Recensioni ed impressioni dei turisti
-
OZANIAN MICHEL
Francia
28-12-2008
Traduzione automaticaGentile Hyur Service,
Gentile Hyur Service,
volevo solo dirvi ancora BRAVI per il vostro straordinario lavoro: abbiamo apprezzato molto la varietà e l’eccellenza dei servizi che offrite e, soprattutto, la dedizione, la professionalità e la gentilezza di tutto il vostro personale.
Il nostro viaggio in Armenia è stato un’esperienza davvero emozionante e avete contribuito a renderlo possibile: GRAZIE!
Vi auguriamo ogni bene per il 2009 e un felicissimo Natale.
Un caro saluto,
Antranik M. Ozanian e la sua famiglia
volevo solo dirvi ancora BRAVI per il vostro straordinario lavoro: abbiamo apprezzato molto la varietà e l’eccellenza dei servizi che offrite e, soprattutto, la dedizione, la professionalità e la gentilezza di tutto il vostro personale.
Il nostro viaggio in Armenia è stato un’esperienza davvero emozionante e avete contribuito a renderlo possibile: GRAZIE!
Vi auguriamo ogni bene per il 2009 e un felicissimo Natale.
Un caro saluto,
Antranik M. Ozanian e la sua famiglia Dear Hyur Service,
I just wanted to say BRAVO again for your outstanding job: we really appreciated the variety and excellence of your services offering and on top of that the dedication, professionalism and kindness of all your personnel.
Our journey in Armenia has been a very thrilling experience and you contributed to make it happen: THANK YOU for that!
We wish you all the best for 2009 and a very merry Christmas.
Warmest regards,
Antranik M. Ozanian and his family -
Baghdassarian Astrik
Svizzera
27-12-2008
Traduzione automaticaGrazie infinite per i vostri auguri. A mia volta desidero fare i miei migliori auguri a tutta la squadra di Hyur Service per il nuovo anno 2009. Colgo l’occasione per ringraziarvi della vostra calorosa accoglienza e della vostra disponibilità. Avete reso piacevole il mio soggiorno in Armenia. Grazie a voi ho potuto riscoprire l’Armenia. Mi è piaciuto molto anche il monolocale in cui ho alloggiato e soprattutto la sua posizione nel centro di Erevan.
Grazie infinite per i vostri auguri. A mia volta desidero fare i miei migliori auguri a tutta la squadra di Hyur Service per il nuovo anno 2009. Colgo l’occasione per ringraziarvi della vostra calorosa accoglienza e della vostra disponibilità. Avete reso piacevole il mio soggiorno in Armenia. Grazie a voi ho potuto riscoprire l’Armenia. Mi è piaciuto molto anche il monolocale in cui ho alloggiato e soprattutto la sua posizione nel centro di Erevan.
Astrik Baghdassarian
Astrik Baghdassarian Merci infiniment pour vos voeux. A mon tour de souhaiter à toute l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_équipe de Hyur Service mes meilleurs voeux pour l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_Année 2009. Je profite de vous remercier pour votre chaleureux accueil et de votre disponibilité. Vous avez fait de mon voyage en Arménie un séjour agréable. Grâce à vous j_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai pu redécouvrir l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_Arménie. J_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai aussi beaucoup aimé le studio dans lequel j_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai logé et surtout son emplacement au centre de Yerevan.
Astrik Baghdassarian -
martinez felipe
fmartinezrios at scarlet dot b
Belgio
27-12-2008
Traduzione automaticaQuanto è ricca l’Armenia di mille meraviglie! A cominciare dall’accoglienza dei suoi abitanti e, in particolare, dalla vostra, così professionale e al tempo stesso cordiale. Ne ho riportato sogni a non finire e tanti ricordi, specialmente quello delle miniature, così splendide; mi sono ispirato a esse per realizzarne io stesso.
Quanto è ricca l’Armenia di mille meraviglie! A cominciare dall’accoglienza dei suoi abitanti e, in particolare, dalla vostra, così professionale e al tempo stesso cordiale. Ne ho riportato sogni a non finire e tanti ricordi, specialmente quello delle miniature, così splendide; mi sono ispirato a esse per realizzarne io stesso.
Grazie!
Grazie! Que l'Arménie est riche de mille merveilles! En commençant par l'accueil de ses habitants et, en particulier, par le vôtre si professionnel et amical à la fois. J'en ai ramené des rêves plein la tête et bien de souvenirs, sécialement celui des enluminures tellement splendides; je m'en suis inspiré pour en réaliser moi-même.
Merci! -
Mariel Howsepian-Rodriguez
Stati Uniti d'America
27-12-2008
Traduzione automaticaGentile Hyur Service,
Gentile Hyur Service,
Ho visitato l’Armenia per la prima volta durante la Settimana Santa del 2008. Viaggiavo da sola e, all’epoca, il paese era in stato di emergenza. Il vostro team, in particolare Elizabeth (la mia guida), Christina e Levon (il mio autista), mi ha fatta sentire al sicuro, benvenuta e a casa.
Quando ho deciso di viaggiare in Armenia, mi ero impegnata ad aggiungere un altro paese all’elenco dei luoghi che avevo visitato, per fare la turista. Ma al mio arrivo a Yerevan ho scoperto che mi aspettava un’esperienza molto diversa da quella che avevo previsto.
Hyur Service è un esempio straordinario di ospitalità. Non vedo l’ora di tornarci.
Grazie,
Mariel Howsepian-Rodriguez
Ho visitato l’Armenia per la prima volta durante la Settimana Santa del 2008. Viaggiavo da sola e, all’epoca, il paese era in stato di emergenza. Il vostro team, in particolare Elizabeth (la mia guida), Christina e Levon (il mio autista), mi ha fatta sentire al sicuro, benvenuta e a casa.
Quando ho deciso di viaggiare in Armenia, mi ero impegnata ad aggiungere un altro paese all’elenco dei luoghi che avevo visitato, per fare la turista. Ma al mio arrivo a Yerevan ho scoperto che mi aspettava un’esperienza molto diversa da quella che avevo previsto.
Hyur Service è un esempio straordinario di ospitalità. Non vedo l’ora di tornarci.
Grazie,
Mariel Howsepian-Rodriguez Dear Hyur Service,
I visited Armenia - for the first time - over Easter Week 2008. I was traveling alone, and at the time, the country was under a State of Emergency. Your team, especially Elizabeth (my guide), Christina, and Levon (my driver) made me feel safe and welcome and at home.
When I made the decision to travel to Armenia, it had been an effort to add a country to the list of places I had visited, to be a tourist. But on my arrival in Yerevan, I discovered that I was in for a much different experience than I had expected.
Hyur Service is a paradigm of hospitality. I look forward to a return visit.
Thank you,
Mariel Howsepian-Rodriguez -
Famille Oundjian
ga dot oundjian at noos dot fr
Francia
27-12-2008
Traduzione automaticaBuon Natale e buon anno, e i nostri migliori auguri di salute, felicità e successo a tutti voi.
Buon Natale e buon anno, e i nostri migliori auguri di salute, felicità e successo a tutti voi.
Conserviamo un ricordo meraviglioso del nostro viaggio in Armenia e pensiamo di ripetere l’esperienza un altro anno, per visitare le regioni che questa volta non abbiamo potuto vedere.
Siamo rimasti soddisfatti di tutti i vostri servizi e abbiamo già consigliato la vostra agenzia ai nostri amici in Francia.
La cosa che abbiamo apprezzato di più è stata la compagnia della nostra guida TATEV, che conosceva la storia dell’antica Armenia, sia quella dei monumenti che abbiamo visitato, sia la storia in sé; e il fatto che parlasse perfettamente la nostra lingua, il francese.
Quanto al nostro autista, non avremmo potuto avere di meglio.
Autista prudente e paziente, si è fermato spesso per permetterci di fare le nostre foto.
Abbiamo apprezzato moltissimo.
Ci metteremo di nuovo in contatto con voi quando sarà il momento.
Un caro saluto a tutti voi e CHENORAVOR NOR DARI
Tutta la famiglia OUNDJIAN dalla Francia
Conserviamo un ricordo meraviglioso del nostro viaggio in Armenia e pensiamo di ripetere l’esperienza un altro anno, per visitare le regioni che questa volta non abbiamo potuto vedere.
Siamo rimasti soddisfatti di tutti i vostri servizi e abbiamo già consigliato la vostra agenzia ai nostri amici in Francia.
La cosa che abbiamo apprezzato di più è stata la compagnia della nostra guida TATEV, che conosceva la storia dell’antica Armenia, sia quella dei monumenti che abbiamo visitato, sia la storia in sé; e il fatto che parlasse perfettamente la nostra lingua, il francese.
Quanto al nostro autista, non avremmo potuto avere di meglio.
Autista prudente e paziente, si è fermato spesso per permetterci di fare le nostre foto.
Abbiamo apprezzato moltissimo.
Ci metteremo di nuovo in contatto con voi quando sarà il momento.
Un caro saluto a tutti voi e CHENORAVOR NOR DARI
Tutta la famiglia OUNDJIAN dalla Francia Joyeux noël et bonne année et tous nos voeux de santé, bonheur et réussite à vous tous.
Nous gardons un excellent souvenir de notre voyage en Arménie et pensons renouveler notre expérience une prochaine année pour visiter les régions que nous n'avons pas pu faire cette fois ci.
Nous avons été satisfaits de l'ensemble de vos prestations et nous avons déjà recommandé votre agence auprès de nos amis en France.
Le plus que nous avons apprécié, c'était l'accompagnement de notre guide TATEV qui avait
la connaissance de l'histoire de l'Arménie ancienne, tant sur les monuments que nous avons visité, que sur l'histoire elle même; et le fait qu'elle parle notre langue le français, parfaitement.
Quant а notre chauffeur, nous ne pouvions pas avoir mieux.
Chauffeur prudent, et patient, qui nous a arrкtйs souvent pour que nous puissions prendre nos photos.
Nous avons beaucoup apprйciй.
Nous reprendrons contact avec vous le moment venu.
Toutes nos amitiйs а vous tous et CHENORAVOR NOR DARI
Toute la famille OUNDJIAN de France -
Michael Feiz
snfe5 at aol dot com
Stati Uniti d'America
26-12-2008
Traduzione automaticaBuon Natale a tutti voi
Buon Natale a tutti voi
Grazie, mi sono divertito molto durante la settimana che ho trascorso in Armenia e mi piacerebbe tornare in Armenia.
Abbiate cura di voi.
Michael.
Grazie, mi sono divertito molto durante la settimana che ho trascorso in Armenia e mi piacerebbe tornare in Armenia.
Abbiate cura di voi.
Michael. Merry christmas to all of you
Thank you I had a great time when I spent a week in Armenia and I would like to come to Armenia again.
Take care.
Michael. -
Armène Stakian
armene at stakian dot com
Svizzera
26-12-2008
Traduzione automaticaGrazie, cara signora Armenakyan, e grazie al team di Hyur Service per i vostri gentili auguri!
Grazie, cara signora Armenakyan, e grazie al team di Hyur Service per i vostri gentili auguri!
Vi invio i miei più calorosi auguri per un felice anno nuovo 2009.
Siamo stati molto contenti degli appartamenti che avevamo affittato quando siamo stati in Armenia lo scorso ottobre; quando tornerò in Armenia, resterò in contatto con la vostra agenzia.
Cordiali saluti,
Armène Stakian
Vi invio i miei più calorosi auguri per un felice anno nuovo 2009.
Siamo stati molto contenti degli appartamenti che avevamo affittato quando siamo stati in Armenia lo scorso ottobre; quando tornerò in Armenia, resterò in contatto con la vostra agenzia.
Cordiali saluti,
Armène Stakian Thank you, dear Mrs. Armenakyan, and the team of Hyur service, for your nice wishes!
I send to you now my warmest Wishes for a Happy New Year 2009.
We were very glad, when we were in Armenia last october of the apartments whe have rented; when I will come to Armenia, I will stay in touch with your agence.
With my best regards.
Armène Stakian -
Katrina Menzigian
Stati Uniti d'America
26-12-2008
Traduzione automaticaGentile Hyur Service -
Gentile Hyur Service -
Siamo rimasti molto soddisfatti del servizio e dell'attenzione offerti dal vostro staff. È bello vedere una giovane azienda come la vostra avviata in Armenia. Ho trovato utile il vostro sito per organizzare il nostro viaggio. L'ho già consigliato ai nostri amici.
In bocca al lupo per il 2009!
Katrina Menzigian
Siamo rimasti molto soddisfatti del servizio e dell'attenzione offerti dal vostro staff. È bello vedere una giovane azienda come la vostra avviata in Armenia. Ho trovato utile il vostro sito per organizzare il nostro viaggio. L'ho già consigliato ai nostri amici.
In bocca al lupo per il 2009!
Katrina Menzigian Dear Hyur Service -
We were very pleased at the service and attention provided by your staff. It's great to see a young business like yours up and running in Armenia. I found your site useful in helping us make our travel arrangements. I've already recommended it to our friends.
Good luck in 2009!
Katrina Menzigian -
Zorab Toutoundjian
elvazorab at msn dot com
Stati Uniti d'America
26-12-2008
Traduzione automaticaCara Luiza Armenakyan,
Cara Luiza Armenakyan,
Mi è piaciuto soggiornare nell'appartamento in via Vardanants e sicuramente mi avvarrò di nuovo dei vostri servizi, spero presto.
I miei migliori auguri a te e al resto del personale per un anno nuovo all'insegna della salute e della gioia e per un felicissimo Natale.
Un caro saluto,
Zorab Toutoundjian
Mi è piaciuto soggiornare nell'appartamento in via Vardanants e sicuramente mi avvarrò di nuovo dei vostri servizi, spero presto.
I miei migliori auguri a te e al resto del personale per un anno nuovo all'insegna della salute e della gioia e per un felicissimo Natale.
Un caro saluto,
Zorab Toutoundjian Dear Luiza Armenakyan,
I enjoyed my stay in the apartment on the Vardanants street and will definitely use your services again, hopefully soon.
My best wishes to you and the rest of the staff for a healthy and joyous New Year and for a very Merry Christmas.
Warmest Regards,
Zorab Toutoundjian -
Gautier Evelyne
Francia
26-12-2008
Traduzione automaticaAbbiamo trascorso un piacevole soggiorno in Armenia grazie all’efficienza dell’agenzia Hyur Service. Tutto era organizzato molto bene: l’hotel scelto corrispondeva alle nostre aspettative (Ani Plaza) e le escursioni erano sempre molto interessanti. Ci siamo fatti una buona idea di questo Paese e non mancheremo di rivolgerci nuovamente all’agenzia Hyur service se decidessimo di tornare in Armenia.
Abbiamo trascorso un piacevole soggiorno in Armenia grazie all’efficienza dell’agenzia Hyur Service. Tutto era organizzato molto bene: l’hotel scelto corrispondeva alle nostre aspettative (Ani Plaza) e le escursioni erano sempre molto interessanti. Ci siamo fatti una buona idea di questo Paese e non mancheremo di rivolgerci nuovamente all’agenzia Hyur service se decidessimo di tornare in Armenia.
Grazie a tutto il team
Grazie a tutto il team nous avons passé un agréable séjour en Arménie grace à la performance de l'agence Hyur Service. Tout était très bien organisé : l'hôtel retenu correspondait à nos attentes (Ani Plaza) et les excursions étaient toujours très intéressantes. Nous avons eu un bon aperçu de ce pays et ne manquerons pas de faire appel à nouveau à l'agence Hyur service si nous envisageons de retourner en Arménie.
Merci à toute l'équipe -
Jean-Michel Couzon
jmcouzon at free dot fr
Francia
26-12-2008
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Tutti i nostri ringraziamenti a Yur Service, che ci ha accompagnati durante il nostro soggiorno a Erevan con gentilezza, presenza e rapidità, nonostante gli imprevisti legati agli incidenti, senz’altro inevitabili.
e grazie agli Armeni, che ci hanno coccolati in modo particolare in quanto francesi, senza dubbio. Ma la loro ospitalità va ben oltre l’idea di frontiera!
Tutti i nostri ringraziamenti a Yur Service, che ci ha accompagnati durante il nostro soggiorno a Erevan con gentilezza, presenza e rapidità, nonostante gli imprevisti legati agli incidenti, senz’altro inevitabili.
e grazie agli Armeni, che ci hanno coccolati in modo particolare in quanto francesi, senza dubbio. Ma la loro ospitalità va ben oltre l’idea di frontiera! Bonjour,
Tous nos remerciements à Yur Service, qui ont accompagné notre séjour à Erevan avec gentillesse, présence et rapidité, malgré les aléas des incidents inévitables sans doute.
et merci aux Arméniens qui nous ont particulièrement chouchouté en tant que français, sans doute. Mais leur hospitalité dépasse la notion de frontières ! -
Александр Бибин
ksiazek at ya dot ru
Russia
25-12-2008
Traduzione automaticaRagazzi, grazie!
Ragazzi, grazie!
Siete i migliori!!! Torneremo sicuramente nella meravigliosa Armenia l’anno prossimo e ci avvarremo senz’altro dei vostri servizi!
Un’ospitalità straordinaria!
Mi congratulo anch’io con voi e vi auguro stabilità, un buon anno finanziario, nonostante tutto, sorrisi, prosperità per il vostro Paese e tantissimi ospiti!
Un saluto speciale da Olga Kors (okors@mail.ru), che ha avuto modo di apprezzare il vostro lavoro un giorno prima di me.
In bocca al lupo e a presto!
A.B.
Siete i migliori!!! Torneremo sicuramente nella meravigliosa Armenia l’anno prossimo e ci avvarremo senz’altro dei vostri servizi!
Un’ospitalità straordinaria!
Mi congratulo anch’io con voi e vi auguro stabilità, un buon anno finanziario, nonostante tutto, sorrisi, prosperità per il vostro Paese e tantissimi ospiti!
Un saluto speciale da Olga Kors (okors@mail.ru), che ha avuto modo di apprezzare il vostro lavoro un giorno prima di me.
In bocca al lupo e a presto!
A.B. Ребят, спасибо!
Вы - лучшие!!! Мы обязательно вернемся в прекасную Армению в следующем году и непременно воспользуемся Вашими услугами!
Потрясающее гостеприммство!
Я Вас также поздравляю, желаю стабильности, хорошего, не смотря ни на что, финансового года, улыбок, процветания вашей стране и много-много гостей!
Отдельные поздравления от Ольги Корс (okors@mail.ru), которая успела оценить Вашу работу на день раньше меня.
Удачи и до новых встреч!
А.Б.