Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Dr. Sven Kappel
sven dot kappel at gmx dot de
Germania
29-12-2009
Traduzione automaticaCara squadra di Hyurservice!
Cara squadra di Hyurservice!
Vorrei ringraziarvi tutti per l’ottimo servizio e per la guida durante i tour. Durante il mio secondo viaggio in Hayastan, a luglio/agosto 2009, ho soggiornato in un appartamento e ho partecipato al tour di un giorno ad Aruch/Gyumri/Marmashen/Harich e al tour di tre giorni ad Artsakh. Ancora una volta ho vissuto esperienze meravigliose nel mio Paese più amato. Un grazie di cuore a Lusine (Luiza), Elizabeth e soprattutto a Sona e all’autista Davit.
Tanti auguri a tutta la squadra per il 2010!
Sven
Vorrei ringraziarvi tutti per l’ottimo servizio e per la guida durante i tour. Durante il mio secondo viaggio in Hayastan, a luglio/agosto 2009, ho soggiornato in un appartamento e ho partecipato al tour di un giorno ad Aruch/Gyumri/Marmashen/Harich e al tour di tre giorni ad Artsakh. Ancora una volta ho vissuto esperienze meravigliose nel mio Paese più amato. Un grazie di cuore a Lusine (Luiza), Elizabeth e soprattutto a Sona e all’autista Davit.
Tanti auguri a tutta la squadra per il 2010!
Sven Dear Hyurservice team!
I would like to thank you all for your great service and tour guidance. At my second journey to Hayastan in July/August 2009 I accessed an apartment and took part in the day tour to Aruch/Gyumri/Marmashen/Harich and the three day tour to Artsakh. Again I made great experiences in my most beloved country. Many thanks to Lusine (Luiza), Elizabeth and especially Sona and the driver Davit.
All the best wishes to the hole team for 2010!
Sven -
Lisa Sekilian
lsekilian at hotmail dot com
Libano
29-12-2009
Traduzione automaticaAbbiamo visitato l’Armenia nel settembre 2009. Era la nostra prima visita nella nostra patria e ci siamo affidati a Hyur Service per affittare un appartamento e partecipare alle escursioni.
Abbiamo visitato l’Armenia nel settembre 2009. Era la nostra prima visita nella nostra patria e ci siamo affidati a Hyur Service per affittare un appartamento e partecipare alle escursioni.
È stata davvero una bella esperienza quella che abbiamo vissuto in Armenia e, se dovessi ripeterla, lo farei di nuovo con Hyur Services, perché sono molto professionali nel loro lavoro.
È stata davvero una bella esperienza quella che abbiamo vissuto in Armenia e, se dovessi ripeterla, lo farei di nuovo con Hyur Services, perché sono molto professionali nel loro lavoro. We visited Armenia during September 2009. It was our 1st visit to our motherland and we used Hyur Service for renting an appartment & going on tours.
It was really a nice experience that we had in Armenia & if I would repeat it, I would do it again with Hyur Services as they are very professional in their work -
Christiane et Michel Mouradian
Francia
29-12-2009
Traduzione automaticaAbbiamo trascorso un soggiorno eccellente a settembre in Armenia, grazie alla meravigliosa organizzazione di Hyur service.
Abbiamo trascorso un soggiorno eccellente a settembre in Armenia, grazie alla meravigliosa organizzazione di Hyur service.
Ringraziamo in modo particolare Anna, che è stata un angelo di pazienza e comprensione nei confronti di turisti un po' spaesati per la scarsa conoscenza della lingua armena.
Abbiamo incontrato persone splendide che speriamo di incontrare di nuovo l'anno prossimo.
A prestissimo.
Christiane e Michel Mouradian
Ringraziamo in modo particolare Anna, che è stata un angelo di pazienza e comprensione nei confronti di turisti un po' spaesati per la scarsa conoscenza della lingua armena.
Abbiamo incontrato persone splendide che speriamo di incontrare di nuovo l'anno prossimo.
A prestissimo.
Christiane e Michel Mouradian Nous avons passé un excellent séjour en Septembre en Arménie, grâce à la merveilleuse organisation de Hyur service.
Nous remercions très particulièrement Anna qui fut un ange de patience et de compréhension envers des touristes un peu paumés par le manque de connaissance de la langue arménienne.
Nous avons rencontré des gens sublimes que nous espérons de nouveau rencontrer l'année prochaine.
A très bientôt.
Christiane et Michel Mouradian -
KALADJIAN Albert
Francia
29-12-2009
Traduzione automaticaBuongiorno al team di Hyur Service, e in particolare ad Anna,
Buongiorno al team di Hyur Service, e in particolare ad Anna,
Grazie per il vostro gentile messaggio. Per quanto riguarda i vostri servizi, sono eccellenti e vi incoraggiamo a continuare così. Buone feste a tutto il team, con i nostri migliori auguri per questo nuovo anno 2010.
Luciane e Albert KALADJIAN
Grazie per il vostro gentile messaggio. Per quanto riguarda i vostri servizi, sono eccellenti e vi incoraggiamo a continuare così. Buone feste a tutto il team, con i nostri migliori auguri per questo nuovo anno 2010.
Luciane e Albert KALADJIAN Bonjour à l'équipe Hyur Service, et en particulier à Anna,
Merci pour votre gentil message, en ce qui concerne vos prestations elles sont excellentes et nous vous encourageons pour continuer, joyeuses fètes à toute l'équipe avec nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2010.
Luciane et Albert KALADJIAN -
Marguerite Billet
Francia
29-12-2009
Traduzione automaticaA tutto il team Hyur Service,
A tutto il team Hyur Service,
Anch'io vi mando i miei migliori auguri per questo nuovo anno e spero che potremo tornare in Armenia con voi come angeli custodi.
Conserviamo un ricordo meraviglioso di questo paese, delle persone e del team.
Marguerite Billet
Anch'io vi mando i miei migliori auguri per questo nuovo anno e spero che potremo tornare in Armenia con voi come angeli custodi.
Conserviamo un ricordo meraviglioso di questo paese, delle persone e del team.
Marguerite Billet A toute l'équipe Hyur Service,
Moi aussi, je vous envoie tous mes voeux pour cette nouvelle année et espérant que nous pourrons refaire un séjour en Arménie avec vous comme ange gardien.
Nous gardons un merveilleux souvenir de ce pays, des gens et de l'équipe.
Marguerite Billet -
Gilbert et Eliane DENIS
gilbert dot denis at neuf dot fr
Francia
29-12-2009
Traduzione automaticaUn saluto a tutto il team di HYUR SERVICE,
Un saluto a tutto il team di HYUR SERVICE,
Io e mio marito siamo molto toccati dal vostro gesto di affetto e dagli auguri che ci avete trasmesso.
Non abbiamo dimenticato il viaggio che abbiamo fatto in Armenia grazie al vostro contributo, né la competenza e la generosità di ciascuno, che hanno contribuito a rendere ancora più piacevole il nostro soggiorno.
Vi porgiamo i nostri migliori auguri di felicità e salute.
Con affetto,
Gilbert e Eliane DENIS
Io e mio marito siamo molto toccati dal vostro gesto di affetto e dagli auguri che ci avete trasmesso.
Non abbiamo dimenticato il viaggio che abbiamo fatto in Armenia grazie al vostro contributo, né la competenza e la generosità di ciascuno, che hanno contribuito a rendere ancora più piacevole il nostro soggiorno.
Vi porgiamo i nostri migliori auguri di felicità e salute.
Con affetto,
Gilbert e Eliane DENIS Salut à toute l'équipe d'HYUR SERVICE,
Mon mari et moi-même sommes très touchés de votre marque de sympathie et des voeux que vous nous avez transmis.
Nous n'avons pas oublié le voyage que nous avons effectué en Arménie grâce à votre concours et les compétences et la générosité de chacun qui ont permis d'agrémenter notre séjour.
Recevez tous nos meilleurs souhaits de bonheur et de santé.
Amicalement,
Gilbert et Eliane DENIS -
Ohan Yergainharsian
Irlanda
29-12-2009
Traduzione automaticaBuon anno e buon Natale a tutti. Il servizio di Hyur è stato eccellente durante il nostro soggiorno e sicuramente ci affideremo di nuovo a voi in futuro. I miei complimenti a tutti per il servizio professionale e cordiale.
Buon anno e buon Natale a tutti. Il servizio di Hyur è stato eccellente durante il nostro soggiorno e sicuramente ci affideremo di nuovo a voi in futuro. I miei complimenti a tutti per il servizio professionale e cordiale.
Cordiali saluti, Ohan
Cordiali saluti, Ohan Shnorhavor Nor Dari yev Sourp Dzenount polorit. Hyur service was excellent during our stay and we will definitely use your services again in the future.My congrats to all for a professional and friendly service.
Regards Ohan -
Pierre Dargere Annick Jolivet
Francia
28-12-2009
Traduzione automaticaRaccomandiamo tutti i vostri servizi per la qualità della vostra accoglienza, la puntualità e la professionalità, l’attenzione con cui avete risposto a ciascuna delle nostre domande, sia durante il soggiorno a Erevan sia durante le escursioni nei dintorni; siamo rimasti colpiti dalla gentilezza e dall’efficienza dell’autista venuto ad accoglierci in piena notte all’aeroporto e dalla guida che parlava francese, così gentile, sorridente e professionale. I nostri migliori auguri per questo 2010 a tutto il team.
Raccomandiamo tutti i vostri servizi per la qualità della vostra accoglienza, la puntualità e la professionalità, l’attenzione con cui avete risposto a ciascuna delle nostre domande, sia durante il soggiorno a Erevan sia durante le escursioni nei dintorni; siamo rimasti colpiti dalla gentilezza e dall’efficienza dell’autista venuto ad accoglierci in piena notte all’aeroporto e dalla guida che parlava francese, così gentile, sorridente e professionale. I nostri migliori auguri per questo 2010 a tutto il team.
Pierre e Annick
Pierre e Annick Nous recommandons l'ensemble de vos services pour la qualité de votre accueil, votre ponctualité et votre rigueur, votre attention pour répondre à chacune de nos questions, tant pendant le séjour à Yerevan que lors des excursions aux alentours ; nous avons été impressionnés par la gentillesse et l'efficacité du chauffeur venu nous accueillir au milieu de la nuit à l'aéroport et pour la guide parlant français tellement aimable, souriante et professionnelle avec nos meilleurs voeux pour cette année 2010 àl'ensemble de l'équipe.
Pierre et Annick -
Louis_Jean & Rita Tourikian
tourig at rogers dot com
Canada
28-12-2009
Traduzione automaticaAl personale di Hyur:
Al personale di Hyur:
Mia moglie Rita e io siamo rimasti completamente soddisfatti dei servizi offerti dalla vostra agenzia. Ci hanno colpito in particolare il livello di professionalità e la preparazione del personale che abbiamo incontrato. Un ringraziamento speciale a:
1. Marianna Kosakyan
2. Guida Sona
3. Guida Isabelle
4. Autista Levon
Consiglieremo Hyur ai nostri amici che visiteranno l’Armenia. Ci piacerebbe che venisse introdotto il pagamento con carta di credito.
I nostri migliori auguri per un felice anno nuovo e un buon Natale.
Louis & Rita Tourikian
Mia moglie Rita e io siamo rimasti completamente soddisfatti dei servizi offerti dalla vostra agenzia. Ci hanno colpito in particolare il livello di professionalità e la preparazione del personale che abbiamo incontrato. Un ringraziamento speciale a:
1. Marianna Kosakyan
2. Guida Sona
3. Guida Isabelle
4. Autista Levon
Consiglieremo Hyur ai nostri amici che visiteranno l’Armenia. Ci piacerebbe che venisse introdotto il pagamento con carta di credito.
I nostri migliori auguri per un felice anno nuovo e un buon Natale.
Louis & Rita Tourikian To the staff of Hyur:
My Wife Rita and I were completely satisfied with the services offered by your agency. We were particularly struck by the level of professionalism and knowledge of the staff we met. Particular thanks to:
1. Marianna Kosakyan
2. Guide Sona
3. Guide Isabelle
4. Driver Levon
We will recommend Hyur to our friends who will be visiting Armenia. We would like to see the introduction of credit cards.
Our best wishes for a Happy new Year and merry Christmas.
Louis & Rita Tourikian -
Artur Abelian
abelartur at doctors dot org dot uk
Regno Unito
28-12-2009
Traduzione automaticaHo viaggiato da Londra a Erevan nell’agosto del 2009 con due dei miei figli (di 10 e 9 anni) e Hyur ha organizzato il nostro trasferimento dall’aeroporto all’hotel Villa Delenda (prenotato anch’esso tramite Hyur). Aspetti positivi: è stato facile organizzare tutto, perché il personale rispondeva rapidamente alle e-mail; il nostro volo ha accumulato quasi 2 ore di ritardo e siamo atterrati verso le 2 di notte, ma il signore che ci aspettava era molto gentile ed educato e la sua auto era impeccabile; alla Villa ci ha accolti (erano circa le 3 di notte!) una signora molto gentile, che ha fatto del suo meglio per tirarci su di morale (i bambini erano molto stanchi) e farci sentire a casa. Mi ha ricordato mia madre... Mi è stato addebitato l’importo concordato in precedenza, senza costi aggiuntivi. Ci siamo svegliati troppo tardi per la colazione (per via del fuso orario e della stanchezza), ma il personale della Villa è stato molto flessibile e ci ha servito un’ottima (davvero) colazione. La Villa è un edificio interessante, curato nei dettagli: dalla collezione di libri alla sala da pranzo arredata con gusto, fino al!
Ho viaggiato da Londra a Erevan nell’agosto del 2009 con due dei miei figli (di 10 e 9 anni) e Hyur ha organizzato il nostro trasferimento dall’aeroporto all’hotel Villa Delenda (prenotato anch’esso tramite Hyur). Aspetti positivi: è stato facile organizzare tutto, perché il personale rispondeva rapidamente alle e-mail; il nostro volo ha accumulato quasi 2 ore di ritardo e siamo atterrati verso le 2 di notte, ma il signore che ci aspettava era molto gentile ed educato e la sua auto era impeccabile; alla Villa ci ha accolti (erano circa le 3 di notte!) una signora molto gentile, che ha fatto del suo meglio per tirarci su di morale (i bambini erano molto stanchi) e farci sentire a casa. Mi ha ricordato mia madre... Mi è stato addebitato l’importo concordato in precedenza, senza costi aggiuntivi. Ci siamo svegliati troppo tardi per la colazione (per via del fuso orario e della stanchezza), ma il personale della Villa è stato molto flessibile e ci ha servito un’ottima (davvero) colazione. La Villa è un edificio interessante, curato nei dettagli: dalla collezione di libri alla sala da pranzo arredata con gusto, fino al!
laboratorio di ceramica.
L’unico aspetto negativo è la mancanza di insonorizzazione. La nostra camera era una grande stanza al piano terra, con altre camere sopra e sotto, nel seminterrato. Ogni movimento al piano di sopra o le voci provenienti dal piano di sotto sembravano arrivare dalla nostra stanza: alla fine mi sono addormentato, ma mi ha fatto sentire davvero a disagio ed è un peccato, perché per il resto l’esperienza è stata molto positiva.
Nel complesso, darei 5/5; mi rivolgerei sicuramente di nuovo a Hyur la prossima volta che andrò a trovare mia nonna a Gyumri.
laboratorio di ceramica.
L’unico aspetto negativo è la mancanza di insonorizzazione. La nostra camera era una grande stanza al piano terra, con altre camere sopra e sotto, nel seminterrato. Ogni movimento al piano di sopra o le voci provenienti dal piano di sotto sembravano arrivare dalla nostra stanza: alla fine mi sono addormentato, ma mi ha fatto sentire davvero a disagio ed è un peccato, perché per il resto l’esperienza è stata molto positiva.
Nel complesso, darei 5/5; mi rivolgerei sicuramente di nuovo a Hyur la prossima volta che andrò a trovare mia nonna a Gyumri. I travelled to Yerevan from London in August 2009 with two of my kids (10 and 9 y.o.)and Hyur organised that we were met at the airport and then taxied to the hotel called Villa Delenda (also booked via Hyur). Positive points: easy to arrange as the staff were quick to reply to e-mails; our flight was delayed by almost 2 hrs and we landed around 2 am but the gentleman who met us was very pleasant, well mannered and his car was immaculate; at the Villa we were met (that's around 3 am!)by a very pleasant lady who did her best to cheer us up (children were very tired) and made us feel at home. Reminded me of my mother... I was billed the amount of money agreed previously with no extra charges. We overslept the breakfast (time difference plus tiredness) but the staff at the Villa were very flexible and served us excellent (really) breakfast. The Villa itself is an interesting building with nice touch to everything: from collection of books to tastefully furnished dinning room to!
the keramics workshop.
The only negative is lack of any soundproving. Our room was a ground floor large room with rooms above us and below in the basement. Any movements above us or voices from below sounded as though they come from our room: I fell asleep eventually but it did make me feel very uneasy and a shame really as the rest of the experience was very good.
Overall, I'd give 5/5 marks; I'd certainly use Hyur next time I am off to my grandmother in Gyumri. -
Javier Roemro Diaz
Spagna
28-12-2009
Traduzione automaticaBuon pomeriggio. Con queste parole voglio ringraziare il vostro team per l’accoglienza e l’attenzione che ha riservato a me e alla mia famiglia durante la visita che abbiamo fatto nel settembre del 2009 nel vostro Paese. Anche se è stato un viaggio breve, è stato molto emozionante e pieno di emozioni. Credo che senza il vostro aiuto sarebbe stato impossibile godere di ciò che abbiamo vissuto. In particolare, voglio ringraziare il personale del Residence Ayghedzor per il trattamento, l’attenzione, il buon gusto e l’impegno che ha messo nel parlare spagnolo e nel renderci tutto più facile. Grazie di tutto cuore. Non dimenticherò mai il soggiorno.
Buon pomeriggio. Con queste parole voglio ringraziare il vostro team per l’accoglienza e l’attenzione che ha riservato a me e alla mia famiglia durante la visita che abbiamo fatto nel settembre del 2009 nel vostro Paese. Anche se è stato un viaggio breve, è stato molto emozionante e pieno di emozioni. Credo che senza il vostro aiuto sarebbe stato impossibile godere di ciò che abbiamo vissuto. In particolare, voglio ringraziare il personale del Residence Ayghedzor per il trattamento, l’attenzione, il buon gusto e l’impegno che ha messo nel parlare spagnolo e nel renderci tutto più facile. Grazie di tutto cuore. Non dimenticherò mai il soggiorno. Buenas tardes. Con estas palabras quiero agradecer el recibimiento y atencion que tuvo su equipo para conmigo y mi familia en la visita que hicimos en Septiembre de 2009 a su pais. Aun siendo un viaje corto fue muy emocionante y lleno de emocion. Creo que sin su ayuda hubiera sido imposible disfrutar de lo que vivimos en especial quiero agradecer al personal de Residence Ayghedzor el trato, la atencion, el buen gusto y el esfuerzo que hicieron para hablar en español y hacernoslo mas facil. Gracias de todo corazon. Nunca olvidare la estancia. -
Anahit Hovsepian yev Karineh Z
anahit_2000 at yahoo dot com
Iran
28-12-2009
Traduzione automaticaCarissimo team di Hyur Service,
Carissimo team di Hyur Service,
il Capodanno 2010 è una bellissima occasione per porgervi i nostri auguri e i nostri migliori auspici, e per esprimervi la nostra gratitudine per la vostra ospitalità così calorosa e per le attenzioni che ci avete riservato.
Tra i viaggi che abbiamo fatto in Armenia, quello organizzato da voi nel settembre 2009 rimarrà impresso nei nostri ricordi per gli anni a venire; ancora oggi continuiamo a raccontarlo e a consigliare la vostra agenzia. Ci incontreremo ancora....
Anahit e Karineh
il Capodanno 2010 è una bellissima occasione per porgervi i nostri auguri e i nostri migliori auspici, e per esprimervi la nostra gratitudine per la vostra ospitalità così calorosa e per le attenzioni che ci avete riservato.
Tra i viaggi che abbiamo fatto in Armenia, quello organizzato da voi nel settembre 2009 rimarrà impresso nei nostri ricordi per gli anni a venire; ancora oggi continuiamo a raccontarlo e a consigliare la vostra agenzia. Ci incontreremo ancora....
Anahit e Karineh Shat sireli Hyur Service team,
Nor Tari, 2010 tvakane, geghetsik arit e mer shnorhavoranknern oo baremaghtanknere pokhantseloo, yev mer shnorhakaliknere haytneloo dzer aynkan sert hiurenkalootian yev ooshaderootian hamar.
Hayastan katarats aytselootiunnerits mer tarineri hoosheri mej, piti arandznana 2009 septemberin dzer mijotsov irakanatsats chambordootiune, vori masin menk der aystegh sharoonakoom enk patmel oo karozchootiun anel dzer himnarki ogtin. Menk der eli ke handipenk dzez....
Anahit oo Karineh