Reseñas de viajeros
-
Элина Петросовна
miss dot pro61 at yandex dot ru
Rusia
26-07-2017
Traducción automática¡Hola, Mari!
¡Hola, Mari!
Mi hermana y yo llegamos a Ereván el 28 de junio y contratamos los servicios de su empresa. Queremos expresar nuestro agradecimiento y reconocimiento a nuestra guía personal, que se llama Iren; lamentablemente, no le preguntamos el apellido. Le agradeceríamos mucho que le transmitiera nuestro agradecimiento por las excursiones tan interesantes, su enorme profesionalidad y su magnífico dominio de la historia.
¡Esperamos volver el próximo año a su acogedora ciudad! Aún nos queda muchísimo por ver y probar!!!! ¡Quizás hagamos un tour gastronómico! Sin duda recomendaremos su empresa a nuestros amigos como la mejor y más fiable compañera para todos sus viajes por Armenia.
¡Atentamente, Prudnikova Elina Petrosovna!
Mi hermana y yo llegamos a Ereván el 28 de junio y contratamos los servicios de su empresa. Queremos expresar nuestro agradecimiento y reconocimiento a nuestra guía personal, que se llama Iren; lamentablemente, no le preguntamos el apellido. Le agradeceríamos mucho que le transmitiera nuestro agradecimiento por las excursiones tan interesantes, su enorme profesionalidad y su magnífico dominio de la historia.
¡Esperamos volver el próximo año a su acogedora ciudad! Aún nos queda muchísimo por ver y probar!!!! ¡Quizás hagamos un tour gastronómico! Sin duda recomendaremos su empresa a nuestros amigos como la mejor y más fiable compañera para todos sus viajes por Armenia.
¡Atentamente, Prudnikova Elina Petrosovna! Здравствуйте Мари!
Мы с сестрой приезжали в Ереван 28 июня и воспользовались услугами Вашей фирмы, хотим выразить благодарность и признательность нашему персональному гиду, ее зовут Ирен, к сожалению фамилию мы не спросили. Большая просьба передать ей слова благодарности за интереснейшие экскурсии, огромный профессионализм, и великолепное владение историческим материалом!
В следующем году надеемся вернуться в ваш гостеприимный город, еще очень много хотим посмотреть, и попробовать!!!! Возможно отправиться в гастрономический тур! Обязательно порекомендуем нашим друзьям Вашу компанию, как самого лучшего и надежного компаньона во всех путешествиях по Армении!
С Уважением Прудникова Элина Петросовна! -
Linda Gharakhanian
lindagharakhanian at gmail dot com
Armenia
23-07-2017
Traducción automáticaQuisiera agradecer a Hyur por su excepcional servicio.
Quisiera agradecer a Hyur por su excepcional servicio.
Era la primera vez que visitaba Ereván y me impresionó mucho. Disfruté de sus excursiones y del servicio que ofrecieron. Sobre todo, quisiera agradecer a Haig, nuestro guía, y al conductor por hacer que nuestro viaje fuera inolvidable. Gracias, Haig, por tus historias educativas y tus consejos para curar el mareo (la tirita de verdad funcionó). Volví con muchísimos recuerdos maravillosos y un apego más profundo a nuestra patria.
Muchas gracias por todo el esfuerzo y por hacer que nos resultara tan fácil recorrer nuestro país y aprender sobre él.
BRAVO. Los quiero, chicos.
Era la primera vez que visitaba Ereván y me impresionó mucho. Disfruté de sus excursiones y del servicio que ofrecieron. Sobre todo, quisiera agradecer a Haig, nuestro guía, y al conductor por hacer que nuestro viaje fuera inolvidable. Gracias, Haig, por tus historias educativas y tus consejos para curar el mareo (la tirita de verdad funcionó). Volví con muchísimos recuerdos maravillosos y un apego más profundo a nuestra patria.
Muchas gracias por todo el esfuerzo y por hacer que nos resultara tan fácil recorrer nuestro país y aprender sobre él.
BRAVO. Los quiero, chicos. I would like to thank the Hyur service for their exceptional service.
It was my first time visiting Yerevan and I was very impressed and enjoyed your tours and the service you provided. Most important I would like to thank Haig our Tour Guide and the driver for making our trip memorable. thank you Haig for your educational stories and advise about how to cure my car sick (bandaid truly worked). I came back with so many great memories with deeper attachment for our mother country.
thank you so much for all the hard work and making it so easy for us to travel around and learn about our country.
BRAVO. Love you guys. -
Natalia und Alexander Toker
tokerpress at gmail dot com
Alemania
23-07-2017
Traducción automáticaQuerida Marianna:
Querida Marianna:
Queremos darle las gracias personalmente, así como a todo el equipo de su empresa, por la magnífica organización de nuestro viaje a Armenia. Todo estuvo organizado a un nivel excelente y pudimos reunir suficiente material visual y verbal para el reportaje.
¡Una vez más, muchísimas gracias por su ayuda para organizar nuestro viaje!
Natalia y Alexander Toker.
Queremos darle las gracias personalmente, así como a todo el equipo de su empresa, por la magnífica organización de nuestro viaje a Armenia. Todo estuvo organizado a un nivel excelente y pudimos reunir suficiente material visual y verbal para el reportaje.
¡Una vez más, muchísimas gracias por su ayuda para organizar nuestro viaje!
Natalia y Alexander Toker. Дорогая Марианна,
Мы хотим поблагодарить Вас лично и всех сотрудников Вашей фирмы за прекрасную организацию нашей поездки в Армению! Всё было сделано на очень хорошем уровне и мы смогли собрать достаточно визуального и вербального материала для репортажа.
Еще раз огромное Вам спасибо за Вашу помощь в организации нашей поездки!
Natalia und Alexander Toker. -
Nathalie LOUCHEZ
n dot louchez at yahoo dot fr
Francia
21-07-2017
Traducción automáticaHola:
Hola:
Les agradezco que nos ofrecieran la posibilidad de visitar el memorial del genocidio como parte de nuestra visita guiada. Gracias de nuevo a su conductor Mikail por su disponibilidad y a su excelente guía francófona Nora. Apreciamos la profesionalidad de su equipo. Compartiremos esta excelente experiencia en las redes sociales.
Muchas gracias de nuevo.
Saludos cordiales.
Nathalie LOUCHEZ
Les agradezco que nos ofrecieran la posibilidad de visitar el memorial del genocidio como parte de nuestra visita guiada. Gracias de nuevo a su conductor Mikail por su disponibilidad y a su excelente guía francófona Nora. Apreciamos la profesionalidad de su equipo. Compartiremos esta excelente experiencia en las redes sociales.
Muchas gracias de nuevo.
Saludos cordiales.
Nathalie LOUCHEZ Hello,
I thank you for offering to add to our guided tour the possibility of going to the genocide memorial. Thanks again to your driver Mikail for his availability and to your excellent French speaking guide Nora. We appreciated the professionalism of your team. We will share this excellent experience on social sites.
Thank you again.
Best regards.
Nathalie LOUCHEZ -
Зоя и Катя Шацких
CHZA60 at mail dot ru
Rusia
21-07-2017
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Mi hija y yo estuvimos de vacaciones en Ereván del 15 al 22 de junio de 2017. Hicimos excursiones organizadas por su empresa.
Las excursiones nos gustaron mucho, y también nos encantó el guía, Hayk. ¡Un joven sencillamente maravilloso: culto, educado y organizado! Gracias a su capacidad de organización y su claridad, la excursión estuvo muy bien organizada y fue interesante.
La excursión se hizo en tres idiomas y, aunque yo no sabía dos de ellos, me resultó muy interesante en mi idioma. En armenio e inglés, el guía hablaba con naturalidad, sin titubeos ni pausas confusas. ¡A mi hija le gustó la narración tanto en ruso como en inglés! Fue un placer conversar con nuestro guía durante toda la excursión.
¡Gracias por contar con un guía así! ¡Nos gustó Armenia: su naturaleza, su arquitectura, sus lugares de interés, su historia y su GENTE!
¡Gracias! ¡Sin duda volveremos!
Un cordial saludo, Zoya y Katia Shatskikh. 22.07.2017.
Mi hija y yo estuvimos de vacaciones en Ereván del 15 al 22 de junio de 2017. Hicimos excursiones organizadas por su empresa.
Las excursiones nos gustaron mucho, y también nos encantó el guía, Hayk. ¡Un joven sencillamente maravilloso: culto, educado y organizado! Gracias a su capacidad de organización y su claridad, la excursión estuvo muy bien organizada y fue interesante.
La excursión se hizo en tres idiomas y, aunque yo no sabía dos de ellos, me resultó muy interesante en mi idioma. En armenio e inglés, el guía hablaba con naturalidad, sin titubeos ni pausas confusas. ¡A mi hija le gustó la narración tanto en ruso como en inglés! Fue un placer conversar con nuestro guía durante toda la excursión.
¡Gracias por contar con un guía así! ¡Nos gustó Armenia: su naturaleza, su arquitectura, sus lugares de interés, su historia y su GENTE!
¡Gracias! ¡Sin duda volveremos!
Un cordial saludo, Zoya y Katia Shatskikh. 22.07.2017. Здравствуйте!
Мы с дочкой отдыхали в Ереване с 15 по 22 июня 2017 года. Ездили на экскурсии, организованные Вашей компанией.
Экскурсии очень понравились, а еще очень понравился экскурсовод - Хайк. Просто замечательный молодой человек: эрудированный, воспитанный, организованный молодой человек! Благодаря его собранности, четкости экскурсия была хорошо организована и интересная.
Экскурсия велась на трех языках, и мне, не знавшей двух из них, на моем языке она была очень интересной, а на армянском и английском речь экскурсовода была непринужденной, без запинок и непонятных пауз. Дочке понравилось повествование и на русском, и на английском! Во время всей экскурсии было приятно общаться с нашим гидом.
Спасибо Вам за такого экскурсовода! Нам понравилась Армения, ее природа, архитектура, достопримечательности, история и ЛЮДИ!
Спасибо! Мы обязательно вернемся!
С ув., Зоя и Катя Шацких. 22.07.2017. -
Bianca Grigorian
bgrigorian at hotmail dot com
Estados Unidos de America
21-07-2017
Traducción automáticaHola Maya:
Hola Maya:
Quería expresarles mi más sincero agradecimiento por el maravilloso servicio que nos brindó Hyur. Tú y el resto del personal siempre fueron amables, flexibles y atentos a las necesidades de nuestra familia.
Me gustaría compartir algunos comentarios específicos.
En primer lugar, nuestra guía turística, Gayaneh, fue excepcional. Su vasto conocimiento, su capacidad para conectar con nuestra familia y su claridad al expresarse nos ofrecieron el equilibrio perfecto: aprendimos datos importantes sin sentirnos abrumados por la información. Todos nuestros hijos se sintieron cómodos haciéndole preguntas, y ella siempre fue amable y estuvo dispuesta a explicarles las cosas a su nivel. Entiendo que es nueva en su organización, y queríamos asegurarnos de que supieran que nos encantó y que la recomendaríamos sin dudarlo a cualquier otra familia.
En segundo lugar, el conductor que nos llevó al monasterio de Tatev también fue excelente. Durante el trayecto, nos contó datos históricos útiles e historias interesantes que hicieron que el tiempo pasara rápidamente. Y, teniendo en cuenta lo nerviosa que estaba por ese viaje, me sentí muy segura con su manera de conducir.
Además, Maya, me ayudaste a crear el itinerario perfecto, que equilibró las visitas turísticas y el disfrute para todos los miembros de nuestro grupo. Tuvimos que tener en cuenta a mis padres y a los más pequeños del grupo, y respondiste a todos mis correos con rapidez y con un plan positivo que nos hizo sentir que estaríamos en buenas manos. La profesionalidad que me mostraste cuando estaba en casa fue lo que me hizo confiar en que estaríamos en excelentes manos durante el viaje y me permitió disfrutar de mi estancia sin preocuparme por ningún otro detalle. ¡Gracias!
Por último, unas palabras sobre el hotel Northern Avenue. Sé que no forma parte de su organización, pero nos impresionó tanto la calidad del servicio que nos brindaron que, si se presenta la oportunidad de recomendárselo a otros clientes, lo recomendaremos sin reservas. El personal fue excelente, las habitaciones estaban limpias, la comida era estupenda, la ubicación era fantástica y, lo más importante, todo el personal consiguió que nos sintiéramos como en casa.
Muchísimas gracias a todos por su maravillosa hospitalidad. Esperamos volver a verlos en la hermosa Armenia. Hemos recomendado sus servicios a varias personas desde que regresamos, así que esperamos que tengan la misma experiencia que nosotros con Hyur.
Atentamente,
Bianca
Quería expresarles mi más sincero agradecimiento por el maravilloso servicio que nos brindó Hyur. Tú y el resto del personal siempre fueron amables, flexibles y atentos a las necesidades de nuestra familia.
Me gustaría compartir algunos comentarios específicos.
En primer lugar, nuestra guía turística, Gayaneh, fue excepcional. Su vasto conocimiento, su capacidad para conectar con nuestra familia y su claridad al expresarse nos ofrecieron el equilibrio perfecto: aprendimos datos importantes sin sentirnos abrumados por la información. Todos nuestros hijos se sintieron cómodos haciéndole preguntas, y ella siempre fue amable y estuvo dispuesta a explicarles las cosas a su nivel. Entiendo que es nueva en su organización, y queríamos asegurarnos de que supieran que nos encantó y que la recomendaríamos sin dudarlo a cualquier otra familia.
En segundo lugar, el conductor que nos llevó al monasterio de Tatev también fue excelente. Durante el trayecto, nos contó datos históricos útiles e historias interesantes que hicieron que el tiempo pasara rápidamente. Y, teniendo en cuenta lo nerviosa que estaba por ese viaje, me sentí muy segura con su manera de conducir.
Además, Maya, me ayudaste a crear el itinerario perfecto, que equilibró las visitas turísticas y el disfrute para todos los miembros de nuestro grupo. Tuvimos que tener en cuenta a mis padres y a los más pequeños del grupo, y respondiste a todos mis correos con rapidez y con un plan positivo que nos hizo sentir que estaríamos en buenas manos. La profesionalidad que me mostraste cuando estaba en casa fue lo que me hizo confiar en que estaríamos en excelentes manos durante el viaje y me permitió disfrutar de mi estancia sin preocuparme por ningún otro detalle. ¡Gracias!
Por último, unas palabras sobre el hotel Northern Avenue. Sé que no forma parte de su organización, pero nos impresionó tanto la calidad del servicio que nos brindaron que, si se presenta la oportunidad de recomendárselo a otros clientes, lo recomendaremos sin reservas. El personal fue excelente, las habitaciones estaban limpias, la comida era estupenda, la ubicación era fantástica y, lo más importante, todo el personal consiguió que nos sintiéramos como en casa.
Muchísimas gracias a todos por su maravillosa hospitalidad. Esperamos volver a verlos en la hermosa Armenia. Hemos recomendado sus servicios a varias personas desde que regresamos, así que esperamos que tengan la misma experiencia que nosotros con Hyur.
Atentamente,
Bianca Hello Maya,
I wanted to extend a big thank you for the wonderful service that Hyur service provided to us. You, along with the rest of your staff were always courteous, flexible and accommodating to our families needs.
I would like to pass along a few specific comments.
First, our tour guide Gayaneh was exceptional. Her wealth of knowledge ability to connect to our family and clear language skills provided us the perfect balance of learning important facts yet not being inundated with information. All our kids felt comfortable to ask her questions and she was always pleasant and willing to explain things at their level. I understand that she is new to your organization and we wanted to make sure it was passed along that we absolutely loved her and would highly recommend her to any other family!
Second, the driver that we had to Tatev monastery was also excellent. He provided us with helpful historical facts and interesting stories along the drive which allowed us to pass the time quickly and considering how nervous I was about that drive I felt very safe with his driving skills.
Next, Maya you allowed me to create the perfect itinerary that allowed a balance of sightseeing and enjoyment for all members in our group. We had to accommodate to my parents and the young ones in the group and you responded to every email with a timely and positive plan that ensured we would be in good hands. The professionalism that you showed me while I was at home is what made me confident that we were in excellent hands during our travel and allowed me to enjoy my time there without worrying about anymore details. Thank you!
Lastly, a few words regarding her hotel Northern Avenue. I know this is separate from your organization but we were so impressed with the quality of service that they provided that if there is an opportunity to recommend them to other clients we would strongly support it. The staff was excellent, the rooms were clean, food was great, location was fantastic and most importantly the entire staff gave us a home away from home.
Thank you all so much for your wonderful hospitality and we look forward to meeting again in beautiful Armenia. We have recommended your services to multiple people since we have come back so we hope they have the same experience we had with Hyur.
Sincerely
Bianca -
Sebouh Boyajian
sebu at rogers dot com
Canadá
03-07-2017
Traducción automáticaA la atención de Serob Avetisyan
A la atención de Serob Avetisyan
Estimado Serop:
Ya de vuelta en Toronto, quisiera agradecerte a ti y a todo el personal de HYUR que conocí durante mi estancia en Ereván. El desempeño mereció un 100 %. Sí, un 100 %. Ya fueras tú, Asdghig y Ani en la recepción, Lilit o Anna por correo electrónico, Dikran en mantenimiento, los taxistas y conductores de autobús, y al menos una docena más. Gracias a todos. Bravo. ¡MUY BIEN!
Sin duda, recomendaré encarecidamente sus servicios a todos los posibles visitantes.
Gracias de nuevo.
Sebouh Boyajian
Estimado Serop:
Ya de vuelta en Toronto, quisiera agradecerte a ti y a todo el personal de HYUR que conocí durante mi estancia en Ereván. El desempeño mereció un 100 %. Sí, un 100 %. Ya fueras tú, Asdghig y Ani en la recepción, Lilit o Anna por correo electrónico, Dikran en mantenimiento, los taxistas y conductores de autobús, y al menos una docena más. Gracias a todos. Bravo. ¡MUY BIEN!
Sin duda, recomendaré encarecidamente sus servicios a todos los posibles visitantes.
Gracias de nuevo.
Sebouh Boyajian Att'n Serob Avetisyan
Dear Serop,
Back in Toronto, I would like to thank you and all HYUR personnel that I met while in Yerevan. The performance credit was 100%. Yes, 100%. Be it you, or Asdghig and Ani at the front desk, or Lilit or Anna with e-mails, or Dikran at maintenance, taxi and bus drivers, and at least dozen of others. My thanks to all. Bravo. MALADETZ.
No doubt I will strongly recommend your services to all potential visitors.
Thanks again
Sebouh Boyajian -
Rubén Cova
Argentina
01-07-2017
Hola a todos.
Estuvimos con mi esposa y un amigo en Armenia desde el 12 al 19 de junio. Gracias a la embajada Argentina en Armenia llegué a contactarme con ustedes y la verdad es que fue la mejor recomendación que pude haber recibido.
Pasamos unos días maravillosos conociendo lugares fantásticos, gente maravillosa y comidas exquisitas. Mi esposa es descendiente de armenios y este viaje era algo que hace mucho veníamos planeando. Las excursiones que planificaron fueron inolvidables, pudimos recorrer muchísimo en 7 días. Desde el principio de nuestro contacto, Mariam me respondió todas mis inquietudes y nos planificó todo. Nuestra guía de habla hispana, Anna, merece una mención especial.
Cuanta calidez, amor por su país, don de gente. Nunca disfrutamos tanto de una guía, más que guía una nueva amiga, como en este viaje. Armenia invita a volver siempre!!!!!!!!!!
De hecho, ya amigos nuestros se van a contactar con Mariam para que les arme un viaje para este año. Nada más, solo palabras de agradecimiento y afecto.
Vamos a volver. Sigan así que logran que los turistas se sientan como en su casa.
Mil gracias desde Buenos Aires!!!!!
Hasta la próxima... -
Марина
marishka0912 at ya dot ru
Rusia
30-06-2017
Traducción automáticaMuchas gracias por la cálida bienvenida, desde la recogida en el aeropuerto hasta las excursiones que nos ofrecieron.
Muchas gracias por la cálida bienvenida, desde la recogida en el aeropuerto hasta las excursiones que nos ofrecieron.
Un agradecimiento especial y toda mi admiración al conductor Levon: ¡el viaje por las montañas es de primera)))!
Garnik, usted es maravilloso, gracias por los poemas
Tetavik es atenta e interesante
Yur, que prospere y tenga una larga vida; gracias otra vez, intentaré volver)))
Un agradecimiento especial y toda mi admiración al conductor Levon: ¡el viaje por las montañas es de primera)))!
Garnik, usted es maravilloso, gracias por los poemas
Tetavik es atenta e interesante
Yur, que prospere y tenga una larga vida; gracias otra vez, intentaré volver))) Спасибо большое за радушный прием - от встречи в аэропорту до предоставленных экскурсий.
Особое спасибо и восхищение водителем Левоном - поездка по горам это высший пилотаж)))
Гарник, Вы прекрасны, спасибо за стихи
Тетавик заботлива и интересна
Йур, процветания и долголетия, еще раз спасибо, постараюсь вернуться))) -
Randy Rabao
takure00 at gmail dot com
Filipinas
29-06-2017
Traducción automáticaHola Diana:
Hola Diana:
Acabo de llegar sano y salvo a Arabia Saudita.
Solo quería expresar mi más sincero agradecimiento a tu equipo por hacer que mi viaje a Armenia fuera inolvidable. Los días no son suficientes para descubrir algunos otros lugares de interés, así que, si Dios quiere, espero encontrar la manera de volver a visitar Armenia.
De nuevo... ¡millones de gracias a tu equipo!
Atentamente,
Randy Rabao
Acabo de llegar sano y salvo a Arabia Saudita.
Solo quería expresar mi más sincero agradecimiento a tu equipo por hacer que mi viaje a Armenia fuera inolvidable. Los días no son suficientes para descubrir algunos otros lugares de interés, así que, si Dios quiere, espero encontrar la manera de volver a visitar Armenia.
De nuevo... ¡millones de gracias a tu equipo!
Atentamente,
Randy Rabao Hi Diana,
I just arrived safe in Saudi Arabia..
I just want to extend my sincere thanks to your team for making my Armenia trip a memorable one. Days are not enough to discover some other places of interest hence if God's permit, I hope I could find means and ways to visit Armenia again.
Again...thanks a million to your team!!!
Sincerely Yours,
Randy Rabao -
КАРАВЕЛЛА-ТУР
karavella-tour at mail dot ru
Rusia
29-06-2017
Traducción automática¡Maya, buenos días!
¡Maya, buenos días!
He recibido una opinión positiva de un grupo de 6 turistas.
Los turistas están muy satisfechos con la organización de las excursiones. Les impresionó mucho el trabajo de la guía Naira. Gracias a su profesionalidad, su amplia experiencia y sus cualidades humanas, llegaron a enamorarse de Armenia. También les gustaron mucho las interesantes excursiones y el magnífico taller en el restaurante Ararat Hall.
Nos alegra que hayamos podido organizar juntos un viaje interesante para nuestros clientes habituales.
¡Gracias por colaborar con nosotros! Estaremos encantados de enviarles turistas y recomendar Yur Servis a nuestros colegas agentes de viajes.
Atentamente, Mityaeva Natalia
KARAVELLA-TUR
He recibido una opinión positiva de un grupo de 6 turistas.
Los turistas están muy satisfechos con la organización de las excursiones. Les impresionó mucho el trabajo de la guía Naira. Gracias a su profesionalidad, su amplia experiencia y sus cualidades humanas, llegaron a enamorarse de Armenia. También les gustaron mucho las interesantes excursiones y el magnífico taller en el restaurante Ararat Hall.
Nos alegra que hayamos podido organizar juntos un viaje interesante para nuestros clientes habituales.
¡Gracias por colaborar con nosotros! Estaremos encantados de enviarles turistas y recomendar Yur Servis a nuestros colegas agentes de viajes.
Atentamente, Mityaeva Natalia
KARAVELLA-TUR Майя доброе утро!
Получила положительный отзыв от группы туристов 6чел.
Туристы очень довольны организацией экскурсионного обслуживания. Очень впечатлила работа гида Наиры. Благодаря ее профессионализму, богатому опыту работы и человеческим качествам им полюбилась Армения. Интересные экскурсии, замечательный мастер-класс в ресторане Арарат-холл также очень понравились.
Мы рады, что совместно смогли организовать для наших постоянных клиентов интересную поездку.
Спасибо вам за сотрудничество! С удовольствием будем направлять к вам туристов и рекомендовать Йур сервис коллегам-турагентам.
С уважением, Митяева Наталья
КАРАВЕЛЛА-ТУР -
Елена, Ирина и EXCURSIO
gid at excursio dot com
Rusia
26-06-2017
Traducción automáticaQueridos amigos (decir «colegas» suena un poco frío; ya no me sale :-)), buenos días.
Queridos amigos (decir «colegas» suena un poco frío; ya no me sale :-)), buenos días.
Ayer regresamos de vuestra maravillosa ciudad, por supuesto, con pena de que las vacaciones fueran tan cortas... ¡Ojalá hubieran sido 2 o 3 días más! :)))
Queríamos daros las gracias de todo corazón a TODOS VOSOTROS. ¡VOSOTROS hicisteis que nuestras vacaciones fueran inolvidables!
- ¡Muchísimas gracias a Narek y Avetik por recibirnos en el aeropuerto de una manera tan bonita y, qué decir, totalmente inesperada para nosotras! :))))
- ¡Muchísimas gracias a Karine, Tatev y, por supuesto, al señor Levon por las excursiones maravillosas!
- ¡Un saludo muy cálido y enorme a toda la mesa N8 (Diana, Mari, Samvel, Arman Aznavur, Artur, Meri, Gegam, Maya)! Chicos, sin falsa modestia, ¡fuimos los más animados y divertidos! ¡Esta noche se nos quedará en la memoria durante mucho tiempo! :))))
- ¡Un gran saludo a la querida Lilit Gevorkyan!
- ¡Un agradecimiento especial a Marianna Kosakyan! Si no nos hubieras coordinado a tiempo, probablemente ni siquiera habríamos llegado :)))
Una vez más, quiero felicitar por su cumpleaños a todo vuestro equipo: es maravilloso (se nota muchísimo, incluso desde fuera :)). Los ingredientes para que cualquier proyecto tenga éxito son muchos, pero lo principal, por supuesto, son las personas. Por eso no cabe duda de que la empresa Hyur Service seguirá prosperando: ¡está en las mejores manos!
Gracias por haber tenido a bien invitarnos a vuestra celebración.
Siempre vuestras, siempre en contacto.
Elena, Irina y EXCURSIO :)
Atentamente,
Responsable del Departamento de Relaciones con Socios
Elena Tkanova
Ayer regresamos de vuestra maravillosa ciudad, por supuesto, con pena de que las vacaciones fueran tan cortas... ¡Ojalá hubieran sido 2 o 3 días más! :)))
Queríamos daros las gracias de todo corazón a TODOS VOSOTROS. ¡VOSOTROS hicisteis que nuestras vacaciones fueran inolvidables!
- ¡Muchísimas gracias a Narek y Avetik por recibirnos en el aeropuerto de una manera tan bonita y, qué decir, totalmente inesperada para nosotras! :))))
- ¡Muchísimas gracias a Karine, Tatev y, por supuesto, al señor Levon por las excursiones maravillosas!
- ¡Un saludo muy cálido y enorme a toda la mesa N8 (Diana, Mari, Samvel, Arman Aznavur, Artur, Meri, Gegam, Maya)! Chicos, sin falsa modestia, ¡fuimos los más animados y divertidos! ¡Esta noche se nos quedará en la memoria durante mucho tiempo! :))))
- ¡Un gran saludo a la querida Lilit Gevorkyan!
- ¡Un agradecimiento especial a Marianna Kosakyan! Si no nos hubieras coordinado a tiempo, probablemente ni siquiera habríamos llegado :)))
Una vez más, quiero felicitar por su cumpleaños a todo vuestro equipo: es maravilloso (se nota muchísimo, incluso desde fuera :)). Los ingredientes para que cualquier proyecto tenga éxito son muchos, pero lo principal, por supuesto, son las personas. Por eso no cabe duda de que la empresa Hyur Service seguirá prosperando: ¡está en las mejores manos!
Gracias por haber tenido a bien invitarnos a vuestra celebración.
Siempre vuestras, siempre en contacto.
Elena, Irina y EXCURSIO :)
Atentamente,
Responsable del Departamento de Relaciones con Socios
Elena Tkanova Дорогие друзья (сухо - "коллеги" как-то уже язык не поворачивается :-)), доброго дня.
Вчера вернулись из Вашего замечательного города, конечно же, с сожалением, что отдых был такой короткий... Вот ещё-бы денька 2-3 :)))
Хотели от всей души поблагодарить ВСЕХ ВАС. ВЫ - сделали наш отдых!!!
- Нареку и Аветику большое спасибо за такую красивую и, что там говорить, - очень неожиданную для нас встречу в аэропорту :))))
- Карине, Татев и, конечно же, г-ну Левону огромное спасибо за замечательные экскурсии!
- Самый теплый и ооооочень большой привет всему столику N8 (Диана, Мари, Самвел, Арман Азнавур, Артур, Мери, Гегам, Майя). Ребята - мы, без лишней скромности, были самые зажигательные и веселые!!! Этот вечер останется в памяти надолго!!! :))))
- Большой привет дорогой Лилит Геворкян!
- Отдельное спасибо Марианне Косакян! Если бы Вы вовремя нас не скоординировали, мы бы, наверное, и не доехали :)))
Ещё раз хочу поздравить с Днем рождения всю вашу команду - она у вас замечательная (это очень чувствуется даже со стороны :)). Слагаемых успеха любого дела множество, но главное, конечно же, - люди. Поэтому сомнений в дальнейшем процветании компании Hyur Service не возникает - она в самых надежных руках!!!
Спасибо, что сочли возможным пригласить нас на Ваш праздник.
Всегда Ваши, всегда на связи.
Елена, Ирина и EXCURSIO :)
С Уважением,
Руководитель отдела по работе с партнерами
Тканова Елена