Reseñas de viajeros
-
Александр и Татьяна
avkula06 at rambler dot ru
Rusia
02-12-2008
Traducción automática¡Estimados empleados de Hyur Service!
¡Estimados empleados de Hyur Service!
Muchísimas gracias por un fin de semana maravilloso en Ereván. Todo estuvo sencillamente genial. Recordaremos durante mucho tiempo las excursiones y la Plaza de la República de noche. La cocina del restaurante Kilikia es de las mejores. Especialmente la dolma y la baklava. Estuvimos en el Vernissage hasta que anocheció. Sin duda volveremos.
Por favor, díganle a Monika que al final sí vimos el Ararat. Desde el avión, el comandante nos lo mostró desde tres lados y a distintas alturas. Fue un espectáculo sencillamente magnífico.
Aunque no logramos distinguir el Arca de Noé...
Gracias una vez más.
Aleksandr y Tatyana
Izhevsk
Muchísimas gracias por un fin de semana maravilloso en Ereván. Todo estuvo sencillamente genial. Recordaremos durante mucho tiempo las excursiones y la Plaza de la República de noche. La cocina del restaurante Kilikia es de las mejores. Especialmente la dolma y la baklava. Estuvimos en el Vernissage hasta que anocheció. Sin duda volveremos.
Por favor, díganle a Monika que al final sí vimos el Ararat. Desde el avión, el comandante nos lo mostró desde tres lados y a distintas alturas. Fue un espectáculo sencillamente magnífico.
Aunque no logramos distinguir el Arca de Noé...
Gracias una vez más.
Aleksandr y Tatyana
Izhevsk Уважаемые сотрудники Hyur Service!
Огромное спасибо за прекрасно проведенные выходные в Ереване. Все было просто отлично. Экскурсии и ночную Площадь Республики мы запомним надолго. Кухня ресторана Киликия - одна из лучших. Особенно долма и пахлава. На вернисаже были до темноты. Обязательно приедем еще.
Пожалуйста, передайте Монике, что Арарат мы все же увидели. С самолета Командир показал его с трех сторон на разной высоте. Зрелище просто великолепное.
Правда Ноева Ковчега не разглядели...
Еще раз спасибо
Александр и Татьяна
Ижевск -
SYLVETTE HAKOPIAN
sylhakopian at hotmail dot com
Francia
09-11-2008
Traducción automáticaA la atención del equipo de huyr service:
A la atención del equipo de huyr service:
Quiero agradecerles de todo corazón todos los servicios prestados durante mi última estancia en Ereván. Esta modalidad de alquiler de apartamento en Ereván me permite estar en contacto directo con la vida cotidiana de los habitantes de Ereván, y también sentirme totalmente segura gracias a la ayuda que me brindan por teléfono las 24 horas del día. Es un privilegio conocerlos y seguir en contacto con ustedes gracias a los medios técnicos modernos de comunicación que dominan, sin dejar de mantener un ambiente de relaciones siempre muy cálidas y humanas.
MUCHAS GRACIAS DE NUEVO
SYLVETTE HAKOPIAN
Quiero agradecerles de todo corazón todos los servicios prestados durante mi última estancia en Ereván. Esta modalidad de alquiler de apartamento en Ereván me permite estar en contacto directo con la vida cotidiana de los habitantes de Ereván, y también sentirme totalmente segura gracias a la ayuda que me brindan por teléfono las 24 horas del día. Es un privilegio conocerlos y seguir en contacto con ustedes gracias a los medios técnicos modernos de comunicación que dominan, sin dejar de mantener un ambiente de relaciones siempre muy cálidas y humanas.
MUCHAS GRACIAS DE NUEVO
SYLVETTE HAKOPIAN A l'attention de l'équipe de huyr service,
Je tiens à vous remercier de tout coeur pour tous les services rendus au cours de mon dernier séjour à Erevan. Cette formule de location d'appartement à Erevan me permet d'être en contact direct avec la vie quotidienne des Erevantsis mais également en toute sécurité grâce à l'aide que vous apportez en lien téléphonique 24 heures sur 24. C'est un privilège de vous connaître et de rester en lien avec vous grâce aux moyens techniques modernes de communication que vous maîtrisez tout en veillant de rester dans une atmosphère de relations toujours très chaleureuses et humaines.
MERCI ENCORE
SYLVETTE HAKOPIAN -
Сергей Макеев
sam at nika-tsc dot ru
Rusia
10-10-2008
Traducción automáticaAnna, muchas gracias por organizar el viaje. Armenia nos impresionó, qué decir, Ereván es una ciudad maravillosa. Sin duda los recomendaremos a todos nuestros conocidos como socios para viajes turísticos y de negocios a Armenia. Una vez más, muchísimas gracias.
Anna, muchas gracias por organizar el viaje. Armenia nos impresionó, qué decir, Ereván es una ciudad maravillosa. Sin duda los recomendaremos a todos nuestros conocidos como socios para viajes turísticos y de negocios a Armenia. Una vez más, muchísimas gracias.
Atentamente, Sergey (la única observación: por favor, avisen a todos sus huéspedes de que, al salir del país, les espera una tasa de 35 dólares por cabeza: hay riesgo de no
poder volar si se han bebido el dinero o si no llevan coñac del duty free:))
Atentamente, Sergey (la única observación: por favor, avisen a todos sus huéspedes de que, al salir del país, les espera una tasa de 35 dólares por cabeza: hay riesgo de no
poder volar si se han bebido el dinero o si no llevan coñac del duty free:)) Анна, большое Вам спасибо за орг-цию поездки, Армения впечатлила, что и говорить, Ереван - замечательный город. Обязательно будем всем нашим знакомым советовать Вас как партнёров для туристической и деловой поездки в Армению. Еще раз Вам огромное спасибо.
С уважением, Сергей (единственное замечание - плз, предупреждайте всех Ваших гостей, что на вылете из страны их ждёт побор в 35 дол с носа - есть шанс не
улететь, если деньги пропили или без коньяка из duty free:)) -
Anayis Khatchérian
Francia
03-10-2008
Traducción automáticaHola, Anna:
Hola, Anna:
Un pequeño saludo desde Marsella para agradecerte a ti y a todo el equipo
de Hyur Service que nos hayáis recibido y aconsejado tan bien durante nuestra estancia en Ereván.
A mis amigas y a mí nos ha encantado Armenia, que es un país muy bonito
y que he disfrutado descubriendo. Y hemos apreciado mucho la amabilidad y la cálida acogida de los armenios.
Volveremos, sin duda, otra vez, ¡si Dios quiere!
Un cordial saludo.
Anayis Khatchérian de Marsella
Martine Vallais de París
Un pequeño saludo desde Marsella para agradecerte a ti y a todo el equipo
de Hyur Service que nos hayáis recibido y aconsejado tan bien durante nuestra estancia en Ereván.
A mis amigas y a mí nos ha encantado Armenia, que es un país muy bonito
y que he disfrutado descubriendo. Y hemos apreciado mucho la amabilidad y la cálida acogida de los armenios.
Volveremos, sin duda, otra vez, ¡si Dios quiere!
Un cordial saludo.
Anayis Khatchérian de Marsella
Martine Vallais de París Bonjour Anna,
Un petit bonjour de Marseille pour vous remercier, vous et toute l'équipe
de Hyur Service, de nous avoir si bien accueillies et conseillées pendant notre séjour à Yerevan.
Mes amies et moi-même avons beaucoup aimé l'Arménie qui est un très beau
pays et que j'ai eu plaisir à découvrir. Et nous avons beaucoup apprécié la gentillesse et l'accueil chaleureux des arméniens.
Nous reviendrons, sans doute, une autre fois, si Dieu le veut !
Bien amicalement.
Anayis Khatchérian de Marseille
Martine Vallais de Paris -
Pavel Osipof
pavelosipof at hotmail dot com
Iran
30-09-2008
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur:
Estimado equipo de Hyur:
Solo quería decirles: gracias por el excelente servicio que nos brindaron durante nuestra estancia en Ereván.
Muchísimas gracias,
Pavel
Solo quería decirles: gracias por el excelente servicio que nos brindaron durante nuestra estancia en Ereván.
Muchísimas gracias,
Pavel Dear Hyur Staff
Jast to say, Thank you for the excellent service , you provided for us when staying in Yerevan.
meny thanks, Pavel -
Arsineh
Australia
29-09-2008
Traducción automáticaHola. Muchas gracias por el servicio y la hospitalidad que disfrutamos durante nuestra estancia en Ereván. El apartamento estaba limpio, bien equipado y en una ubicación excelente, todo tal como se describía en línea. Nos recibieron puntualmente y nos ayudaron el primer día de nuestra llegada, y se hicieron los arreglos para nuestra partida. Gracias y esperamos volver pronto.
Hola. Muchas gracias por el servicio y la hospitalidad que disfrutamos durante nuestra estancia en Ereván. El apartamento estaba limpio, bien equipado y en una ubicación excelente, todo tal como se describía en línea. Nos recibieron puntualmente y nos ayudaron el primer día de nuestra llegada, y se hicieron los arreglos para nuestra partida. Gracias y esperamos volver pronto. Hello. Many thanks for the service and hospitality we enjoyed from you during our stay in Yerevan. The apartment was clean, well equipped and in an excellent location, all as described on line. We were met on time and assisted on our first day of arrival and arrangements were made for our departure. Thank you and we hope to visit again soon. -
Hadi Etemadi
eatemadi56 at yahoo dot com
Iran
16-09-2008
Traducción automática"Hola, espero que estés bien de salud. Gracias por tu ayuda. Estuve muy relajado en sus apartamentos porque el personal fue muy amable, y recomendaré a otras personas que elijan Hyur Service para alojarse. Gracias a Nina Hakobyan, Luiza Armenakyan y al resto del amable personal de Hyur. Espero volver a verlos y les deseo lo mejor. Si regreso a Yerevan, quiero alojarme aquí otra vez."
"Hola, espero que estés bien de salud. Gracias por tu ayuda. Estuve muy relajado en sus apartamentos porque el personal fue muy amable, y recomendaré a otras personas que elijan Hyur Service para alojarse. Gracias a Nina Hakobyan, Luiza Armenakyan y al resto del amable personal de Hyur. Espero volver a verlos y les deseo lo mejor. Si regreso a Yerevan, quiero alojarme aquí otra vez."
HADI ETEMADI
Atentamente,
septiembre de 2008
HADI ETEMADI
Atentamente,
septiembre de 2008 "Hello,I hope that you will be healthy. Thanks for your help.I was very relaxed in your apartments because the staff was very friendly and I will advise to other people that they will choose Hyur Service for stay.Thank you Nina Hakobyan, Luiza Armenakyan and the rest of Hyur's friendly staff. Hope to see you again and wish you the best. In case I'm back to Yerevan I want to stay here again "
HADI ETEMADI
Yours Sincerely
September 2008 -
SILVA TUFENKJIAN
silvatufenkjian at hotmail dot com
Australia
08-09-2008
Traducción automáticaHola a todos en Hyur Service, muchas gracias por su constante atención, hospitalidad y ayuda. Fue maravilloso volver a visitar Armenia, especialmente tratar con ustedes; hicieron que nuestras vacaciones fueran muy fáciles y, en especial, de verdad dieron lo mejor de sus conocimientos y comprensión. Quisiera agradecerles sinceramente una y otra vez, especialmente a Louiza, a quien conocí por internet. Gracias de nuevo, nos vemos otra vez la próxima semana.
Hola a todos en Hyur Service, muchas gracias por su constante atención, hospitalidad y ayuda. Fue maravilloso volver a visitar Armenia, especialmente tratar con ustedes; hicieron que nuestras vacaciones fueran muy fáciles y, en especial, de verdad dieron lo mejor de sus conocimientos y comprensión. Quisiera agradecerles sinceramente una y otra vez, especialmente a Louiza, a quien conocí por internet. Gracias de nuevo, nos vemos otra vez la próxima semana.
Mis mejores deseos para todos
Desde Sídney, Australia
Silva Tufenkjian
Mis mejores deseos para todos
Desde Sídney, Australia
Silva Tufenkjian Hello everyone at Hyur Service, thank you very much for your constant care, hospitality and help. It was wonderful to visit Armenia again, specially dealing with you, you made our holiday so easy specially you really did give your best of knowlrdge and undrestanding. I would sincerely would like to thank you again and again specially Louiza whom i met on the net. Thanks sgain, I see you next week again.
All the best to you
From Sydney australia
Silva Tufenkjian -
andrea petrella
andrea dot petrella at libero dot it
Italia
20-08-2008
Traducción automáticaDisfruté muchísimo de mi estancia en Armenia y, gracias a los tours organizados por Hyur, ¡sin duda pude alcanzar mi objetivo: entrar en contacto cercano con la cultura armenia! Todos los tours en los que participé fueron muy satisfactorios y agradables: los guías también son muy amables y atentos. ¡Sentí que estaba en una especie de familia!
Disfruté muchísimo de mi estancia en Armenia y, gracias a los tours organizados por Hyur, ¡sin duda pude alcanzar mi objetivo: entrar en contacto cercano con la cultura armenia! Todos los tours en los que participé fueron muy satisfactorios y agradables: los guías también son muy amables y atentos. ¡Sentí que estaba en una especie de familia!
¡Sin duda volveré el año que viene!!
¡Sin duda volveré el año que viene!! I really enjoyed my staying in Armenia and thanks to the tours managed by Hyur I could definitely get my target: coming into a close contact with Armenian culture! All the tours I took part were really satisfying and enjoyable: the guides are also very friendly and caring. I had the feeling to be in a kind of family!
I will definitely be back next year!! -
Silke&Tobias Leimcke
tobias at leimcke dot de
Alemania
25-07-2008
Traducción automáticaEstamos completamente satisfechos con el servicio de autobús. El autobús siempre llegó a tiempo y todos estuvimos cómodos durante el trayecto, porque siempre estaba limpio y era confortable. La conducción prudente completó esta muy buena impresión. Muchas gracias.
Estamos completamente satisfechos con el servicio de autobús. El autobús siempre llegó a tiempo y todos estuvimos cómodos durante el trayecto, porque siempre estaba limpio y era confortable. La conducción prudente completó esta muy buena impresión. Muchas gracias. We have been fully satisfied with your bus service. The bus was always in time, everybody felt well inside, because the bus was comfortable and clean at all times. Careful driving completed this very good impression. Thanks a lot. -
Stephen Brittain
Reino Unido
21-07-2008
Traducción automáticaSolo quería darles las gracias a todos por ofrecerme una maravillosa visión de Armenia durante las últimas semanas.
Solo quería darles las gracias a todos por ofrecerme una maravillosa visión de Armenia durante las últimas semanas.
Nunca supe exactamente qué esperar cuando me presenté en su oficina el lunes 7 de julio, pero nunca me decepcionaron. Las excursiones a Oshakan, Echmiadzin, Noratous, Gyumri Noravank, Sadarapat y Aragats estuvieron todas muy bien.
Un agradecimiento especial a los guías cuyos nombres recuerdo: Sona, Elizabeth, Anna, Monika, Christina, Alla y Katar. ¡Y también a aquellos cuyos nombres no recuerdo!
Y, por supuesto, muchas gracias también al personal de la oficina.
Un cordial saludo,
Stephen Brittain
Nunca supe exactamente qué esperar cuando me presenté en su oficina el lunes 7 de julio, pero nunca me decepcionaron. Las excursiones a Oshakan, Echmiadzin, Noratous, Gyumri Noravank, Sadarapat y Aragats estuvieron todas muy bien.
Un agradecimiento especial a los guías cuyos nombres recuerdo: Sona, Elizabeth, Anna, Monika, Christina, Alla y Katar. ¡Y también a aquellos cuyos nombres no recuerdo!
Y, por supuesto, muchas gracias también al personal de la oficina.
Un cordial saludo,
Stephen Brittain Just a note to thank you all for giving me a wondrous snapshot of Armenia over the last couple of weeks.
I never knew exactly what to expect when I turned up at your office on Monday 7th July, but I was never disappointed. The trips to Oshakan, Echmiadzin, Noratous, Gyumri Noravank, Sadarapat and Aragats were all good.
Special thanks to the guides whose names I remember - Sona, Elizabeth, Anna, Monika, Christina, Alla, and Katar. And those whose names I don't remember!
And also many thanks to the office staff of course.
Kind regards,
Stephen Brittain -
E. Meyer
elke-meyer at web dot de
Alemania
20-07-2008
Traducción automáticaQuedé plenamente conforme con su servicio de autobús. En especial, la forma prudente de conducir de nuestro conductor me hizo sentir siempre con total seguridad en sus autobuses. El autobús también estaba siempre limpio y llegaba siempre a tiempo. ¡Muchas gracias!
Quedé plenamente conforme con su servicio de autobús. En especial, la forma prudente de conducir de nuestro conductor me hizo sentir siempre con total seguridad en sus autobuses. El autobús también estaba siempre limpio y llegaba siempre a tiempo. ¡Muchas gracias! I was fully content with your bus service. Especially the cautious way of driving of our bus driver let me feel to all times very secure in your busses. The bus was also always clean and always arrived in time. Thanks a lot!