Reseñas de viajeros
-
Anahit Hovsepian yev Karineh Z
anahit_2000 at yahoo dot com
Iran
28-12-2009
Traducción automáticaMuy querido equipo de Hyur Service:
Muy querido equipo de Hyur Service:
El Año Nuevo 2010 es una hermosa ocasión para transmitirles nuestras felicitaciones y nuestros mejores deseos, y expresarles nuestro agradecimiento por su cálida hospitalidad y atención.
Entre nuestros recuerdos de los viajes a Armenia a lo largo de los años, destacará el viaje que organizaron en septiembre de 2009, del que todavía seguimos hablando y recomendando su empresa. Volveremos a vernos…
Anahit y Karineh
El Año Nuevo 2010 es una hermosa ocasión para transmitirles nuestras felicitaciones y nuestros mejores deseos, y expresarles nuestro agradecimiento por su cálida hospitalidad y atención.
Entre nuestros recuerdos de los viajes a Armenia a lo largo de los años, destacará el viaje que organizaron en septiembre de 2009, del que todavía seguimos hablando y recomendando su empresa. Volveremos a vernos…
Anahit y Karineh Shat sireli Hyur Service team,
Nor Tari, 2010 tvakane, geghetsik arit e mer shnorhavoranknern oo baremaghtanknere pokhantseloo, yev mer shnorhakaliknere haytneloo dzer aynkan sert hiurenkalootian yev ooshaderootian hamar.
Hayastan katarats aytselootiunnerits mer tarineri hoosheri mej, piti arandznana 2009 septemberin dzer mijotsov irakanatsats chambordootiune, vori masin menk der aystegh sharoonakoom enk patmel oo karozchootiun anel dzer himnarki ogtin. Menk der eli ke handipenk dzez....
Anahit oo Karineh -
Ani Karapetian
ani_kara84 at yahoo dot com
Iran
28-12-2009
Traducción automáticaQuerido equipo de Hyur Service: De verdad lo estamos pasando muy bien en Yereván este verano... sus excelentes servicios nos ayudaron a sentirnos mejor. Todo fue estupendo (¡bien hecho!). Les deseamos una muy feliz Navidad y un feliz Año Nuevo (2010). ¡Viva Armenia para siempre....
Querido equipo de Hyur Service: De verdad lo estamos pasando muy bien en Yereván este verano... sus excelentes servicios nos ayudaron a sentirnos mejor. Todo fue estupendo (¡bien hecho!). Les deseamos una muy feliz Navidad y un feliz Año Nuevo (2010). ¡Viva Armenia para siempre.... Dear Hyur Service team, We are realy injoy ourselves in yerevan this summer... your great services helped us to feel ourselves better. Evrything was great (vartsqner@t katar). We wish you very Merry Christmas and Happy New Year(2010). Viva Armenia forever.... -
José Angel Flores
alcirajose at hotmail dot com
España
28-12-2009
Traducción automáticaAnte todo, Armenia es increíble y el país me dejó maravillado.
Ante todo, Armenia es increíble y el país me dejó maravillado.
Hyur Service me dio la oportunidad de conocer mejor Armenia y quiero darles las gracias por la experiencia que hemos vivido.
Espero volver a Armenia en el futuro y, sin duda, volveré a contar con Hyur como mi agencia de viajes.
Hyur Service me dio la oportunidad de conocer mejor Armenia y quiero darles las gracias por la experiencia que hemos vivido.
Espero volver a Armenia en el futuro y, sin duda, volveré a contar con Hyur como mi agencia de viajes. First of all Armenia is amazing and the country amazed me.
Hyur Service gave me the possibility to know more about Armenia and I have to say thank you very much for the experience we have gotten.
I hope to come back again to Armenia in the future and for sure I will use Hyur as my travel agency. -
Елена
Rusia
28-12-2009
Traducción automática¡Gracias por la felicitación! Les deseo a todos ustedes y a su empresa prosperidad y mucha suerte en la vida y en los negocios en el Año Nuevo.
¡Gracias por la felicitación! Les deseo a todos ustedes y a su empresa prosperidad y mucha suerte en la vida y en los negocios en el Año Nuevo.
Quiero expresarles mi enorme agradecimiento por su trabajo bien organizado y eficiente. Estoy segura de que seguiré utilizando sus servicios.
Ereván es una ciudad increíblemente hermosa, pero lo que más me impresionó fueron sus habitantes, ¡tan amables y hospitalarios! Después del ajetreado y acelerado Moscú, su preciosa ciudad me pareció un paraíso....
¡Gracias!
Atentamente,
Elena Dimitrova
Quiero expresarles mi enorme agradecimiento por su trabajo bien organizado y eficiente. Estoy segura de que seguiré utilizando sus servicios.
Ereván es una ciudad increíblemente hermosa, pero lo que más me impresionó fueron sus habitantes, ¡tan amables y hospitalarios! Después del ajetreado y acelerado Moscú, su preciosa ciudad me pareció un paraíso....
¡Gracias!
Atentamente,
Elena Dimitrova Спасибо за поздравление! Всем вам и вашей компании желаю в Новом Году процветания, удачи в жизни и в бизнесе!
Выражаю огромную благодарность за чёткую отлаженную работу. Уверенна,что и в дальнейшем буду пользоваться вашими услугами.
Ереван - потрясающе красивый город,но больше всего меня поразили живущие в нём люди,доброжелательные и гостеприимные! После суетной и торопливой Москвы, ваш прекрасный город показался раем....
Спасибо!
С уважением,
Елена Димитрова -
Art G
Estados Unidos de America
27-12-2009
Traducción automáticaEstimado equipo de HyurService:
Estimado equipo de HyurService:
¡¡Quiero darles las gracias a todos!!
No solo sus precios eran muy razonables, sino que también me sorprendieron gratamente la hospitalidad y la profesionalidad con las que trabajó todo el equipo.
Desde la recogida en el aeropuerto hasta el alojamiento en el hotel y los varios tours que hicimos..... ¡disfrutamos muchísimo del viaje!
¡¡Será un placer viajar con HyurService en nuestro próximo viaje a Armenia!!
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, y hasta pronto!!!
Art G
San Francisco, CA, EE. UU.
¡¡Quiero darles las gracias a todos!!
No solo sus precios eran muy razonables, sino que también me sorprendieron gratamente la hospitalidad y la profesionalidad con las que trabajó todo el equipo.
Desde la recogida en el aeropuerto hasta el alojamiento en el hotel y los varios tours que hicimos..... ¡disfrutamos muchísimo del viaje!
¡¡Será un placer viajar con HyurService en nuestro próximo viaje a Armenia!!
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, y hasta pronto!!!
Art G
San Francisco, CA, EE. UU. Dear HyurService,
I want to thank your entire team!!
Not only were your prices very reasonable, but I was pleasantly surprised by the hospitality and professionalism with which the entire team operated.
From the airport pickup, to the hotel room accommodations, to the several tours we took.....we thoroughly enjoyed our trip!!
It will be our pleasure to go with HyurService on our next trip to Armenia!!
Shnorhavor Soorp Tsnoond yev Bari Nor Tari and See you soon!!!
Art G
San Francisco,CA USA -
Мария
Rusia
30-10-2009
Traducción automáticaMuchísimas gracias por darme a conocer su maravilloso país. Me enamoré de Ereván para siempre. Trabajaron de maravilla, el apartamento es estupendo, las excursiones, increíbles, y el trabajo del personal, de un nivel altamente profesional. Sé que volveré a utilizar sus servicios más de una vez.
Muchísimas gracias por darme a conocer su maravilloso país. Me enamoré de Ereván para siempre. Trabajaron de maravilla, el apartamento es estupendo, las excursiones, increíbles, y el trabajo del personal, de un nivel altamente profesional. Sé que volveré a utilizar sus servicios más de una vez.
Con respeto y gratitud,
María Efimiva.
Con respeto y gratitud,
María Efimiva. Спасибо,огромное за знакомство с вашей удивительной страной, в Ереван влюбилась навсегда, работали на "отлично", квартира замечательная, экскурсии потрясающие, работа сотрудников на высоком профессиональном уровне.Знаю,что ещё не раз воспользуюсь Bшими услугами.
С Уважением и благодарностью,
Мария Ефимива. -
Silva Sarafian
silvaghves at hotmail dot com
Líbano
16-10-2009
Traducción automáticaUn equipo cálido, una acogida cordial y, sobre todo, un trabajo meticuloso: todo eso se resume en el nombre de HYUR SERVICE.
Un equipo cálido, una acogida cordial y, sobre todo, un trabajo meticuloso: todo eso se resume en el nombre de HYUR SERVICE.
De verdad, vuestra empresa merece reconocimiento, sobre todo porque ofrece a cada persona que se pone en contacto con vosotros lo mejor y lo más cómodo, con toda la información.
Que se os recompense el esfuerzo, a todos vosotros y, especialmente, a AZAD MARGARYAN.
Que el éxito sea vuestro compañero inseparable y que la salud no os persiga.
Con cariño,
Silva Sarafian
De verdad, vuestra empresa merece reconocimiento, sobre todo porque ofrece a cada persona que se pone en contacto con vosotros lo mejor y lo más cómodo, con toda la información.
Que se os recompense el esfuerzo, a todos vosotros y, especialmente, a AZAD MARGARYAN.
Que el éxito sea vuestro compañero inseparable y que la salud no os persiga.
Con cariño,
Silva Sarafian Jbid temke, Siralir entunelutyune, hadgabes Pzaxntir achxadanke, gampopvin HYUR SERVICE engerutyan anounin dag.
Isgabes vor knahadanki arjaniyee cer korzelagerbe, manavant vor urakan4ur cez timoghin, g madoucek lavakouynn u hanksdavede, ampogh4 dvyalnerov.
Varckernit gadar. cer polorin u hadgabes AZAD MARGARYANin.
Togh ha4oghutyune lini cer anpajan engere, isg arogh4utyune cez hedabntogh chouke.
sirov
Silva Sarafian -
George Ryan
feckerdoc at yahoo dot co dot uk
Reino Unido
12-10-2009
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Les agradezco sinceramente que hayan hecho de mi visita a Armenia una experiencia tan placentera.
Alla y Reuben [espero haber escrito bien sus nombres] fueron guías y compañeros muy amables y serviciales durante mis excursiones a los diversos lugares hermosos y fascinantes: Echmiadzin, Zvartnots, Oshakan, Khor Virap, Karmravor, etc., etc.
Gracias a las interesantes y entusiastas explicaciones y descripciones de Alla, disfruté muchísimo más de mi visita a su hermoso país.
Recomendaría —y recomendaré— encarecidamente Hyur Service a cualquiera que visite Armenia.
Les deseo a todos lo mejor para el futuro: ¡sigan haciendo un buen trabajo!
George
Les agradezco sinceramente que hayan hecho de mi visita a Armenia una experiencia tan placentera.
Alla y Reuben [espero haber escrito bien sus nombres] fueron guías y compañeros muy amables y serviciales durante mis excursiones a los diversos lugares hermosos y fascinantes: Echmiadzin, Zvartnots, Oshakan, Khor Virap, Karmravor, etc., etc.
Gracias a las interesantes y entusiastas explicaciones y descripciones de Alla, disfruté muchísimo más de mi visita a su hermoso país.
Recomendaría —y recomendaré— encarecidamente Hyur Service a cualquiera que visite Armenia.
Les deseo a todos lo mejor para el futuro: ¡sigan haciendo un buen trabajo!
George Dear Hyur Service,
Please accept my sincere thanks for making my visit to Armenia such a great pleasure.
Alla and Reuben [I hope I have spelt their names correctly] were both very kind and helpful guides and companions during my excursions to the various beautiful and fascinating sights-Echmiadzin, Zvartnots, Oshakan, Khor Virap, Karmravor etc etc
Thanks to Alla's interesting and enthusiastic explanations and descriptions I derived enormous extra pleasure from my visit to your beautiful country.
I would-and will-highly recommend Hyur Service to anyone who is visiting Armenia.
Wishing everybody all the best for the future-keep up the good work!!
George -
Татьяна Сараева
tanyasaraeva at hotmail dot com
Rusia
11-10-2009
Traducción automática¡Buenos días, Anna!
¡Buenos días, Anna!
¡Quiero expresarle a usted y a sus colegas mi agradecimiento por su trabajo!
Como siempre, estoy satisfecha con ustedes y los recomendaré a otras personas.
Gracias por su disposición, por su voluntad de atender nuestras peticiones y por su calidez.
¡El otoño dorado fue maravilloso en Armenia!
Atentamente,
Tatyana Saraeva
Asociación Internacional "Zhivaya klassika"
¡Quiero expresarle a usted y a sus colegas mi agradecimiento por su trabajo!
Como siempre, estoy satisfecha con ustedes y los recomendaré a otras personas.
Gracias por su disposición, por su voluntad de atender nuestras peticiones y por su calidez.
¡El otoño dorado fue maravilloso en Armenia!
Atentamente,
Tatyana Saraeva
Asociación Internacional "Zhivaya klassika" Анна, добрый день!
Хочу выразить Вам и Вашим коллегам благодарность за Вашу работу!
Как всегда, Вами довольна и буду рекомендовать другим.
Спасибо за отзывчивость, желание идти навстречу и теплоту.
Золотая осень была в Армении прекрасна!
С уважением,
Татьяна Сараева
Международная ассоциация "Живая классика" -
Virgilio Reyes
virgilio dot reyes at jbv dot no
Noruega
11-10-2009
Traducción automáticaProbablemente no pude darles las gracias a las guías turísticas, Alla y Julia, cuando hice las excursiones de un día. Disfruté mucho de esas excursiones y espero llevar a mi esposa la próxima vez.
Probablemente no pude darles las gracias a las guías turísticas, Alla y Julia, cuando hice las excursiones de un día. Disfruté mucho de esas excursiones y espero llevar a mi esposa la próxima vez. I probably was not able to thank the tour guides when I went to the day trips, Alla and Julia. I really enjoyed those trips and hope to take my wife on them the next time. -
Farhad Seyfoori
Farhad dot Seyfoori at irabb dot com
Iran
10-10-2009
Traducción automáticaEstimada Katar:
Estimada Katar:
¡Hola!
Mi esposa y yo queremos agradecerte una vez más por tu profesionalidad al guiarnos durante el tour y por tu ayuda durante nuestra visita a Ereván.
Gracias una vez más y cuídate.
Un cordial saludo,
Farhad Seyfoori
¡Hola!
Mi esposa y yo queremos agradecerte una vez más por tu profesionalidad al guiarnos durante el tour y por tu ayuda durante nuestra visita a Ereván.
Gracias una vez más y cuídate.
Un cordial saludo,
Farhad Seyfoori Dear Katar,
Hello!
My Wife & I wish to thank you once again for your professional tour leadership & assistance during our visit to YEREVAN.
Thank you once again & take care.
Best Regards,
Farhad Seyfoori -
O & M Abrahamian
odette_ab at hotmail dot com
Australia
05-10-2009
Traducción automáticaA todo el equipo de Hyur Service,
A todo el equipo de Hyur Service,
Queremos agradecerles el maravilloso servicio que recibimos durante nuestro tour por Artsakh del 6 al 8 de octubre de 2009. Nuestro agradecimiento especial es para Sona, nuestra guía, que fue sencillamente fantástica. Su manera profesional y encantadora hizo que nuestro tour fuera aún mejor; a todos les encantó y realmente nos divertimos muchísimo. Gracias, y gracias de nuevo. Sigan haciendo tan buen trabajo. Con mucho cariño de nuestra parte, desde Sídney.
Queremos agradecerles el maravilloso servicio que recibimos durante nuestro tour por Artsakh del 6 al 8 de octubre de 2009. Nuestro agradecimiento especial es para Sona, nuestra guía, que fue sencillamente fantástica. Su manera profesional y encantadora hizo que nuestro tour fuera aún mejor; a todos les encantó y realmente nos divertimos muchísimo. Gracias, y gracias de nuevo. Sigan haciendo tan buen trabajo. Con mucho cariño de nuestra parte, desde Sídney. To all Hyur Service team,
We would like to thank you for your wonderful service we had on our Artsakh tour during 6-8 Oct 2009. Our special thanks go to Sona, our tour guide who was just fantastic. Her professional and charmful manner made our tour just as great and everyone loved it and we really had so much fun. Thank you and thank you again. Keep on your great job. With lots of love from us in Sydney.