Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Kally Sheng
kallysheng at gmail dot com
Taiwan
01-01-2016
Traduzione automaticaCara Diana,
Cara Diana,
Volevo scriverti due righe per ringraziarti dell’impegno che hai dedicato all’organizzazione del mio programma di visita. Ho apprezzato ogni minuto degli 11 giorni trascorsi nella vostra bellissima Armenia. È stata un’esperienza unica nella vita.
Ti prego di trasmettere i miei più sinceri e sentiti ringraziamenti a Norik, che si è dimostrato una grande risorsa per la vostra azienda; durante tutta la mia visita è stato sempre cortese, cordiale, preparato e ha dimostrato grande rispetto per il proprio lavoro; ha davvero dimostrato di essere un vero professionista.
Grazie ancora e auguro a tutti voi, e soprattutto a Norik, un 2016 sereno e prospero e un buon Natale!
Cordiali saluti,
Kally
Volevo scriverti due righe per ringraziarti dell’impegno che hai dedicato all’organizzazione del mio programma di visita. Ho apprezzato ogni minuto degli 11 giorni trascorsi nella vostra bellissima Armenia. È stata un’esperienza unica nella vita.
Ti prego di trasmettere i miei più sinceri e sentiti ringraziamenti a Norik, che si è dimostrato una grande risorsa per la vostra azienda; durante tutta la mia visita è stato sempre cortese, cordiale, preparato e ha dimostrato grande rispetto per il proprio lavoro; ha davvero dimostrato di essere un vero professionista.
Grazie ancora e auguro a tutti voi, e soprattutto a Norik, un 2016 sereno e prospero e un buon Natale!
Cordiali saluti,
Kally Dear Diana,
I just want to drop a line or two to thank you for the efforts you have put into arranging my visiting program, I enjoyed every minute of my 11 days' visit to your beautiful Armenia. It was an experience of a life time.
Please kindly convey my sincerest heartfelt thanks to Norik who has proven himself to be a great asset for your company; during my entire visit, he was always courteous, amiable, knowledgeable, and had shown great respect for his job; he has truly proven himself to be a true professional.
Thank you once again and wish you all, especially Norik, a healthy and prosperous 2016 and Merry Christmas!
Best Regards,
Kally -
Denis boldyrev
Russia
31-12-2015
Traduzione automaticaOggi abbiamo visitato il lago Sevan! Io e mia madre, che ha 61 anni.
Oggi abbiamo visitato il lago Sevan! Io e mia madre, che ha 61 anni.
La nostra guida era Rosa Avonian. Vorremmo ringraziarla.
Anche se il tempo era pessimo, c’era davvero molto vento e faceva troppo freddo...
Il racconto di Rosa è stato incredibilmente interessante!!
Anch’io faccio la guida e ho scoperto molti fatti interessanti!
Grazie per i vostri servizi e per il vostro staff.
La nostra guida era Rosa Avonian. Vorremmo ringraziarla.
Anche se il tempo era pessimo, c’era davvero molto vento e faceva troppo freddo...
Il racconto di Rosa è stato incredibilmente interessante!!
Anch’io faccio la guida e ho scoperto molti fatti interessanti!
Grazie per i vostri servizi e per il vostro staff. Today visited Sevan lake! Me and my mother 61 y.o.
Our guide was Rosa Avonian. We would like to thank her.
Though the weather was awful, it was really windy, too cold...
Rosa's talk was incredibly interesting!!
Me myself, I am a guide, found many interesting facts!
Thanks for your services and your workers -
Susan Khloyan
susan at aarki dot com
Armenia
27-12-2015
Traduzione automaticaCare Anna e Arusik,
Care Anna e Arusik,
Desidero ringraziarvi per tutto il vostro supporto e per l’entusiasmo con cui avete organizzato il nostro evento aziendale!
È stato tutto fantastico e abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno a Dilijan.
Un caloroso saluto da tutto lo staff di "Aarki"!
Cordiali saluti,
Susan Khloyan
Desidero ringraziarvi per tutto il vostro supporto e per l’entusiasmo con cui avete organizzato il nostro evento aziendale!
È stato tutto fantastico e abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno a Dilijan.
Un caloroso saluto da tutto lo staff di "Aarki"!
Cordiali saluti,
Susan Khloyan Dear Anna and Arusik,
I want to thank you for all your support and enthusiastic approach in organizing our corporate event!
Everything was great and we enjoyed our stay in Dilijan.
Warm greetings from all "Aarki" staff!
Best regards,
Susan Khloyan -
Ketevan Apkhadze
kapkhadze at tmcgps dot ge
Georgia
27-12-2015
Traduzione automaticaGrazie mille. È sempre un grande piacere lavorare con voi!
Grazie mille. È sempre un grande piacere lavorare con voi!
Io e il nostro team vi auguriamo tutto il meglio per il prossimo anno.
Spero sinceramente che avremo altri progetti a cui lavorare nel 2016. Ci rendete il lavoro molto più facile.
Un carissimo saluto,
Kate
Io e il nostro team vi auguriamo tutto il meglio per il prossimo anno.
Spero sinceramente che avremo altri progetti a cui lavorare nel 2016. Ci rendete il lavoro molto più facile.
Un carissimo saluto,
Kate Thank you so much. It is always a great pleasure to work with you guys!
Me and our team here wish you all the best things in upcoming year.
Sincerely hope we will have more projects to work on in 2016. You make our job so much easier.
Warmest regards,
Kate -
Shake Toumayan
Libano
27-12-2015
Traduzione automaticaCara famiglia di Hyur Service,
Cara famiglia di Hyur Service,
Sono molto commosso di aver ricevuto questa email di auguri da parte vostra; lavorare con voi è sempre stato un piacere! E avere un bel rapporto con i miei connazionali armeni nella mia terra natale è un vero dono per me.
Ci incontreremo di sicuro nel 2016! Auguro a ciascun membro di Hyur Service una stagione delle feste molto prospera e GIOIOSA e un fantastico 2016. Che tutti i vostri sogni si avverino, uno per uno...
Con affetto, gratitudine e i miei migliori auguri,
Shake Toumayan
Sono molto commosso di aver ricevuto questa email di auguri da parte vostra; lavorare con voi è sempre stato un piacere! E avere un bel rapporto con i miei connazionali armeni nella mia terra natale è un vero dono per me.
Ci incontreremo di sicuro nel 2016! Auguro a ciascun membro di Hyur Service una stagione delle feste molto prospera e GIOIOSA e un fantastico 2016. Che tutti i vostri sogni si avverino, uno per uno...
Con affetto, gratitudine e i miei migliori auguri,
Shake Toumayan Dear Hyur Service Family,
I am very touched to receive this email greetings from you, working with you had always been a pleasure! and having good relationship with my fellow Armenians in my mother land is a true gift for me.
Sure we will meet in 2016! I wish every individual member of Hyur Service very prosperous and JOYFUL festive season and a great year 2016. May all your dreams come true, each one of you...
My Love, Gratitude and Best wishes,
Shake Toumayan -
Aline Saade
aline_saade at yahoo dot com
Libano
20-11-2015
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Vorrei ringraziarvi per il bellissimo viaggio trascorso in Armenia.. il tour è stato fantastico.. l’hotel è molto bello e il team è davvero cordiale.
Un ringraziamento speciale al signor Norik..
A proposito, resteremo in contatto, perché torneremo a visitare l’Armenia il prossimo anno a ottobre (Amberd, lago Sevan, Jermuk, Karabakh e naturalmente Georgia)...
Grazie mille per tutto..
A presto.
Cordiali saluti,
Aline Saade
Vorrei ringraziarvi per il bellissimo viaggio trascorso in Armenia.. il tour è stato fantastico.. l’hotel è molto bello e il team è davvero cordiale.
Un ringraziamento speciale al signor Norik..
A proposito, resteremo in contatto, perché torneremo a visitare l’Armenia il prossimo anno a ottobre (Amberd, lago Sevan, Jermuk, Karabakh e naturalmente Georgia)...
Grazie mille per tutto..
A presto.
Cordiali saluti,
Aline Saade Good morning,
I would like to thank you for the lovely journey spent in Armenia.. the tour trip were amazing.. the hotel is v nice and the the team is so freindly.
Specially a big thanks to Mr. Norik..
By the way we will keep in touch, as we will be visiting again Armenia next year in October ( Amberd, lake sevan, jeremuk, karabakh and of course Georgia)...
Many thanks for everything..
See you soon.
Regards,
Aline Saade -
Rodolfo Contreras
rodhongkong at gmail dot com
Spagna
21-10-2015
Traduzione automaticaCara Mary,
Cara Mary,
Sono appena tornato in Spagna. I tour con te sono stati una bellissima esperienza, soprattutto quello privato che abbiamo fatto ai villaggi molocani e yazidi. Per favore, ringrazia la guida e l’autista da parte mia. Per un fotografo, l’Armenia è un paradiso. Spero di poter tornare un giorno e continuare a esplorare il tuo fantastico Paese.
Un saluto,
Rodolfo
Sono appena tornato in Spagna. I tour con te sono stati una bellissima esperienza, soprattutto quello privato che abbiamo fatto ai villaggi molocani e yazidi. Per favore, ringrazia la guida e l’autista da parte mia. Per un fotografo, l’Armenia è un paradiso. Spero di poter tornare un giorno e continuare a esplorare il tuo fantastico Paese.
Un saluto,
Rodolfo Dear Mary,
I am just back to Spain. It has been a great experience the tours with you, specially the private one we did to the molokan villages and yezedies. Please thanks the guide and the driver from my side. As a photographer Armenia is a paradise. Hope I can go back one day and continue to explore your amazing country.
Regards,
Rodolfo -
Наталья Буланова
bulanova at inbox dot ru
Russia
15-10-2015
Traduzione automaticaAnna, buongiorno!
Anna, buongiorno!
Grazie di cuore per il servizio magnifico. I miei genitori hanno trascorso le vacanze in diversi paesi, ma quella in Armenia è stata la più indimenticabile. Grazie alle persone molto cordiali e disponibili e alla natura meravigliosa!!
Grazie ancora!
Consiglierò sempre la vostra agenzia per i viaggi in Armenia.
Cordiali saluti,
Natalya
Grazie di cuore per il servizio magnifico. I miei genitori hanno trascorso le vacanze in diversi paesi, ma quella in Armenia è stata la più indimenticabile. Grazie alle persone molto cordiali e disponibili e alla natura meravigliosa!!
Grazie ancora!
Consiglierò sempre la vostra agenzia per i viaggi in Armenia.
Cordiali saluti,
Natalya Анна, добрый день!
Огромное вам спасибо за великолепный сервис. Родители отдыхали в разных странах, но отдых в Армении был самым не забываемым. За счет очень доброжелательных и отзывчивых людей и прекрасной природы!!
Еще раз спасибо!
Буду всегда рекомендовать Вашу фирму для поездок в Армению.
С уважением,
Наталья -
Sona Petrossian
Stati Uniti d'America
13-10-2015
Traduzione automaticaGentile Hyur Services,
Gentile Hyur Services,
È passato poco più di una settimana da quando siamo tornati dal nostro viaggio di 10 giorni in Armenia con l’assistenza di Hyur Services.
Fin dal primo contatto con voi e il vostro staff, le risposte iniziali sono state molto positive e rassicuranti: ci hanno fatto capire che ci eravamo affidati a mani sicure. Il vostro autista ci ha accolti all’aeroporto e ci ha accompagnati allo Yerevan Marriott con grande cordialità, indicandoci molti luoghi di interesse durante il tragitto.
Abbiamo iniziato subito le visite la mattina seguente, con un’escursione a Geghard e Garni, e la guida è stata estremamente preparata e cortese. È stata anche molto disponibile nel fornirci informazioni sui vari luoghi di interesse durante gli spostamenti da e verso le nostre destinazioni.
La nostra guida per il resto del soggiorno è stata Mary Mirzakhanyan, per la quale abbiamo subito provato una grande simpatia, già dal primo giorno. La sua competenza e il suo atteggiamento sono un motivo di orgoglio per Hyur Services e, per il resto del viaggio, abbiamo instaurato con lei un rapporto solido. Le sue capacità comunicative sono di altissimo livello ed è evidente dai suoi modi che prende molto sul serio le sue responsabilità. Le scelte che ha fatto per noi riguardo a rinfreschi e pasti sono state eccellenti per tutto il viaggio. Abbiamo imparato a fare affidamento senza esitazioni sulla sua competenza.
Nonostante Hyur Services abbia cercato di toglierci Mary a metà del nostro itinerario e di sostituirla con un’altra persona, siamo tutti d’accordo nel consigliare Hyur Services ai nostri familiari e amici.
Aggiungo che sono stato contento che siamo riusciti ad affrontare quella situazione in modo positivo.
Ci sono ancora moltissime altre zone dell’Armenia da scoprire e abbiamo tutti intenzione di tornare molto presto in Haiastan. Grazie ancora per il vostro duro lavoro in nostro favore.
Cordiali saluti,
Sona, Vanik, Priscilla e James
È passato poco più di una settimana da quando siamo tornati dal nostro viaggio di 10 giorni in Armenia con l’assistenza di Hyur Services.
Fin dal primo contatto con voi e il vostro staff, le risposte iniziali sono state molto positive e rassicuranti: ci hanno fatto capire che ci eravamo affidati a mani sicure. Il vostro autista ci ha accolti all’aeroporto e ci ha accompagnati allo Yerevan Marriott con grande cordialità, indicandoci molti luoghi di interesse durante il tragitto.
Abbiamo iniziato subito le visite la mattina seguente, con un’escursione a Geghard e Garni, e la guida è stata estremamente preparata e cortese. È stata anche molto disponibile nel fornirci informazioni sui vari luoghi di interesse durante gli spostamenti da e verso le nostre destinazioni.
La nostra guida per il resto del soggiorno è stata Mary Mirzakhanyan, per la quale abbiamo subito provato una grande simpatia, già dal primo giorno. La sua competenza e il suo atteggiamento sono un motivo di orgoglio per Hyur Services e, per il resto del viaggio, abbiamo instaurato con lei un rapporto solido. Le sue capacità comunicative sono di altissimo livello ed è evidente dai suoi modi che prende molto sul serio le sue responsabilità. Le scelte che ha fatto per noi riguardo a rinfreschi e pasti sono state eccellenti per tutto il viaggio. Abbiamo imparato a fare affidamento senza esitazioni sulla sua competenza.
Nonostante Hyur Services abbia cercato di toglierci Mary a metà del nostro itinerario e di sostituirla con un’altra persona, siamo tutti d’accordo nel consigliare Hyur Services ai nostri familiari e amici.
Aggiungo che sono stato contento che siamo riusciti ad affrontare quella situazione in modo positivo.
Ci sono ancora moltissime altre zone dell’Armenia da scoprire e abbiamo tutti intenzione di tornare molto presto in Haiastan. Grazie ancora per il vostro duro lavoro in nostro favore.
Cordiali saluti,
Sona, Vanik, Priscilla e James Dear Hyur Services,
It has been just over a week since we returned from our 10 day trip in Armenia with the assistance of Hyur Services.
Since we made the first inquiry to you and your staff, the initial responses were most positive and reassuring that we had put ourselves in good hands. Your driver greeted us at the airport and drove us to the Yerevan Marriott with a very welcoming manner and pointed out many sights during the drive.
We began our touring immediately the next morning with a trip to Geghard and Garni and the guide was extremely informative and courteous. She was also very helpful in giving us information about various points of interest during the drive to and from our destinations.
Our guide for the remainder of our stay was Mary Mirzakhanyan who we took an immediate fondness for within the first day. Her knowledge and demeanor are a compliment to Hyur Services and we formed a solid bond with her for the remainder of the trip. Her communication skills are of the highest standard and it is evident from her actions that she takes her responsibilities very seriously. The choices she made for us regarding refreshments and meal planning were outstanding throughout the trip. We came to depend upon her expertise without question.
Despite the fact that Hyur Services tried to pull Mary from us in the middle of our itinerary and replace her with another agent we have all agreed that we would recommend Hyur services to our family members and friends.
I might add that I was pleased that we were able to deal with that situation in a positive manner.
There are so many more areas of Armenia which we have yet to discover and we all plan to return to Haiastan very soon. Than k you again for your hard work on our behalf.
Sincerely,
Sona, Vanik, Priscilla and James -
Вероника Тумасян
TumasyanVG at edu dot sochi dot ru
Russia
11-10-2015
Traduzione automaticaBuongiorno, Meri!
Buongiorno, Meri!
Oggi abbiamo incontrato i partecipanti al viaggio!
Sono tutti molto soddisfatti! Di tutto, dal momento dell’accoglienza in aeroporto fino all’ultimo minuto del trasferimento in aeroporto.
La ringrazio per il lavoro svolto!
Continuerò a raccomandare la Sua agenzia.
Cordiali saluti,
Veronika Tumasyan
Oggi abbiamo incontrato i partecipanti al viaggio!
Sono tutti molto soddisfatti! Di tutto, dal momento dell’accoglienza in aeroporto fino all’ultimo minuto del trasferimento in aeroporto.
La ringrazio per il lavoro svolto!
Continuerò a raccomandare la Sua agenzia.
Cordiali saluti,
Veronika Tumasyan Доброе утро, Мери!
Сегодня встретились с участниками поездки!
Все очень довольны! Всем- от момента встречи в аэропорту до последней минуты трансфера в аэропорт.
Благодарю за работу!
Буду и в дальнейшем рекомендовать Ваше агентство.
С уважением, Вероника Тумасян -
Gustavo Feysulaj
gfeysulaj at hotmail dot com
Argentina
07-10-2015
Traduzione automaticaCiao Mariam !
Ciao Mariam !
Grazie mille per tutti i servizi offerti !
Sono stati tutti di ottima qualità.
Quando tornerò in Armenia non esiterò a contattarvi di nuovo.
Cordiali saluti.
Gustavo
Grazie mille per tutti i servizi offerti !
Sono stati tutti di ottima qualità.
Quando tornerò in Armenia non esiterò a contattarvi di nuovo.
Cordiali saluti.
Gustavo Hola Mariam !
Muchas gracias por todos los servicios brindados !
Fueron todos de gran calidad.
Cuando vuelva a Armenia no dudaré en contactarlos nuevamente.
Saludos cordiales.
Gustavo -
Natalia
Natalia845 at yandex dot ru
Russia
05-10-2015
Traduzione automaticaBuonasera,
Buonasera,
Alla fine di settembre io e i miei colleghi eravamo in Armenia. Ci siamo rivolti alla vostra compagnia chiedendo di organizzare un’escursione di un’intera giornata per il 26 settembre.
Vogliamo ringraziare di cuore la nostra guida Kristina e l’autista Artur per la loro disponibilità e per averci aiutato in ogni occasione!
Ci hanno raccontato dell’Armenia con tanto amore e hanno risposto a tutte le nostre domande.
La realtà ha superato le nostre aspettative: il viaggio è stato confortevole e sicuro, ci hanno accompagnati in aeroporto in orario e, su nostra richiesta, siamo persino riusciti a fare una tappa al mercato!
Senza dubbio, al nostro prossimo viaggio ci rivolgeremo di nuovo con piacere alla vostra compagnia!
Cordiali saluti,
Natalia, Irina, Marina, Maria, Irina.
Alla fine di settembre io e i miei colleghi eravamo in Armenia. Ci siamo rivolti alla vostra compagnia chiedendo di organizzare un’escursione di un’intera giornata per il 26 settembre.
Vogliamo ringraziare di cuore la nostra guida Kristina e l’autista Artur per la loro disponibilità e per averci aiutato in ogni occasione!
Ci hanno raccontato dell’Armenia con tanto amore e hanno risposto a tutte le nostre domande.
La realtà ha superato le nostre aspettative: il viaggio è stato confortevole e sicuro, ci hanno accompagnati in aeroporto in orario e, su nostra richiesta, siamo persino riusciti a fare una tappa al mercato!
Senza dubbio, al nostro prossimo viaggio ci rivolgeremo di nuovo con piacere alla vostra compagnia!
Cordiali saluti,
Natalia, Irina, Marina, Maria, Irina. Добрый вечер,
В конце сентября я и мои коллеги были в Армении. Обратились в вашу компанию с просьбой организовать экскурсию на целый день 26-го сентября.
Хотим сказать огромное спасибо нашему экскурсоводу Кристине и водителю Артуру за их отношение и помощь во всех вопросах!
С какой любовью нам было рассказано об Армении, мы получали ответы на все наши вопросы.
Действительность превзошла наши ожидания, поездка была комфортной, безопасной, в аэропорт нас доставили вовремя и даже по нашей просьбе успели заехать на рынок!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием обратимся в вашу компанию!
С уважением, Наталья, Ирина, Марина, Мария, Ирина.