziamo per tutte le attenzioni cordiali che ci hai riservato durante il nostro soggiorno in Armenia e Georgia. È stato davvero bello e siamo orgogliosi di aver scelto Hyur.
Ti auguriamo tutto il meglio e di trascorrere bei momenti,
Cordiali saluti
Jose e Paulino
buongiorno, siamo tornati a Yerevan ieri.
Ti ringraziamo per tutte le attenzioni cordiali che ci hai riservato durante il nostro soggiorno in Armenia e Georgia. È stato davvero bello e siamo orgogliosi di aver scelto Hyur.
Ti auguriamo tutto il meglio e di trascorrere bei momenti,
Cordiali saluti
Jose e Paulino Dear Lusine,
good morning, we are back to Yerevan since Yesterday.
We thank you for all your frinedly attetion we deserved during our stay in Armenia and Georgia. It was very nice and we are proud to use Hyur.
All the best possible to you and have a nice time,
Sincerely yours
Jose and Paulino -
Oxana & Marina Sitnikova
oxitniko at list dot ru
Russia
07-11-2014
Traduzione automaticaAbbiamo visitato Erevan e l’Armenia per la prima volta. Avevamo poco tempo, quindi abbiamo scelto quello che ritenevamo più importante.
Abbiamo visitato Erevan e l’Armenia per la prima volta. Avevamo poco tempo, quindi abbiamo scelto quello che ritenevamo più importante.
Il 2 novembre 2014 siamo andati a Echmiadzin e dintorni con la guida meravigliosa Iren, e il 3 novembre 2014 abbiamo visitato Garni e Geghard con la giovane e splendida Lilit Saakyan. :-)
Iren ci ha colpiti per la profondità delle sue conoscenze, la saggezza e la forza interiore, mentre la bella Lilit per il modo virtuosistico in cui ha condotto la visita in due lingue (su 47 persone, due si sono rivelate anglofone) e ha gestito un idiota conflitto. :-)
Iren, Lilit, GRAZIE DI CUORE!!!
Vogliamo anche esprimere la nostra gratitudine ai nostri autisti e a tutti gli altri dipendenti (manager, amministratori, programmatori ecc.), grazie ai quali l’azienda “Yur Servis” è giustamente considerata la migliore. :-)
Il 2 novembre 2014 siamo andati a Echmiadzin e dintorni con la guida meravigliosa Iren, e il 3 novembre 2014 abbiamo visitato Garni e Geghard con la giovane e splendida Lilit Saakyan. :-)
Iren ci ha colpiti per la profondità delle sue conoscenze, la saggezza e la forza interiore, mentre la bella Lilit per il modo virtuosistico in cui ha condotto la visita in due lingue (su 47 persone, due si sono rivelate anglofone) e ha gestito un idiota conflitto. :-)
Iren, Lilit, GRAZIE DI CUORE!!!
Vogliamo anche esprimere la nostra gratitudine ai nostri autisti e a tutti gli altri dipendenti (manager, amministratori, programmatori ecc.), grazie ai quali l’azienda “Yur Servis” è giustamente considerata la migliore. :-) Мы посетили Ереван и Армению впервые. Времени у нас было немного, так что мы выбрали то, что считали самым важным.
2 ноября 2014 г. мы съездили в Эчмиадзин и иже с ним с великолепным гидом Ирэн, а 3 ноября 2014 г. посетили Гарни и Гегард с юной и прекрасной Лилит Саакян. :-)
Ирэн впечатлила глубиной знаний, мудростью и внутренней силой, а красавица Лилит тем, как вирmуозно она провела экскурсию на двух языках (из 47 человек двое оказались англоговорящими) и разрулила идиотский конфликт. :-)
Ирэн, Лилит, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Хотим также выразить благодарность нашим водителям и всем прочим сотрудникам (менеджерам, администраторам, программистам и т.п.), благодаря которым фирма "Йур Сервис" справедливо считается лучшей. :-) -
Михаил
Russia
06-11-2014
Traduzione automaticaRingrazio la Compagnia e personalmente Lilit Petrosyan per aver organizzato tempestivamente le escursioni di 3 giorni. Un periodo meraviglioso, ma troppo breve!
Ringrazio la Compagnia e personalmente Lilit Petrosyan per aver organizzato tempestivamente le escursioni di 3 giorni. Un periodo meraviglioso, ma troppo breve!
Grazie mille alla guida Armine Miridzhanyan (una straordinaria combinazione di conoscenza della materia e amore per la propria terra)!
Alla prossima.
Grazie mille alla guida Armine Miridzhanyan (una straordinaria combinazione di conoscenza della materia e amore per la propria terra)!
Alla prossima. Благодарю Компанию и лично Лилит Петросян за оперативную организацию 3-дневных экскурсий. Прекрасное время, но слишком скоротечное!
Спасибо большое гиду Армине Мириджанян (удивительное сочетание знания предмета и любви к своей земле)!
До новой встречи. -
Конопелкина Наталья Ивановна
konopelkinani at re dot mrsk-yuga dot ru
Russia
05-11-2014
Traduzione automaticaBuongiorno, Lyudmila!
Buongiorno, Lyudmila!
A tutti i membri del nostro gruppo, senza eccezione, è piaciuto il programma di escursioni organizzato dalla Sua agenzia turistica.
Tutte le gite sono state molto interessanti e istruttive.
La nostra guida Lilya ci ha raccontato eventi storici molto interessanti e abbiamo scoperto tante cose nuove sulla storia dell’Armenia.
Vi siamo infinitamente grati per la calorosa e cordiale accoglienza.
Grazie di cuore.
Con grande rispetto, Konopelkina Natalya.
A tutti i membri del nostro gruppo, senza eccezione, è piaciuto il programma di escursioni organizzato dalla Sua agenzia turistica.
Tutte le gite sono state molto interessanti e istruttive.
La nostra guida Lilya ci ha raccontato eventi storici molto interessanti e abbiamo scoperto tante cose nuove sulla storia dell’Armenia.
Vi siamo infinitamente grati per la calorosa e cordiale accoglienza.
Grazie di cuore.
Con grande rispetto, Konopelkina Natalya. Здравствуйте Людмила!
Нашей группе, всем без исключения, понравилась экскурсионная программа, организованная Вашим туристическим агентством.
Все поездки были очень интересными и познавательными.
Наш гид Лиля поведала нам очень интересные исторические события, мы узнали много нового о истории Армении.
Мы бесконечно признательны за теплый и радушный прием.
Огромное Вам спасибо.
С большим уважением, Конопелкина Наталья. -
Людмила Переведенцева
perev at n-line dot ru
Russia
04-11-2014
Traduzione automaticaBuongiorno.
Buongiorno.
Siamo stati a Yerevan dal 1° al 4 novembre,
Grazie per tutte le escursioni. Ci sono rimaste tante impressioni vivide e belle.
Cordiali saluti,
Lyudmila Perevedentseva
Responsabile del reparto vendite
della società Novaya Liniya
Siamo stati a Yerevan dal 1° al 4 novembre,
Grazie per tutte le escursioni. Ci sono rimaste tante impressioni vivide e belle.
Cordiali saluti,
Lyudmila Perevedentseva
Responsabile del reparto vendite
della società Novaya Liniya Добрый день.
Были в Ереване с 1 по 4 ноября,
Спасибо за все экскурсии. Осталось много ярких и красивых впечатлений.
С уважением,
Людмила Переведенцева
Начальник Отдела Продаж
Компании Новая Линия -
Гарни, Гегард
lena-grechko at yandex dot ru
Russia
04-11-2014
Traduzione automaticaVorrei ringraziare la guida Kristina e l’autista Karo per le indimenticabili emozioni che ci hanno regalato durante la gita a Garni e Geghard. Kristina è una persona molto comunicativa, una ragazza intelligente e colta.
Vorrei ringraziare la guida Kristina e l’autista Karo per le indimenticabili emozioni che ci hanno regalato durante la gita a Garni e Geghard. Kristina è una persona molto comunicativa, una ragazza intelligente e colta.
Conosce benissimo gli argomenti e li espone altrettanto bene. È gentile e affascinante. Nonostante la giovane età, è una vera professionista. Anch’io lavoro come guida turistica e so che persone così vanno apprezzate e valorizzate! Grazie ancora!
Ci siamo rivolti alla vostra agenzia su consiglio di qualcuno. A nostra volta, la consiglieremo a tutti i nostri amici.
Conosce benissimo gli argomenti e li espone altrettanto bene. È gentile e affascinante. Nonostante la giovane età, è una vera professionista. Anch’io lavoro come guida turistica e so che persone così vanno apprezzate e valorizzate! Grazie ancora!
Ci siamo rivolti alla vostra agenzia su consiglio di qualcuno. A nostra volta, la consiglieremo a tutti i nostri amici. Хочу поблагодарить гида Кристину и водителя Каро за незабываемые впечатления от поездки в Гарни и Гегард. Кристиночка очень коммуникабельный человек, умная, начитанная девочка.
Прекрасно владеет информацией и, так же прекрасно подает ее. Доброжелательна, очаровательна. Несмотря на свой молодой возраст, она - настоящий профессионал. Я тоже работаю экскурсоводом и знаю, что такие кадры надо ценить и поощрять! Еще раз спасибо!
Мы обратились в вашу фирму по рекомендации. В свою очередь будем рекомендовать ее всем своим друзьям. -
Elke Zeise
elke dot zeise at googlemail dot com
Germania
02-11-2014
Traduzione automaticaGentile Signora Khloyan:
Gentile Signora Khloyan:
Ieri siamo rientrati dall’Armenia e vorrei ringraziarvi, a nome del mio piccolo gruppo, per l’ottima organizzazione del tour della scorsa settimana. Abbiamo apprezzato molto la flessibilità con cui avete accolto le modifiche e le richieste speciali che vi abbiamo fatto durante il viaggio.
Il nostro soggiorno ci è piaciuto moltissimo e vorremmo sottolineare che siamo stati particolarmente soddisfatti della nostra guida Mary, che ha fatto del suo meglio per intrattenere anche i bambini che ci accompagnavano, e del nostro autista Ruben. Ruben è riuscito a farci sentire al sicuro nonostante le difficili condizioni di guida (scarsa visibilità a causa della nebbia). Lui e Mary sono persone molto cordiali e simpatiche, e sono stati un’ottima compagnia durante il viaggio.
Consiglieremo sicuramente Hyur Service.
Cordiali saluti,
Elke Zeise
Ieri siamo rientrati dall’Armenia e vorrei ringraziarvi, a nome del mio piccolo gruppo, per l’ottima organizzazione del tour della scorsa settimana. Abbiamo apprezzato molto la flessibilità con cui avete accolto le modifiche e le richieste speciali che vi abbiamo fatto durante il viaggio.
Il nostro soggiorno ci è piaciuto moltissimo e vorremmo sottolineare che siamo stati particolarmente soddisfatti della nostra guida Mary, che ha fatto del suo meglio per intrattenere anche i bambini che ci accompagnavano, e del nostro autista Ruben. Ruben è riuscito a farci sentire al sicuro nonostante le difficili condizioni di guida (scarsa visibilità a causa della nebbia). Lui e Mary sono persone molto cordiali e simpatiche, e sono stati un’ottima compagnia durante il viaggio.
Consiglieremo sicuramente Hyur Service.
Cordiali saluti,
Elke Zeise Dear Ms. Khloyan:
Yesterday we came back from Armenia and I would like to thank you on behalf of my little group for the very good organisation of last week's tour. We appreciated very much that you responded in such a flexible way to the adjustments and special wishes we asked for throughout our trip.
We enjoyed our stay very much and we would like to emphasize that we particularly were very content with our guide Mary, who did her best to also entertain our accompanying children, and with our driver Ruben. Ruben managed to make us feel safe despite the bad driving conditions (poor visibility due to the fog). He and Mary are very pleasant and friendly persons and were good company during our trip.
We will surely recommend Hyur Service.
Best regards,
Elke Zeise -
Елена Моисеева
manager4 at razvitie dot su
Russia
30-10-2014
Traduzione automaticaMarianna, buongiorno!
Marianna, buongiorno!
Le scrivo per esprimerLe la nostra enorme gratitudine per la qualità dei servizi offerti
alla nostra organizzazione, per la comprensione e per il programma organizzato alla perfezione,
in linea con tutti i nostri desideri.
I partecipanti al viaggio sono rimasti molto soddisfatti, tutti hanno fatto il pieno
di emozioni grazie alle escursioni e all’evento nel suo complesso.
L’Armenia è un paese straordinario e molto bello.
Un ringraziamento speciale va alla Sua guida, per aver condotto magnificamente il programma delle escursioni.
Saremo molto lieti di collaborare ancora in futuro.
Grazie ancora!
Le scrivo per esprimerLe la nostra enorme gratitudine per la qualità dei servizi offerti
alla nostra organizzazione, per la comprensione e per il programma organizzato alla perfezione,
in linea con tutti i nostri desideri.
I partecipanti al viaggio sono rimasti molto soddisfatti, tutti hanno fatto il pieno
di emozioni grazie alle escursioni e all’evento nel suo complesso.
L’Armenia è un paese straordinario e molto bello.
Un ringraziamento speciale va alla Sua guida, per aver condotto magnificamente il programma delle escursioni.
Saremo molto lieti di collaborare ancora in futuro.
Grazie ancora! Марианна, добрый день!
Пишу Выразить Вам огромную благодарность за качественное оказание
ваших услуг нашей организации, понимание и отлично составленную программу,
в соответствие со всеми нашими пожеланиями.
Участники поездки остались очень довольны, все получили массу
впечатлений от экскурсий и всего мероприятия в целом.
Армения - удивительная и очень красивая страна.
Отдельное спасибо хотим сказать Вашему гиду, за великолепное проведение экскурсионной программы.
Будем очень рады дальнейшему сотрудничество.
Еще раз спасибо! -
Mr. Shimmen
tanzak565 at gmail dot com
Giappone
26-10-2014
Traduzione automaticaCara Lilit
Cara Lilit
Grazie mille per il viaggio così ben organizzato in Georgia e nell’Armenia meridionale. L’auto richiesta arrivava sempre puntuale. L’autista guidava con prudenza e la guida era molto gentile e affidabile. E ogni volta che chiedevo qualcosa, mi rispondevi molto rapidamente. Grazie ancora per il bellissimo viaggio.
M.S. (Japan)
Grazie mille per il viaggio così ben organizzato in Georgia e nell’Armenia meridionale. L’auto richiesta arrivava sempre puntuale. L’autista guidava con prudenza e la guida era molto gentile e affidabile. E ogni volta che chiedevo qualcosa, mi rispondevi molto rapidamente. Grazie ancora per il bellissimo viaggio.
M.S. (Japan) Dear Lilit
Thank you so much for the well organized trip to Gerogia and to South Armenia. The requested car always came to us on time. The driver drived carefully and the guide was very kind and reliable. And , every time I asked ,you responded very quickly. Thank you again for the nice trip.
M.S. (Japan) -
Gaudham Iyer
gaudham at outlook dot com
Emirati Arabi Uniti
22-10-2014
Traduzione automaticaGentile Lilit Petrosyan,
Gentile Lilit Petrosyan,
Grazie mille per l’eccellente servizio offerto.
L’organizzazione è stata fantastica, non ho riscontrato intoppi né ritardi da nessuna parte, le tempistiche sono state perfette e il mio più sentito GRAZIE va soprattutto alle due guide che mi hanno accompagnato durante tutto il tour (la sig.ra Lilit e la sig.ra Mary): le loro spiegazioni erano molto chiare e si sono prese cura di tutti nel migliore dei modi. Per favore, riferisca questo messaggio anche a loro.
Nel complesso, ho vissuto un’esperienza meravigliosa e indimenticabile durante il mio viaggio in Armenia, come non mi era mai capitato altrove. Farò sicuramente leggere questo messaggio a tutti i miei amici e colleghi che desiderano viaggiare in Armenia, affinché scelgano il servizio HYUR.
Ottimo lavoro. Continuate così e mantenete questo slancio. A presto.
Grazie e cordiali saluti,
Gaudham.
Grazie mille per l’eccellente servizio offerto.
L’organizzazione è stata fantastica, non ho riscontrato intoppi né ritardi da nessuna parte, le tempistiche sono state perfette e il mio più sentito GRAZIE va soprattutto alle due guide che mi hanno accompagnato durante tutto il tour (la sig.ra Lilit e la sig.ra Mary): le loro spiegazioni erano molto chiare e si sono prese cura di tutti nel migliore dei modi. Per favore, riferisca questo messaggio anche a loro.
Nel complesso, ho vissuto un’esperienza meravigliosa e indimenticabile durante il mio viaggio in Armenia, come non mi era mai capitato altrove. Farò sicuramente leggere questo messaggio a tutti i miei amici e colleghi che desiderano viaggiare in Armenia, affinché scelgano il servizio HYUR.
Ottimo lavoro. Continuate così e mantenete questo slancio. A presto.
Grazie e cordiali saluti,
Gaudham. Dear Lilit Petrosyan,
Thank you so much for the Excellent service provided.
The arrangements were fantastic, haven't experienced any hiccups or delay anywhere, timings were perfect & my wholehearted THANKS mainly the two guides through out my Tour (Ms. Lilit & Ms. Mary) the way they narrated was very clear and took care of everyone very well. Pls pass this message to them too.
Overall had a wonderful and memorable experience during my Trip to Armenia which i haven't experienced anywhere. Definitely will pass this message to all my friends and colleagues who wish to Travel to Armenia to choose HYUR Service.
Good job. Keep up the momentum continue. See u sooner.
Thanks & Regards,
Gaudham.