Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Арсен
arsoad at mail dot ru
Russia
28-07-2011
Traduzione automaticaSono andato a Garni e Geghard.
Sono andato a Garni e Geghard.
Servizio turistico perfetto.
Autobus perfetti, guide molto interessanti e intelligenti (mi pare che la mia guida si chiamasse Lilit), prezzo bassissimo.
Per il viaggio ho pagato 5500 dram (circa 500 rubli - 18$).
Nel prezzo erano inclusi il viaggio, la visita guidata, acqua fredda, croissant e una compagnia perfetta di stranieri)))
Consiglio Hyur Service a tutti))
La prossima estate sceglierò di nuovo voi ;)
Servizio turistico perfetto.
Autobus perfetti, guide molto interessanti e intelligenti (mi pare che la mia guida si chiamasse Lilit), prezzo bassissimo.
Per il viaggio ho pagato 5500 dram (circa 500 rubli - 18$).
Nel prezzo erano inclusi il viaggio, la visita guidata, acqua fredda, croissant e una compagnia perfetta di stranieri)))
Consiglio Hyur Service a tutti))
La prossima estate sceglierò di nuovo voi ;) Поехал в Гарни и Гегард.
Идеальный тур-сервис.
Идеальные автобусы, очень интересные и умные гиды (по-моему моего гида звали Лилит), очень маленькая цена.
За поездку отдал 5500 драм (около 500 рублей - 18$).
В цену было включена поездка, экскурсия, холодная вода, круасаны и идеальная компания иностранцев)))
Всем советую Hyur Service))
Следующим летом опять выберу вас ;) -
Надежда Дмитриева
travels dot bioeco at gmail dot com
Russia
24-07-2011
Traduzione automaticaVi auguro una buona giornata e prosperità a tutta l’azienda! Salve!
Vi auguro una buona giornata e prosperità a tutta l’azienda! Salve!
Sono appena tornata dall’Armenia, il 23 luglio: era la prima volta che ci andavo. Sono colma di impressioni e gratitudine.
Sono grata a tutto il team affiatato e professionale di Hyur-servise per aver organizzato la mia vacanza, varia e durata più di 3 settimane, e per l’aiuto e il sostegno in una situazione di emergenza verificatasi verso la fine del mio soggiorno in Armenia.
La mia conoscenza di questo meraviglioso Paese è iniziata con una conversazione (e in gran parte è stata possibile proprio grazie alla bravissima manager Anna Melkumyan, con la quale ci siamo scambiate decine di e-mail mentre discutevamo e «mettevamo a punto» le date del soggiorno, l’orario e il luogo per prenotare un appartamento comodo e a buon prezzo, e il programma delle escursioni (nei 17 giorni trascorsi a Erevan, sono andata in escursione per 11 giorni), compresa un’escursione individuale e fuori dai soliti schemi, richiesta dal cliente. La ringrazio ancora e ancora, Anna!
Al mio arrivo sono finita nelle «premurose mani» del personale addetto alla manutenzione e alle pulizie, pronto ad aiutarmi al primo richiamo a risolvere qualsiasi problema, anche il più piccolo, legato alle comodità domestiche: da una vite allentata del supporto dello sportello del comodino alla riparazione del condizionatore che all’improvviso aveva cominciato a «ringhiare». Grazie al servizio di assistenza e a Lei personalmente, Arman Minasyan!
Come ho già detto :), per la maggior parte del tempo trascorso a Erevan sono andata in escursione. Ed è stato allora che mi sono ritrovata in un ambiente linguistico sorprendentemente ricco, accolta con premura e cordialità grazie ai team affiatati di guide e autisti che ci accompagnavano lungo gli itinerari.
Dei 9 itinerari standard, 3 volte sono andata con Lilit Suchyan, 2 volte con Tatevik Oganesyan, 2 volte con Alla Avagyan e 2 volte con Rubina (? - nella sezione Il nostro team non c’è :().
Ragazze! Mi inchino a voi e vi rivolgo la mia gratitudine personale, a ciascuna di voi! Mi sembra che, se fossi rimasta ancora un po’ nel vostro oceano linguistico, avrei cominciato a parlare anch’io inglese (rido): conducevate le nostre escursioni con tanta disinvoltura e naturalezza in 2, a volte persino 3 lingue contemporaneamente, passando con una velocità invidiabile da una lingua all’altra e da una domanda all’altra! Grazie a tutte voi: con voi mi sono sempre sentita a mio agio e le escursioni mi sono sempre interessate!
Nessuno dei viaggi che ho fatto attraverso l’Armenia sarebbe stato così piacevole e straordinariamente interessante senza il lavoro dei vostri autisti unici, non temo di usare questa parola. Durante il tour ho viaggiato con Armen Torosyan, Levon Akopyan e Arik Melkonyan: grazie a tutti voi e a ciascuno individualmente per avermi fatto sentire al sicuro e a mio agio sulle strade così impegnative dell’Armenia!
Un ringraziamento speciale a chi ha avuto modo di accompagnarmi individualmente e di gestire tutte le situazioni impreviste, in viaggio e non solo: Levon Ambardzumyan, per avermi accompagnata per 2 giorni, e Norik Gevorkyan, per avermi portata a Ijevan e riportata indietro, e per il preziosissimo aiuto in aeroporto.
Spero di tornare in Armenia e di poter contare ancora sul vostro aiuto, cari membri del team di Hyur-servise, quindi vi dico: «arrivederci alla prossima»!
Sono appena tornata dall’Armenia, il 23 luglio: era la prima volta che ci andavo. Sono colma di impressioni e gratitudine.
Sono grata a tutto il team affiatato e professionale di Hyur-servise per aver organizzato la mia vacanza, varia e durata più di 3 settimane, e per l’aiuto e il sostegno in una situazione di emergenza verificatasi verso la fine del mio soggiorno in Armenia.
La mia conoscenza di questo meraviglioso Paese è iniziata con una conversazione (e in gran parte è stata possibile proprio grazie alla bravissima manager Anna Melkumyan, con la quale ci siamo scambiate decine di e-mail mentre discutevamo e «mettevamo a punto» le date del soggiorno, l’orario e il luogo per prenotare un appartamento comodo e a buon prezzo, e il programma delle escursioni (nei 17 giorni trascorsi a Erevan, sono andata in escursione per 11 giorni), compresa un’escursione individuale e fuori dai soliti schemi, richiesta dal cliente. La ringrazio ancora e ancora, Anna!
Al mio arrivo sono finita nelle «premurose mani» del personale addetto alla manutenzione e alle pulizie, pronto ad aiutarmi al primo richiamo a risolvere qualsiasi problema, anche il più piccolo, legato alle comodità domestiche: da una vite allentata del supporto dello sportello del comodino alla riparazione del condizionatore che all’improvviso aveva cominciato a «ringhiare». Grazie al servizio di assistenza e a Lei personalmente, Arman Minasyan!
Come ho già detto :), per la maggior parte del tempo trascorso a Erevan sono andata in escursione. Ed è stato allora che mi sono ritrovata in un ambiente linguistico sorprendentemente ricco, accolta con premura e cordialità grazie ai team affiatati di guide e autisti che ci accompagnavano lungo gli itinerari.
Dei 9 itinerari standard, 3 volte sono andata con Lilit Suchyan, 2 volte con Tatevik Oganesyan, 2 volte con Alla Avagyan e 2 volte con Rubina (? - nella sezione Il nostro team non c’è :().
Ragazze! Mi inchino a voi e vi rivolgo la mia gratitudine personale, a ciascuna di voi! Mi sembra che, se fossi rimasta ancora un po’ nel vostro oceano linguistico, avrei cominciato a parlare anch’io inglese (rido): conducevate le nostre escursioni con tanta disinvoltura e naturalezza in 2, a volte persino 3 lingue contemporaneamente, passando con una velocità invidiabile da una lingua all’altra e da una domanda all’altra! Grazie a tutte voi: con voi mi sono sempre sentita a mio agio e le escursioni mi sono sempre interessate!
Nessuno dei viaggi che ho fatto attraverso l’Armenia sarebbe stato così piacevole e straordinariamente interessante senza il lavoro dei vostri autisti unici, non temo di usare questa parola. Durante il tour ho viaggiato con Armen Torosyan, Levon Akopyan e Arik Melkonyan: grazie a tutti voi e a ciascuno individualmente per avermi fatto sentire al sicuro e a mio agio sulle strade così impegnative dell’Armenia!
Un ringraziamento speciale a chi ha avuto modo di accompagnarmi individualmente e di gestire tutte le situazioni impreviste, in viaggio e non solo: Levon Ambardzumyan, per avermi accompagnata per 2 giorni, e Norik Gevorkyan, per avermi portata a Ijevan e riportata indietro, e per il preziosissimo aiuto in aeroporto.
Spero di tornare in Armenia e di poter contare ancora sul vostro aiuto, cari membri del team di Hyur-servise, quindi vi dico: «arrivederci alla prossima»! Желаю доброго времени суток и процветания всей компании! Здравствуйте!
Только что - 23 июля - вернулась из Армении, где была впервые. Полна впечатлений и благодарностей.
Благодарностей всему слаженному и профессиональному коллективу Hyur-servise за организацию моего разнопланового и более, чем 3-х недельного отдыха, помощь и поддержку в форс-мажорной ситуации, возникшей к концу моего пребывания в Армении.
Моё знакомство с вашей удивительной страной началось с общения (и во многом состоялось именно благодаря с замечательным менеджером Анной Мелкумян, с которой мы обменялись не одним десятком писем, пока обсуждали и "утрясали" вопросы сроков пребывания, времени и места бронирования удобной и доступной по цене квартиры, составления графика экскурсий (из 17 дней пребывания в Ереване я 11 дней ездила на экскурсии), в том числе индивидуальной, нестандартной экскурсии по просьбе заказчика. Благодарю Вас лично снова и снова, Анна!
По прибытии я попала в "заботливые руки" службы хозяйственников и уборщиков, по первому зову помогающих решить любую, даже мелкую проблему бытового удобства - от отвинтившегося винта держателя дверцы тумбочки до ремонта вдруг начавшего "рычать" кондиционера. Благодарю службу диспетчеров и Вас лично, Арман Минасян!
Большую часть времени пребывания в Ереване, как уже было сказано :), я ездила по экскурсиям. И тут уже попала в неожиданно насыщенную языковую среду, заботливую опеку и доброжелательное отношение, создаваемое на маршрутах слаженными командами экскурсоводов и водителей.
Из 9 стандартных маршрутов я 3 раза ездила с Лилит Сучян, 2 раза - с Татевик Оганесян, 2 раза - с Аллой Авагян и 2 раза с Рубиной (? - в разделе Наш коллектив её нет :().
Девушки! Низкий поклон и моя персональная благодарность каждой из вас! Мне кажется, ещё чуть-чуть пребывания в вашем языковом океане - и я сама заговорила бы по-английски (смеюсь) - так легко и непринуждённо вы вели наши экскурсии на 2-х, а то и на 3-х языках одновременно, с завидной скоростью переключаясь с языка на язык и с вопроса на вопрос! Спасибо вам всем за то, что мне было неизменно интересно и комфортно с вами!
Ни одна из путей-дорог, проделанных мною по территории Армении, не была бы столь приятной и захватывающе интересной без работы ваших уникальных, не побоюсь этого слова, водителей. За время экскурсионного тура меня возили Армен Торосян, Левон Акопян, Арик Мелконян - спасибо вам всем вместе и каждому в отдельности за чувство безопасности и комфорта на столь непростых дорогах Армении!
Отдельно благодарю тех, кому довелось возить меня индивидуально и решать все возникающие нестандартные дорожные и прочие ситуации, а именно: Левона Амбардзумяна - за 2-х дневное индивидуальное сопровождение и Норика Геворкяна - за доставку в Иджеван и обратно, за неоценимую помощь в аэропорту.
Надеюсь на последующие посещения Армении с вашим участием, уважаемые члены коллектива Hyur-servise, так что говорю "до новых встреч"! -
Gayane TONOYAN
gayoosh at yahoo dot com
Armenia
24-07-2011
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
Grazie mille per la prenotazione presso Dil Hill: l’hotel era molto bello, con buoni servizi e un servizio eccellente!
Cordiali saluti
Gayane TONOYAN
Grazie mille per la prenotazione presso Dil Hill: l’hotel era molto bello, con buoni servizi e un servizio eccellente!
Cordiali saluti
Gayane TONOYAN Dear Anna,
Thank you very much for the reservation at Dil Hill - the hotel was very nice with good facilities and excellent service!
Regards
Gayane TONOYAN -
Alain et Daniele MOISE
moise_alain at yahoo dot fr
Francia
16-07-2011
Traduzione automaticaSiamo rientrati bene in Francia, grazie ancora per i vostri servizi, per la vostra efficienza e professionalità.
Siamo rientrati bene in Francia, grazie ancora per i vostri servizi, per la vostra efficienza e professionalità.
Un saluto a tutto il vostro team, e magari alla prossima
Cordiali saluti.
Alain e Danièle MOISE
Un saluto a tutto il vostro team, e magari alla prossima
Cordiali saluti.
Alain e Danièle MOISE Sommes bien rentrés en France, merci encore pour vos services, pour votre efficacité et votre professionnalisme.
Le bonjour à toute votre équipe, et peut être à une autre fois
Cordialement.
Alain et Danièle MOISE -
Marco Lorenzoni
lorenzoni at skynet dot be
Belgio
04-07-2011
Traduzione automaticaBuonasera,
Buonasera,
qualche giorno fa ho fatto questa bellissima escursione, che mi è piaciuta moltissimo, e ho il piacere di comunicarvi quanto abbia apprezzato la professionalità e la compagnia sia del vostro autista (Vartan) sia della guida (Sushan).
Non esiterei a raccomandare i vostri servizi ad amici e colleghi in visita in Armenia, e vi contatterò personalmente di nuovo in caso, molto probabile, di un’ulteriore visita nel vostro bellissimo Paese.
Cordiali saluti
Marco Lorenzoni
Bridges
qualche giorno fa ho fatto questa bellissima escursione, che mi è piaciuta moltissimo, e ho il piacere di comunicarvi quanto abbia apprezzato la professionalità e la compagnia sia del vostro autista (Vartan) sia della guida (Sushan).
Non esiterei a raccomandare i vostri servizi ad amici e colleghi in visita in Armenia, e vi contatterò personalmente di nuovo in caso, molto probabile, di un’ulteriore visita nel vostro bellissimo Paese.
Cordiali saluti
Marco Lorenzoni
Bridges Good evening,
a few days ago I had this beautiful excursion, and it is my pleasure to report you that I very much enjoyed and appreciated the professionalism and the company of both your driver (Vartan) and guide (Sushan).
I would not hesitate to recommend your services to friends and colleagues visiting Armenia, and I will personally contact you again in the likely event of a further visit to your beautiful Country.
Best regards
Marco Lorenzoni
Bridges -
Hovsepian Hamlet
armenocide at hotmail dot fr
Francia
03-07-2011
Traduzione automaticaUsufruendo per la prima volta dei servizi di HYUR SERVICE, ho avuto un’impressione davvero ottima. Vorrei esprimere la mia gratitudine a tutto il vostro staff, in particolare a Sonya e all’autista Karen, per avermi regalato due giorni indimenticabili, che ricorderò per tutta la vita...
Usufruendo per la prima volta dei servizi di HYUR SERVICE, ho avuto un’impressione davvero ottima. Vorrei esprimere la mia gratitudine a tutto il vostro staff, in particolare a Sonya e all’autista Karen, per avermi regalato due giorni indimenticabili, che ricorderò per tutta la vita... Ogtvelov arajin angam HYUR SERVICI tsarayutyunneric shat mets tpavorutyun staca. Uzum em im shnorhakalutyune haytnel Dzer voxch andznakazmin, hatkapes Sonayin ev varord Karenin, 2 anmoranali orere pargevelu hamar, vore khishem voxch kyanqum... -
Brigitte Silvestre
brigittesilvestre at gmail dot com
Portogallo
27-06-2011
Traduzione automaticaDesideravo ringraziare in modo particolare Ana per la sua accoglienza; siamo state molto soddisfatte delle condizioni dell’alloggio, delle vostre
Desideravo ringraziare in modo particolare Ana per la sua accoglienza; siamo state molto soddisfatte delle condizioni dell’alloggio, delle vostre
numerose informazioni. Consiglieremo la vostra agenzia agli amici ...
Siamo tornate molto contente del nostro viaggio ... da rifare ...
Grazie ancora, Ana
Il nostro ricordo più bello
Brigitte, Elly, Marie, Marie Joe e Maryse
numerose informazioni. Consiglieremo la vostra agenzia agli amici ...
Siamo tornate molto contente del nostro viaggio ... da rifare ...
Grazie ancora, Ana
Il nostro ricordo più bello
Brigitte, Elly, Marie, Marie Joe e Maryse Je tenais à remercier tout particulièrement Ana pour son accueil, nous avons été trés satisfaites des conditions de logement , de vos
nombreuses informations. Nous conseillerons votre agence aux amis ...
Nous sommes revenues très contente de notre voyage ... á refaire ...
Merci encore Ana
Notre meilleur souvenir
Brigitte, Elly, Marie, Marie Joe et Maryse -
Nele Tytgat
1004042472 at student dot katho dot be
Belgio
26-06-2011
Traduzione automaticaMm, signore
Mm, signore
Voglio ringraziarvi per la splendida gita che ho fatto questo fine settimana e soprattutto per l’organizzazione dei pasti!
Nele Tytgat
Voglio ringraziarvi per la splendida gita che ho fatto questo fine settimana e soprattutto per l’organizzazione dei pasti!
Nele Tytgat Mm, Sir
I want to thank you for the great trip I had this weekend and especially for the arrangement concerning the meals!
Nele Tytgat -
Danielle Hagopian
dhstecada at gmail dot com
Francia
26-06-2011
Traduzione automaticaCiao ANNA, ora che siamo tornati a Marsiglia continuiamo a pensare a voi. Un enorme grazie a te, così come alla nostra guida Anoushe, che ha avuto una pazienza esemplare con noi, e al nostro autista Levon, che ci ha permesso di scoprire la nostra bella Armenia in ogni dettaglio: da Gyumri a Tatev, passando per Goris, senza dimenticare la funivia, con emozioni garantite. Grazie ancora a tutto il team per la sua professionalità.
Ciao ANNA, ora che siamo tornati a Marsiglia continuiamo a pensare a voi. Un enorme grazie a te, così come alla nostra guida Anoushe, che ha avuto una pazienza esemplare con noi, e al nostro autista Levon, che ci ha permesso di scoprire la nostra bella Armenia in ogni dettaglio: da Gyumri a Tatev, passando per Goris, senza dimenticare la funivia, con emozioni garantite. Grazie ancora a tutto il team per la sua professionalità. bonjour ANNA de retour a marseille nous continuons a penser a vous , un grand merci a vous ainsi qu a notre guide Anoushe qui a ete d une patience exemplaire avec nous ainsi que notre chauffeur Levon qui nous a permis de decouvrir notre belle Armenie dans tous les details; DE guymri a tatev en passant par goris sans oublier le telepherique avec sensation garantie. Encore merci a toute l'equipe pour leur proffessionalisme -
Haik & Kameliya Asaryan
Stati Uniti d'America
25-06-2011
Traduzione automaticaSalve Hyur Service
Salve Hyur Service
Volevo solo dirvi quanto siamo stati felici dei vostri servizi, a partire dal venirci a prendere all’aeroporto, fino a tutti i tour che abbiamo fatto, compreso un viaggio a Karabagh, Tatev, Goris, ecc.,
Il nostro referente era Azat Margaryan e il nostro autista era Levon (ho dimenticato il suo cognome), le persone più gentili di sempre.
Non vediamo l’ora di tornare, speriamo nell’estate del 2013. Magari anche nella stessa casa (se i vicini non si lamenteranno).
Abbiamo consigliato i vostri servizi ai nostri amici, che hanno in programma di venire in estate. Ci affideremmo sicuramente di nuovo a voi. C’è stata però una piccola cosa: il proprietario di casa veniva un giorno sì e uno no, ed era un po’ fastidioso, ma a parte questo è stato tutto perfetto.
Volevo solo dirvi quanto siamo stati felici dei vostri servizi, a partire dal venirci a prendere all’aeroporto, fino a tutti i tour che abbiamo fatto, compreso un viaggio a Karabagh, Tatev, Goris, ecc.,
Il nostro referente era Azat Margaryan e il nostro autista era Levon (ho dimenticato il suo cognome), le persone più gentili di sempre.
Non vediamo l’ora di tornare, speriamo nell’estate del 2013. Magari anche nella stessa casa (se i vicini non si lamenteranno).
Abbiamo consigliato i vostri servizi ai nostri amici, che hanno in programma di venire in estate. Ci affideremmo sicuramente di nuovo a voi. C’è stata però una piccola cosa: il proprietario di casa veniva un giorno sì e uno no, ed era un po’ fastidioso, ma a parte questo è stato tutto perfetto. Hello Hyur Service
I just want to tell you that how happy we were with your services, starting from picking up us from the airport, all the tours we took including a trip to Karabagh, Tatev, Goris, etc.,
Our contact was Azat Margaryan and our driver was Levon (forgot his last name) the nicest people ever.
Can't wait to come back, hopefully in summer of 2013. May even to the same house (if the neighbors won't complaint ).
We have recommended your services to our friends, who are planning to come in the summer . We would definitely use your services. But there was one minor thing, the homeowner came every other day, that was kind of annoying, but other then that everything was perfect . -
Бобина Лидия
Russia
24-06-2011
Traduzione automaticaVorrei esprimere un enorme ringraziamento per aver organizzato la nostra vacanza in Armenia. In una settimana abbiamo visitato tantissimi luoghi di interesse. Le escursioni sono organizzate in modo molto comodo e interessante: dopo questi viaggi non ci si stanca affatto.
Vorrei esprimere un enorme ringraziamento per aver organizzato la nostra vacanza in Armenia. In una settimana abbiamo visitato tantissimi luoghi di interesse. Le escursioni sono organizzate in modo molto comodo e interessante: dopo questi viaggi non ci si stanca affatto.
Un ringraziamento speciale per il trasporto molto comodo e, cosa non meno importante, per gli autisti prudenti. Grazie di cuore alle nostre guide Lilit, Sonya e Alla, e a tutti gli autisti che ci hanno accompagnato. Un ringraziamento personale all’autista che ci ha accolti in aeroporto e ci ha riportati lì alla fine della vacanza :)
Grazie alla splendida organizzazione, la nostra vacanza è stata interessante, comoda e semplicemente indimenticabile. Grazie ancora di cuore. Consiglieremo la vostra agenzia a tutti i nostri amici. Grazie per la splendida Armenia.
Un ringraziamento speciale per il trasporto molto comodo e, cosa non meno importante, per gli autisti prudenti. Grazie di cuore alle nostre guide Lilit, Sonya e Alla, e a tutti gli autisti che ci hanno accompagnato. Un ringraziamento personale all’autista che ci ha accolti in aeroporto e ci ha riportati lì alla fine della vacanza :)
Grazie alla splendida organizzazione, la nostra vacanza è stata interessante, comoda e semplicemente indimenticabile. Grazie ancora di cuore. Consiglieremo la vostra agenzia a tutti i nostri amici. Grazie per la splendida Armenia. Хочу выразить огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении. За неделю пребывания посетили очень много достопримечательностей. Экскурсии организованы очень удобно и интересно, после таких поездок совершенно не устаешь.
Отдельное спасибо за очень удобный траспорт и,что немаловажно, аккуратных водителей. Большое спасибо нашим гидам Лилит, Соне и Алле, а также всем водителям, перевозивщим нас. Персональное спасибо водителю встретившему нас в аэропорту и вернувшему туда же по истечении отдыха :)
Благодаря прекрасной организации, наш отдых получился интересным, удобным и просто незабываемым. Еще раз большое спасибо. Будем рекомендовать Вашу фирму всем друзьям. Спасибо за прекрасную Армению. -
Mohammad Hamed Saadati Motlagh
hamed dot saadati at gmail dot com
Iran
14-06-2011
Traduzione automaticaCara Alina,
Cara Alina,
Lo scopo di questa lettera è esprimerti la mia sincera gratitudine per i tuoi servizi e il tuo gentile comportamento dal 3 al 9 giugno.
Abbiamo vissuto tante esperienze memorabili a Yerevan e in Armenia, e ci mancano davvero quei posti meravigliosi. Il tuo caloroso benvenuto ha reso speciali le nostre giornate e spero che ci dirai se in futuro c’è un modo per ricambiare la tua gentilezza.
Spero che l’anno prossimo visiteremo di nuovo Yerevan e saremo ancora tuoi ospiti, o, nella tua lingua, di nuovo tuoi «hyur».
In base al servizio che ho ricevuto da te e dalla tua agenzia, non esiterò a consigliarla a tutti i miei amici.
In bocca al lupo, Alina.
Hamed
Lo scopo di questa lettera è esprimerti la mia sincera gratitudine per i tuoi servizi e il tuo gentile comportamento dal 3 al 9 giugno.
Abbiamo vissuto tante esperienze memorabili a Yerevan e in Armenia, e ci mancano davvero quei posti meravigliosi. Il tuo caloroso benvenuto ha reso speciali le nostre giornate e spero che ci dirai se in futuro c’è un modo per ricambiare la tua gentilezza.
Spero che l’anno prossimo visiteremo di nuovo Yerevan e saremo ancora tuoi ospiti, o, nella tua lingua, di nuovo tuoi «hyur».
In base al servizio che ho ricevuto da te e dalla tua agenzia, non esiterò a consigliarla a tutti i miei amici.
In bocca al lupo, Alina.
Hamed Dear Alina
The purpose of writing this letter is to send my sincere appreciation for your services and nice behavior on June 3rd till 9th.
We had lots of memorial experience in Yerevan and Armenia and we really miss there and their nice places, your nice reception effect in our days and I wish you tell us if there's any way we can repay your kindness in the future.
I hope we visit Yerevan in next year again and be your gust or in your language be your "hyur" again.
based on the service I've received from you and your agency, I will not hesitate to recommend your agency to all of my friends.
good luck Alina
Hamed