Reseñas de viajeros
-
Nigel Fenwick
fnigel at hotmail dot com
Reino Unido
02-05-2014
Traducción automáticaHola Susan:
Hola Susan:
Mi esposa y yo queremos darte las gracias a ti y al equipo de Hyur Service por hacer que nuestra estancia en Armenia fuera tan agradable. En primer lugar, por organizarlo todo y, en segundo lugar, por la excelente compañía de Alex y Mary durante nuestros recorridos. Por favor, dale las gracias a Alex de nuestra parte por el cuidado que tuvo y por lo seguro que condujo durante todos nuestros desplazamientos. También queremos agradecer a Mary lo bien que nos mantuvo informados sobre todos los lugares fascinantes que visitamos, y a ambos, la buena compañía que nos hicieron durante nuestra estancia. Todo estuvo muy bien organizado y encajó a la perfección, desde que nos recogieron en el aeropuerto hasta que nos dejaron de nuevo.
Lo pasamos de maravilla y ahora tenemos muchas fotografías que nos recuerdan los buenos momentos. Gracias de nuevo y te deseamos mucho éxito en 2014.
Saludos, Nigel
Mi esposa y yo queremos darte las gracias a ti y al equipo de Hyur Service por hacer que nuestra estancia en Armenia fuera tan agradable. En primer lugar, por organizarlo todo y, en segundo lugar, por la excelente compañía de Alex y Mary durante nuestros recorridos. Por favor, dale las gracias a Alex de nuestra parte por el cuidado que tuvo y por lo seguro que condujo durante todos nuestros desplazamientos. También queremos agradecer a Mary lo bien que nos mantuvo informados sobre todos los lugares fascinantes que visitamos, y a ambos, la buena compañía que nos hicieron durante nuestra estancia. Todo estuvo muy bien organizado y encajó a la perfección, desde que nos recogieron en el aeropuerto hasta que nos dejaron de nuevo.
Lo pasamos de maravilla y ahora tenemos muchas fotografías que nos recuerdan los buenos momentos. Gracias de nuevo y te deseamos mucho éxito en 2014.
Saludos, Nigel Hi Susan,
My wife and I would like to thank you and the team at Hyur Service for making our stay in Armenia so enjoyable. Firstly for you getting it all organized and secondly for Alex and Mary being such great company during our tour around. Please pass on our thanks to Alex for the care he took and for the very safe way he drove us all around. We would also like to thank Mary for the excellent way she kept us well informed of all the exciting places we visited and to both of them for such good company during our stay. Everything was so well organized and just slotted into place from the time we were picked up from the Airport to the time we were dropped off again.
We really had a fabulous time and now have many photographs to remind us of the good times. Thanks again and we wish you all success for 2014.
Brgds, Nigel -
Henri Emard
henriemard at hotmail dot fr
Francia
02-05-2014
Traducción automáticaBuenas noches, Arminé Harutiounian
Buenas noches, Arminé Harutiounian
Quisiera expresarle , por la presente , la plena satisfacción de nuestro grupo con los servicios prestados por HYUR SERVICE y con usted misma.
Estamos muy satisfechos con nuestra guía Anoush y con nuestro chófer Harout.
Por lo tanto, recomendaremos sus servicios a nuestros amigos que quieran viajar a Armenia.
Le deseo un buen domingo.
Henri Emard
Quisiera expresarle , por la presente , la plena satisfacción de nuestro grupo con los servicios prestados por HYUR SERVICE y con usted misma.
Estamos muy satisfechos con nuestra guía Anoush y con nuestro chófer Harout.
Por lo tanto, recomendaremos sus servicios a nuestros amigos que quieran viajar a Armenia.
Le deseo un buen domingo.
Henri Emard Bonsoir Arminé Harutiounian
Je voudrais vous exprimer , par la présente , l'entière satisfaction de notre groupe des prestations fournis par HYUR SERVICE et de vous même.
Sommes très satisfait de notre guide Anoush ainsi que de notre chauffeur Harout.
Nous conseillerons donc à nos amis qui veulent se rendre en Armenie , de faire appel à vos services.
Je vous souhaite une bonne dimanche.
Henri Emard -
Tata Chebonyan
Rusia
30-04-2014
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Llevaba mucho tiempo buscando una empresa que ofreciera excursiones para viajeros individuales, con la posibilidad de reservar excursiones sueltas y unirse a un grupo. Cuando la encontré e hice la reserva, en muy poco tiempo recibí información detallada sobre el pedido. Gracias a Lilit Petrosyan por ayudarme a organizar el viaje y por su profesionalidad. Es muy agradable que haya profesionales en el mercado, porque hacen que mis vacaciones sean maravillosas.
¡Escribo esta reseña con mucha gratitud y placer!
Gracias.
Llevaba mucho tiempo buscando una empresa que ofreciera excursiones para viajeros individuales, con la posibilidad de reservar excursiones sueltas y unirse a un grupo. Cuando la encontré e hice la reserva, en muy poco tiempo recibí información detallada sobre el pedido. Gracias a Lilit Petrosyan por ayudarme a organizar el viaje y por su profesionalidad. Es muy agradable que haya profesionales en el mercado, porque hacen que mis vacaciones sean maravillosas.
¡Escribo esta reseña con mucha gratitud y placer!
Gracias. Здравствуйте!
Я долго искала компанию, которая оказывала экскурсионные услуги для индивидуалов, с возможностью заказать отдельные экскурсии с присоединение к группе! Когда нашла и оформила заказ, в очень короткий срок я уже получила подробную инфо рмацию по заказу, Спасибо Лилит Петросян за помощь в составлении моего тура и профессилнализм. Очень приятно когда на рынке есть профессионалы, что делает наш отдух удивительным.
С большой благодарностью и удовольствием пишу этот отзыв!
Спасибо. -
Serzh
Rusia
29-04-2014
Traducción automáticaAl visitar por primera vez el Monasterio de Tatev y la iglesia de Noravank, me quedé simplemente maravillado con todo. Desde la guía hasta los paisajes naturales, fascinantes e irrepetibles. Nuestra guía, Lilit, dominaba con soltura 3 idiomas, respondía a cualquier pregunta e incluso proporcionaba un botiquín a quienes lo necesitaban (a mí también, personalmente). Ese día, cuando íbamos de «largo viaje» a los lugares de ensueño de Armenia, Lilit nos hablaba de todos los pueblecitos y localidades, e incluso de la creación del legendario vino armenio (Areni). En una palabra, todo fue GENIAL.)
Al visitar por primera vez el Monasterio de Tatev y la iglesia de Noravank, me quedé simplemente maravillado con todo. Desde la guía hasta los paisajes naturales, fascinantes e irrepetibles. Nuestra guía, Lilit, dominaba con soltura 3 idiomas, respondía a cualquier pregunta e incluso proporcionaba un botiquín a quienes lo necesitaban (a mí también, personalmente). Ese día, cuando íbamos de «largo viaje» a los lugares de ensueño de Armenia, Lilit nos hablaba de todos los pueblecitos y localidades, e incluso de la creación del legendario vino armenio (Areni). En una palabra, todo fue GENIAL.) Впервые посетив Татевский Монастырь и церковь Нораванк, я был просто в восторге от всего. Начиная от гида и заканчивая восхитительными неповторимыми пейзажами природы. Наш гид - Лилит, умело владела 3 языками, отвечала на любые вопросы, даже обеспечивала аптечкой тех, кому это было необходимо(лично мне тоже). В тот день, когда мы ехали в "долгое путешествие" в сказочные места Армении, Лилит нам рассказывала обо всех деревушках, поселках и даже о создании легендарного Армянского вина(Арени). Одним словом все было ШИК.) -
Rose-Marie
Francia
28-04-2014
Traducción automáticaHola:
Hola:
Queríamos dar las gracias a Nora y Naïra por habernos permitido descubrir y conocer mejor nuestro país de origen, y por compartir su pasión y sus conocimientos sobre los distintos lugares que visitamos.
Nos encantaría volver a contar con sus servicios para descubrir otros lugares.
Un saludo.
Queríamos dar las gracias a Nora y Naïra por habernos permitido descubrir y conocer mejor nuestro país de origen, y por compartir su pasión y sus conocimientos sobre los distintos lugares que visitamos.
Nos encantaría volver a contar con sus servicios para descubrir otros lugares.
Un saludo. Bonjour,
Nous souhaitions remercier Nora et Naïra de nous avoir permis de découvrir et de mieux connaitre notre pays d'origine.
Faire partager leur passion et leurs connaissance des différents lieux que nous avons visités.
C'est avec plaisir que nous aimerions faire appel à leurs service afin de découvrir d'autres lieux.
Bien à vous. -
Jan Asmussen
jan at sievert dot dk
Dinamarca
25-04-2014
Traducción automáticaA Huyr Service
A Huyr Service
La semana pasada vivimos experiencias emocionantes, interesantes y hermosas en Armenia, y parte del grupo todavía se quedará algunos días más.
Como miembro del grupo, quisiera agradecerles la excelente manera en que organizaron nuestro viaje. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por habernos asignado a Stepan como guía. Sus conocimientos sobre la historia armenia, las iglesias y los monasterios parecían inagotables, y fue atento y servicial con nosotros mucho más allá de cualquier expectativa. Algunas de nuestras excursiones duraron 12 o 13 horas, y durante todo el recorrido su sentido del horario fue preciso y sereno, y sus explicaciones en el último monasterio del día fueron tan interesantes y cautivadoras como en la primera parada de la mañana. Éramos un grupo muy interesado no solo en el pasado, sino también en la vida armenia actual, tanto en la iglesia como en la sociedad, y gracias a él, el entorno físico de edificios, ciudades, montañas y valles cobró significado.
Por favor, salúdenlo de nuestra parte.
Atentamente,
Jan Asmussen
La semana pasada vivimos experiencias emocionantes, interesantes y hermosas en Armenia, y parte del grupo todavía se quedará algunos días más.
Como miembro del grupo, quisiera agradecerles la excelente manera en que organizaron nuestro viaje. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por habernos asignado a Stepan como guía. Sus conocimientos sobre la historia armenia, las iglesias y los monasterios parecían inagotables, y fue atento y servicial con nosotros mucho más allá de cualquier expectativa. Algunas de nuestras excursiones duraron 12 o 13 horas, y durante todo el recorrido su sentido del horario fue preciso y sereno, y sus explicaciones en el último monasterio del día fueron tan interesantes y cautivadoras como en la primera parada de la mañana. Éramos un grupo muy interesado no solo en el pasado, sino también en la vida armenia actual, tanto en la iglesia como en la sociedad, y gracias a él, el entorno físico de edificios, ciudades, montañas y valles cobró significado.
Por favor, salúdenlo de nuestra parte.
Atentamente,
Jan Asmussen To Huyr Service
In the passed week, we had exciting, interesting and beautiful experiences in Armenia - and a part of the the group still stays for some days.
As a member of the group, I would like to thank you for your excellent way of organizing our trip. We wish to express our great thanks for giving us Stepan as our guide. His knowledge about Armenien history, churches and monasteries seemed inexhaustible, and he was forecoming and helpful towards us far beyond any expectation. Some of our trips took 12 or 13 hours, and all the way his sense of the time schedule was precise and calm and his guiding words in the day's last monastery as interesting and engaging as it was in the morning's first stop. We were a group with strong interest not only in the past, but also in Armenian life in church and society today, and through him the physical environment of buildings, towns, mountains and valleys became dressed with meaning.
Please greet him from us
Yours, Jan Asmussen -
Nigel Fenwick-Smith
Estados Unidos de America
22-04-2014
Traducción automáticaMe gustaría darles las gracias a todos en Hyur Service por hacer que nuestro viaje a Armenia fuera todo un éxito. Al principio, Susan se encargó de las reservas; fue sumamente eficiente y logró dejarlo todo organizado. Durante nuestra estancia en Armenia, contamos con el excelente servicio de Alex, nuestro conductor, y Mary, nuestra guía. Entre los dos hicieron que nuestra estancia fuera muy agradable y sumamente interesante. Alex condujo con mucha seguridad en unas condiciones que, debo decir, no eran nada fáciles, y Mary nos mantuvo muy bien informados sobre todos los lugares que visitamos. Como grupo de cuatro, pasamos juntos cinco días visitando muchos lugares por toda Armenia, y fue como estar con viejos amigos. Como mi esposa habla armenio, las conversaciones durante las comidas y las cenas nos permitieron incluir a todos.
Me gustaría darles las gracias a todos en Hyur Service por hacer que nuestro viaje a Armenia fuera todo un éxito. Al principio, Susan se encargó de las reservas; fue sumamente eficiente y logró dejarlo todo organizado. Durante nuestra estancia en Armenia, contamos con el excelente servicio de Alex, nuestro conductor, y Mary, nuestra guía. Entre los dos hicieron que nuestra estancia fuera muy agradable y sumamente interesante. Alex condujo con mucha seguridad en unas condiciones que, debo decir, no eran nada fáciles, y Mary nos mantuvo muy bien informados sobre todos los lugares que visitamos. Como grupo de cuatro, pasamos juntos cinco días visitando muchos lugares por toda Armenia, y fue como estar con viejos amigos. Como mi esposa habla armenio, las conversaciones durante las comidas y las cenas nos permitieron incluir a todos.
Una experiencia fabulosa, y un agradecimiento muy especial a Alex y Mary, que hicieron que nuestra estancia fuera tan agradable. Gracias a todos.
Una experiencia fabulosa, y un agradecimiento muy especial a Alex y Mary, que hicieron que nuestra estancia fuera tan agradable. Gracias a todos. I would like to thank all of you at Hyur Service for making our trip to Armenia so successful. Initially the bookings were dealt with by Susan who was extremely efficient and managed to get all put in place. During our stay in Armenia we had the excellent service of Alex our driver and Mary our guide. Between them both they made our stay very enjoyable and extremely interesting. Alex drove very safely on what I would have to say is not easy conditions and Mary kept us extremely well informed of all the places we visited. As a group of four we were together for five days visiting many places throughout Armenia and it was like being with old friends. With my wife being able to speak Armenian the dinner and lunchtime conversations enabled us to include everyone.
A fabulous experience and a really special thanks to Alex and Mary who made our stay so enjoyable. Thanks everyone. -
Осипов
Tata1003 at mail dot ru
Rusia
20-04-2014
Traducción automáticaNosotros, un grupo de turistas de Krasnodar, utilizamos los servicios de excursiones de la empresa «Hyur-service» por Armenia los días 16 y 20 de febrero de 2014.
Nosotros, un grupo de turistas de Krasnodar, utilizamos los servicios de excursiones de la empresa «Hyur-service» por Armenia los días 16 y 20 de febrero de 2014.
¡Estamos encantados con el servicio, con todo lo que vimos y escuchamos! Quisiéramos dar las gracias de todo corazón a su empresa. ¡Un 5+!
Queremos expresar un agradecimiento especial a nuestra maravillosa guía Armine Khachaturovna Nikogosyan. ¡Nos dejó maravillados! ¡Es una profesional en su trabajo! Lo sorprendente es que Armine, que nunca había visitado Rusia, habla ruso perfectamente. Estamos admirados por su dominio y su hermoso ruso, sus profundos conocimientos de la historia del cristianismo y de su país, así como por su capacidad para contar de forma interesante y amena sobre Armenia.
¡Disfrutamos muchísimo de los lugares de interés y las bellezas de Armenia, y de la forma tan cariñosa, hermosa e interesante en que nos hablaron de ellos!
¡Estamos encantados con el servicio, con todo lo que vimos y escuchamos! Quisiéramos dar las gracias de todo corazón a su empresa. ¡Un 5+!
Queremos expresar un agradecimiento especial a nuestra maravillosa guía Armine Khachaturovna Nikogosyan. ¡Nos dejó maravillados! ¡Es una profesional en su trabajo! Lo sorprendente es que Armine, que nunca había visitado Rusia, habla ruso perfectamente. Estamos admirados por su dominio y su hermoso ruso, sus profundos conocimientos de la historia del cristianismo y de su país, así como por su capacidad para contar de forma interesante y amena sobre Armenia.
¡Disfrutamos muchísimo de los lugares de interés y las bellezas de Armenia, y de la forma tan cariñosa, hermosa e interesante en que nos hablaron de ellos! Мы, группа отдыхающих из Краснодара, 16 и 20 февраля 2014г. воспользовались экскурсионными услугами фирмы "Hyur-service" по Армении.
Мы в восторге от обслуживания, увиденного и услышанного! Хотелось бы сказать простое человеческое спасибо Вашей фирме. Оценка 5+!
Особую благодарность хотим выразить нашему замечательному экскурсоводу Армине Хачатуровне Никогосян. Она нас восхитила! Это профессионал своего дела! Что удивительно, Армине, не посщавшая никогда Россию, прекрасно говорит по-русски. Мы восхищены ее грамотной и красивой русской речью, глубокими знаниями истории христианства и своей страны, а также умением интересно и увлекательно рассказывать об Армении.
Мы получили огромное удовольствие от увиденных достопримечательностей и красот Армении и от того, с какой любовью, красиво и интересно нам рассказывали о них! -
Елена Халецкая
elfoma at yandex dot ru
Rusia
18-04-2014
Traducción automáticaBuenos días,
Buenos días,
Quisiera expresarles mi agradecimiento por su enfoque profesional y atento a la hora de organizar nuestras vacaciones. Todo estuvo muy bien organizado, fue puntual y seguro y, sobre todo, ¡interesante y hermoso! Un agradecimiento especial a nuestra guía Armine y a nuestro conductor Levon; con ellos, nuestro viaje fue aún más completo y divertido.
Su país es maravilloso, tiene una naturaleza preciosa y gente amable))) Si se da la ocasión, sin duda volveremos:)
¡Gracias una vez más!
¡Turistas agradecidos del hotel Erebuni!
Quisiera expresarles mi agradecimiento por su enfoque profesional y atento a la hora de organizar nuestras vacaciones. Todo estuvo muy bien organizado, fue puntual y seguro y, sobre todo, ¡interesante y hermoso! Un agradecimiento especial a nuestra guía Armine y a nuestro conductor Levon; con ellos, nuestro viaje fue aún más completo y divertido.
Su país es maravilloso, tiene una naturaleza preciosa y gente amable))) Si se da la ocasión, sin duda volveremos:)
¡Gracias una vez más!
¡Turistas agradecidos del hotel Erebuni! Добрый день,
Хотелось бы выразить Вам благодарность за профессиональный и чуткий подход к организованному отдыху для нас! Все было четко, пунктуально, безопасно, а главное интересно и красиво!!! Отдельное спасибо нашему гиду Армине и водителю Левону, с ними наше путешествие было наиболее насыщенным и веселым!
У Вас замечательная страна, прекрасная природа и добрые люди))) При случае, обязательно вернемся:)
Спасибо еще раз!
Благодарные туристы из отеля Еребуни! -
Peter Allan
info at allanconsultancy dot eu
Reino Unido
31-03-2014
Traducción automáticaAlquilé un apartamento Executive en Alley Residence a través de Hyur Services. El apartamento estaba muy limpio, todos los electrodomésticos funcionaban, el wifi era excelente y el personal de Hyur Services estaba siempre disponible, de día y de noche, si lo necesitaba. También utilicé su servicio de traslado desde y hasta el aeropuerto, que fue puntual y ofrecía una excelente relación calidad-precio. Alley Residence era tranquilo, pero estaba a solo 10 minutos a pie del centro. Recomiendo totalmente el apartamento y el servicio.
Alquilé un apartamento Executive en Alley Residence a través de Hyur Services. El apartamento estaba muy limpio, todos los electrodomésticos funcionaban, el wifi era excelente y el personal de Hyur Services estaba siempre disponible, de día y de noche, si lo necesitaba. También utilicé su servicio de traslado desde y hasta el aeropuerto, que fue puntual y ofrecía una excelente relación calidad-precio. Alley Residence era tranquilo, pero estaba a solo 10 minutos a pie del centro. Recomiendo totalmente el apartamento y el servicio. I rented an Executive apartment in Alley Residence from Hyur Services. The apartment was very clean, all the appliances worked, the WiFi was excellent and Hyur Services were always available day and night if needed. I also used their transfer service from and to the airport which was on time and excellent value for money. Alley Residence was quiet but only a 10 minute walk to the centre. I would totally recommend the apartment and the service. -
Анна
Rusia
21-03-2014
Traducción automáticaMuchísimas gracias a todo Hyur servise y, en particular, a Lilit Petrosyan, por organizar nuestras vacaciones en su maravilloso país. Estamos muy satisfechos. Un agradecimiento especial a la maravillosa guía Armine y al conductor Levon: ¡las excursiones, de 5+! Por desgracia, o quizá por suerte, es simplemente imposible verlo todo de una sola vez, así que esperamos volver una vez más.
Muchísimas gracias a todo Hyur servise y, en particular, a Lilit Petrosyan, por organizar nuestras vacaciones en su maravilloso país. Estamos muy satisfechos. Un agradecimiento especial a la maravillosa guía Armine y al conductor Levon: ¡las excursiones, de 5+! Por desgracia, o quizá por suerte, es simplemente imposible verlo todo de una sola vez, así que esperamos volver una vez más. Спасибо огромное всему Hyur servise и, в частности, Лилит Петросян за организацию нашего отдыха в вашей замечательной стране. Мы очень довольны. Отдельное спасибо прекрасному гиду Арминэ и водителю Левону - экскурсии на 5+. К сожалению, а может и к счастью,за один раз все посмотреть просто невозможно, поэтому надеемся, что вернемся еще раз. -
Աննա Խաչատրյան
tourism1 at brusov dot am
Armenia
18-03-2014
Traducción automáticaEstimada Marianna,
Estimada Marianna,
¡Gracias por organizar el traslado de Ereván a Tiflis y de vuelta!
Tienen muy buenos conductores :)
Anna
¡Gracias por organizar el traslado de Ereván a Tiflis y de vuelta!
Tienen muy buenos conductores :)
Anna Հարգելի Մարիաննա,
շնորհակալ եմ Երևան-Թբիլիսի տեղափոխությունը և վերադարձն ապահովելու համար!
Շատ լավ վարորդներ ունեք :)
Աննա