Впечатления и отзывы туристов
-
Юрй Мигриаули
iuri_migriauli at yahoo dot com
Грузия
03-06-2011
Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию "HYUR SERVICE", особенно Алину Молитвину и Нарека Брунсузяна за четкую работу и отличный сервис!
С вашей помощью мы с моей супругой очень хорошо устроились и очень хорошо провели время! Спасибо за оперативную и качетсвенную работу! приедем еще!
Спасибо за ваше тепло, корректность, четкость и профессионализм!
С уважением,
Юрй Мигриаули -
Mayis
mayis-tadevosyan at rambler dot ru
Армения
29-05-2011
АвтопереводХочу выразить особую благодарность лично Татевик Григорян за её оперативную и качественную работу.
Хочу выразить особую благодарность лично Татевик Григорян за её оперативную и качественную работу. Uzum em hatuk shnorhakalutyun haytnel andzamb Tatevik Grigoryanin,nra operativ ev vorakyal ashxatanqi hamar. -
Jean-Claude Mouza
jcldemouza at free dot fr
Франция
24-05-2011
АвтопереводДобрый вечер, Анна,
Добрый вечер, Анна,
Сегодня, вернувшись в Парижский регион, я, как и договорились, пишу вам, чтобы подтвердить, насколько мы остались довольны нашей поездкой в Армению, организованной вами.
Прежде всего — подготовительным этапом, во время которого вы были очень оперативны (напомню, что на организацию ушло меньше недели).
Затем — командой, которую вы предоставили в наше распоряжение. С удовольствием повторю здесь то, что уже говорил лично в вашем агентстве: только самые лучшие слова.
Доброта, компетентность и постоянное внимание — и со стороны нашего гида-переводчика Ануш, и со стороны нашего водителя Ватрана.
Если бы мы отправились снова, то выбрали бы ту же команду! Лучшего комплимента не придумать!
P. S. Машина тоже была очень хорошая.
Оставшись настолько довольными, мы рассказали в Грузии нашим партнёрам о качестве ваших услуг.
Так что вполне возможно, что грузинское агентство или наш грузинский гид, сославшись на меня, свяжется с вами, чтобы изучить возможность организации поездок туристов из одной страны в другую.
(Замечу, меня интересует только возможность оказать услугу компетентным профессионалам.)
Также предлагаю передать это сообщение вашему руководству, чтобы оно знало, насколько мы остались довольны.
Примите, Анна, мои самые искренние пожелания.
ЖС Муза
Сегодня, вернувшись в Парижский регион, я, как и договорились, пишу вам, чтобы подтвердить, насколько мы остались довольны нашей поездкой в Армению, организованной вами.
Прежде всего — подготовительным этапом, во время которого вы были очень оперативны (напомню, что на организацию ушло меньше недели).
Затем — командой, которую вы предоставили в наше распоряжение. С удовольствием повторю здесь то, что уже говорил лично в вашем агентстве: только самые лучшие слова.
Доброта, компетентность и постоянное внимание — и со стороны нашего гида-переводчика Ануш, и со стороны нашего водителя Ватрана.
Если бы мы отправились снова, то выбрали бы ту же команду! Лучшего комплимента не придумать!
P. S. Машина тоже была очень хорошая.
Оставшись настолько довольными, мы рассказали в Грузии нашим партнёрам о качестве ваших услуг.
Так что вполне возможно, что грузинское агентство или наш грузинский гид, сославшись на меня, свяжется с вами, чтобы изучить возможность организации поездок туристов из одной страны в другую.
(Замечу, меня интересует только возможность оказать услугу компетентным профессионалам.)
Также предлагаю передать это сообщение вашему руководству, чтобы оно знало, насколько мы остались довольны.
Примите, Анна, мои самые искренние пожелания.
ЖС Муза Bonsoir Anna,
De retour ce jour en région parisienne, je viens comme convenu vous confirmer par écrit la satisfaction que nous avons eue lors de notre voyage en Arménie, organisé par vos soins.
D'abord pour la phase préparatoire au cours de laquelle vous avez été très réactive (je rappelle que le montage s'est fait en moins d'une semaine).
Ensuite pour l'équipe mise à notre disposition , dont j'ai plaisir à redire ici ce que j'avais déjà déclaré verbalement en votre agence : que des compliments.
Gentillesse, compétence et attention permanente, tant pour notre guide-interprète Anoush que pour notre chauffeur Vatran.
Si nous recommencions, on garderait la meme équipe ! Pas de meilleur compliment !
NB la voiture aussi très bien.
Sur cette base de satisfaction, nous avons parlé en Géorgie à nos correspondants de la qualité de votre prestation.
Il n'est donc pas impossible, que se référant à moi, l'agence géorgienne ou notre guide géorgienne prenne contact avec vous pour explorer éventuellement la possibilité de montages/passages de touristes d'un pays à l'autre.
(remarque, je ne suis intéressé qu'à rendre service entre professionnels compétents).
Je vous suggère aussi de transmettre ce message à votre hiérarchie/direction pour qu'elles sache combien nous avons apprécié.
Recevez, Anna, mes très sincères salutations
JC Mouza -
JohnBush
johnbush at gmail dot com
Россия
23-05-2011
АвтопереводПривет! Отличная работа (этот сайт)! Спасибо, чувак.
Привет! Отличная работа (этот сайт)! Спасибо, чувак. Hello! Very good job(this site)! Thank you man. -
Анна Дюжева
anna-diuzheva at yandex dot ru
Россия
12-05-2011
Нина, я хотела Вас поблагодарить за замечательно организованные экскурсии для нас во время нашего пребывания в Армении с 30 апреля по 4 мая! С Вашей помощью наше путешествие было совершенно незабываемым! Большое спасибо за Вашу помощь!
Мы обязательно будем рекомендовать всем нашим друзьям связываться с Вашей компанией для организации экскурсий и путешествий по Армении.
Спасибо!
Анна -
Семья Клещевых
iclecheva at mail dot ru
Россия
09-05-2011
Здравствуйте,дорогая Марианна!
Хотим выразить своё восхищение страной, народ которой сделал наше пребывание в ней радостным, запоминающимся и неповторимым!
Особые слова благодарности мы адресуем нашему "доброму ангелу" Армену, с которым ( на всём протяжении маршрута) было комфортно, интересно и,что крайне важно, безопасно.
Желаем здоровья Вам и Вашим близким, успехов туристической компании и процветания Армении!
Семья Клещевых.
Армения 30.04 - 08.05.2011 год. -
Simon Abramyan
klm700 at rambler dot ru
Украина
09-05-2011
АвтопереводУважаемые посетители этого сайта и команда ХюрСервис,
Уважаемые посетители этого сайта и команда ХюрСервис,
Я хотел бы как можно более объективно и беспристрастно рассказать о своём пребывании в Армении с 2 по 9 мая 2011 года с помощью ХюрСервис.
Общая организация:
Прежде всего стоит отметить, что ещё до моего приезда Нина Дадурян подробно рассказала мне обо всех материальных и нематериальных аспектах моего пребывания и дала несколько практических советов, так что возможное разочарование по приезде было исключено. Поскольку у меня было всего пару дней, чтобы определиться с конкретными датами поездки и достопримечательностями, которые я хотел посетить, очень помогло то, что Нина быстро отвечала на мои электронные письма. Как только я приземлился в Звартноце, меня сразу встретил микроавтобус ХюрСервис (обычный пассажирский фургон — Mercedes Sprinter) и отвёз в отель «Ани Плаза» — идеальный выбор, потому что отель всего в пяти минутах ходьбы от главного офиса ХюрСервис. Очень важно: бронируйте отель через ХюрСервис — цены значительно ниже, чем непосредственно в отеле. Проверено.
У ХюрСервис есть множество групповых экскурсий с гидом по всей Армении, обычно три разных экскурсии в день (так что вам не придётся скучать, если вы уже побывали в каком-то месте), по более чем разумной и оправданной цене (особенно если учесть, что в неё входят билеты к достопримечательностям). Поверьте, я потратил много времени, изучая предложения других компаний. Экскурсии сопровождаются рассказами на английском, русском и армянском языках — в зависимости от состава группы. Однако я также заметил, что сотрудники свободно говорят и на других европейских языках.
Для групповых экскурсий используются почти новые микро- и мидиавтобусы с кондиционерами (Mercedes, Temsa, Higer), которые, учитывая горные дороги Армении, кажутся гораздо более подходящими и манёвренными — опять же, в сравнении с другими фирмами, у которых одни длинные «Мерседесы» и «Неопланы». Водители спокойные и уверенные. Больше всего мне понравилось, что во время экскурсии обычно предусмотрена остановка на обед в армянском ресторане. Чтобы сэкономить время, стандартное меню (до пяти разных блюд) предлагает и объясняет гид по дороге, но вы также можете выбрать блюда из меню ресторана. Прохладная родниковая вода и сладкие булочки, которые есть в автобусе, тоже очень вкусные. У каждой достопримечательности сначала проводится экскурсия с гидом, а затем даётся немного свободного времени (20–50 минут). Если вы хотите более углублённый и/или независимый формат, можно выбрать индивидуальную экскурсию с гидом на седане Skoda Octavia. Я разговаривал с теми, кто так ездил, — они тоже остались довольны.
Итак, по пятибалльной системе оценки ХюрСервис получает «пять» за организацию — без всякого преувеличения.
Персонал:
Думаю, персонал — самое ценное и приятное, что есть у этой компании. Буквально все — гиды, менеджеры по бронированию, водители, помощники — очень профессиональны, отзывчивы и дружелюбны. Даже в спешке и даже с туристами, привыкшими вести себя нагло (кто бывал в столице той самой известной страны, тот поймёт, о чём я :) ). Можно возразить, что компания просто ведёт бизнес и улыбается вам, потому что вы платите, но поверьте: мне доводилось сталкиваться с персоналом многих известных туристических компаний и отелей по всей Европе, в России и Турции — все эти западные автоматические улыбки и «спасибо» и рядом не стоят с атмосферой искренней доброты и домашнего уюта, которую всегда создаёт персонал ХюрСервис. Всё потому, что этим людям не приходится притворяться — доброта у них врождённое качество, которое трудно сыграть: либо оно есть, либо нет. Поэтому общаться с ними приятно и удобно, а вопросы решаются быстро и эффективно.
Итак, ещё раз шлю самые тёплые пожелания всем, кого знаю лично: Нине, Марианне, Лилит, Шушанне, Татевик, Карине, Левону и всем вам, ребята, кого я, возможно, забыл упомянуть. Спасибо за ваш труд и старания.
Недостатки:
Единственное, что можно назвать плохим, — это то, что из Армении очень трудно уезжать: музей под открытым небом, атмосфера доброты и простоты, расслабленность и хорошее настроение, вокруг люди, на которых можно полностью положиться, место, где не нужно занимать оборонительную позицию, — ко всему этому быстро привыкаешь, поэтому улетать довольно тяжело.
Подводя итог, от всего сердца советую доверить ХюрСервис организацию вашего пребывания в Армении. Я не могу сказать, что ХюрСервис — лучшая из лучших в своей сфере (просто потому, что официальных исследований нет), хотя не удивлюсь, если это так. И, конечно, я не собираюсь кормить вас красиво звучащими рекламными фразами, но свяжитесь с ними, зайдите в офис — они очень гибкие и обладают огромными возможностями, чтобы удовлетворить ваши индивидуальные потребности. Вы точно не будете разочарованы. Что касается меня, в следующий раз я снова обращусь к ним, без всяких сомнений. Просто потому, что у них есть всё, что мне нужно: хорошая организация, множество познавательных и интересных экскурсий (а не скучные лекции по истории), дружелюбные и добрые люди, готовые и способные помочь.
Если кто-то из вас всё ещё колеблется и не может решить, стоит ли ехать в Армению, или пока выбирает туристическое агентство, можете написать мне на указанный выше адрес электронной почты — я с удовольствием поделюсь всей имеющейся у меня информацией.
С наилучшими пожеланиями,
Саймон Абрамян.
Киев, Украина.
Я хотел бы как можно более объективно и беспристрастно рассказать о своём пребывании в Армении с 2 по 9 мая 2011 года с помощью ХюрСервис.
Общая организация:
Прежде всего стоит отметить, что ещё до моего приезда Нина Дадурян подробно рассказала мне обо всех материальных и нематериальных аспектах моего пребывания и дала несколько практических советов, так что возможное разочарование по приезде было исключено. Поскольку у меня было всего пару дней, чтобы определиться с конкретными датами поездки и достопримечательностями, которые я хотел посетить, очень помогло то, что Нина быстро отвечала на мои электронные письма. Как только я приземлился в Звартноце, меня сразу встретил микроавтобус ХюрСервис (обычный пассажирский фургон — Mercedes Sprinter) и отвёз в отель «Ани Плаза» — идеальный выбор, потому что отель всего в пяти минутах ходьбы от главного офиса ХюрСервис. Очень важно: бронируйте отель через ХюрСервис — цены значительно ниже, чем непосредственно в отеле. Проверено.
У ХюрСервис есть множество групповых экскурсий с гидом по всей Армении, обычно три разных экскурсии в день (так что вам не придётся скучать, если вы уже побывали в каком-то месте), по более чем разумной и оправданной цене (особенно если учесть, что в неё входят билеты к достопримечательностям). Поверьте, я потратил много времени, изучая предложения других компаний. Экскурсии сопровождаются рассказами на английском, русском и армянском языках — в зависимости от состава группы. Однако я также заметил, что сотрудники свободно говорят и на других европейских языках.
Для групповых экскурсий используются почти новые микро- и мидиавтобусы с кондиционерами (Mercedes, Temsa, Higer), которые, учитывая горные дороги Армении, кажутся гораздо более подходящими и манёвренными — опять же, в сравнении с другими фирмами, у которых одни длинные «Мерседесы» и «Неопланы». Водители спокойные и уверенные. Больше всего мне понравилось, что во время экскурсии обычно предусмотрена остановка на обед в армянском ресторане. Чтобы сэкономить время, стандартное меню (до пяти разных блюд) предлагает и объясняет гид по дороге, но вы также можете выбрать блюда из меню ресторана. Прохладная родниковая вода и сладкие булочки, которые есть в автобусе, тоже очень вкусные. У каждой достопримечательности сначала проводится экскурсия с гидом, а затем даётся немного свободного времени (20–50 минут). Если вы хотите более углублённый и/или независимый формат, можно выбрать индивидуальную экскурсию с гидом на седане Skoda Octavia. Я разговаривал с теми, кто так ездил, — они тоже остались довольны.
Итак, по пятибалльной системе оценки ХюрСервис получает «пять» за организацию — без всякого преувеличения.
Персонал:
Думаю, персонал — самое ценное и приятное, что есть у этой компании. Буквально все — гиды, менеджеры по бронированию, водители, помощники — очень профессиональны, отзывчивы и дружелюбны. Даже в спешке и даже с туристами, привыкшими вести себя нагло (кто бывал в столице той самой известной страны, тот поймёт, о чём я :) ). Можно возразить, что компания просто ведёт бизнес и улыбается вам, потому что вы платите, но поверьте: мне доводилось сталкиваться с персоналом многих известных туристических компаний и отелей по всей Европе, в России и Турции — все эти западные автоматические улыбки и «спасибо» и рядом не стоят с атмосферой искренней доброты и домашнего уюта, которую всегда создаёт персонал ХюрСервис. Всё потому, что этим людям не приходится притворяться — доброта у них врождённое качество, которое трудно сыграть: либо оно есть, либо нет. Поэтому общаться с ними приятно и удобно, а вопросы решаются быстро и эффективно.
Итак, ещё раз шлю самые тёплые пожелания всем, кого знаю лично: Нине, Марианне, Лилит, Шушанне, Татевик, Карине, Левону и всем вам, ребята, кого я, возможно, забыл упомянуть. Спасибо за ваш труд и старания.
Недостатки:
Единственное, что можно назвать плохим, — это то, что из Армении очень трудно уезжать: музей под открытым небом, атмосфера доброты и простоты, расслабленность и хорошее настроение, вокруг люди, на которых можно полностью положиться, место, где не нужно занимать оборонительную позицию, — ко всему этому быстро привыкаешь, поэтому улетать довольно тяжело.
Подводя итог, от всего сердца советую доверить ХюрСервис организацию вашего пребывания в Армении. Я не могу сказать, что ХюрСервис — лучшая из лучших в своей сфере (просто потому, что официальных исследований нет), хотя не удивлюсь, если это так. И, конечно, я не собираюсь кормить вас красиво звучащими рекламными фразами, но свяжитесь с ними, зайдите в офис — они очень гибкие и обладают огромными возможностями, чтобы удовлетворить ваши индивидуальные потребности. Вы точно не будете разочарованы. Что касается меня, в следующий раз я снова обращусь к ним, без всяких сомнений. Просто потому, что у них есть всё, что мне нужно: хорошая организация, множество познавательных и интересных экскурсий (а не скучные лекции по истории), дружелюбные и добрые люди, готовые и способные помочь.
Если кто-то из вас всё ещё колеблется и не может решить, стоит ли ехать в Армению, или пока выбирает туристическое агентство, можете написать мне на указанный выше адрес электронной почты — я с удовольствием поделюсь всей имеющейся у меня информацией.
С наилучшими пожеланиями,
Саймон Абрамян.
Киев, Украина. Dear visitors of this web-site and HyurService team,
I would like to express - as reasonably and impartially as possible - the review of my stay in Armenia from May 02, 2011, to May 09, 2011, with the assistance of HyurService.
General Organization:
First of all, it worth noting that before my arrival I was clearly explained by Nina Daduryan about all material and immaterial aspects of my stay, and was given some practical advices, so possible disappointment upon arrival was excluded. Since I had only a couple of days to decide on the particular dates of my visit and desirable attractions, it was really useful and helpful that Nina was very quick in her e-mail responses. Once I landed in Zvartnots I was immediately picked up by HyurService s mini-bus ('original' passenger van - Mercedes Sprinter) and lifted to Ani Plaza Hotel - perfect decision because the hotel is only in 5min walk from HyurService's main office. Very important - book your hotel via HyurService - the rates are significantly lower than at the hotel per se. Checked.
HyurService has lots group guided tours across Armenia, usually 3 different tours per day (so you won't be left bored if you'd already been at some place) at the price which is more than reasonable and adequate (especially given the fact that prices include attraction tickets), compared to others, believe me I spent long hours in searching this matter. A tour is accompanied with English, Russian and Armenian commentaries - depends on a group content - however, I also noticed the staff is also fluent in other European languages.
Group tours are serviced by nearly new air-conditioned mini- and midi-buses (Mercedes, Temsa, Higer), which, considering Armenian mountain roads, appear much more suitable and manoeuvrable, again compared to other firms having all those long MBs/Neoplans only. Drivers are calm and confident. The thing I liked mostly is that during a tour usually there is a lunch stop at Armenian restaurant. For the sake of time efficiency, standard menu (with up to 5 different meals) is given and explained by the tour guide during the trip, however, you are welcomed to choose from the restaurant's menu as well. Cool spring water and sweet buns available at the bus are very tasty as well. At each attraction place first you have a guided tour and then given some free time (20-50 mins). Should you look for a deeper and/or more independent approach - you may prefer individual guided tour, serviced by Skoda Octavia sedans. I have spoken with those practiced it - they were happy as well.
Thus, under five-mark grading system HyurService has 'five' in organization, without any exaggeration.
Staff:
I guess, the staff is the most valuable and pleasant feature the company possess. Literally all - tour guides, reservation managers, drivers, assistants - are very professional, helpful and friendly. Even in rush situations and even with the tourists accustomed to behave impudently (who ever been in the well-known capital of the well-known country :) understand what I mean). It might be argued that the firm is simply doing its business so they smile to you cos you pay them, but believe me, I had a chance to face staff from many well-known travel companies and hotels across Europe/Russia/Turkey - all those western-styled automatic smiles and 'thank-you'-s are simply cannot hold a candle to the atmosphere of true kindness and home environment the HyurService Staff always produces. It is because these people shouldn't have to pretend - the kindness is their inborn merit, that's hard to play - either you have it or not. That is why conversations with them are comfortable and efficient.
So, again, my amplest and best regards to all whom I personally know - Nina, Marianna, Lilit, Shushanna, Tatevik, Karine, Levon and all you, guys, I may forget to mention. Thank you for your efforts and diligence.
Drawbacks:
The only bad thing to mention is that it is very hard to leave Armenia - a museum in the open air, an atmosphere of kindness and simplicity, relaxation and good mood, surrounding of people you may fully rely on, a place where you should not fight a defensive action, - that is what you are easily become accustomed to, so it is quite difficult to fly away.
Summarizing, I wholeheartedly advise you to let HyurService organize your stay in Armenia. I'm not to tell HyurService is the best-of-the-best in their field (simply cos of lack of official surveys), though I won't be surprised if they are, and I'm obviously not to feed you with all those well-sounding marketing phrases, but do contact them, go to their office - they are very flexible and have a huge potential to suffice your individual needs. You will not be disappointed, for sure. As for me, next time I will refer to them again, without any doubts. Simply because they have everything I need: good organization, lots of informative and interesting tours (and not boring history lectures), friendly and kind people and their ability and willingness to assist.
Should somebody of you is still waving and cannot decide on whether to come to Armenia or if you are still figuring out which travel agency to select - you may refer to me by e-mail indicated above and I will be glad to share with you any information I have.
Kind Regards,
Simon Abramyan.
Kiev, Ukraine. -
Леонид Поздеев
plv dot 75 at mail dot ru
Россия
07-05-2011
Доброе утро! Огромное спасибо вам И всей Армении, я и мой товарищ(Сергей Алексеенко) провелили два этих дня в незабываемой обстановке.Посетили:футбол,озеро Севан,Хор Вирап.
С наступающим Днём ПОБЕДЫ!!!!!!!!! до скорой встречи -
Լիլիթ Միսակյան
lilitmisakyan at gmail dot com
Армения
06-05-2011
АвтопереводЗдравствуйте, уважаемая Анна Мелкумян,
Здравствуйте, уважаемая Анна Мелкумян,
Хочу поблагодарить Вас за вежливое обслуживание.
Гости остались очень довольны.
С уважением,
Лилит Мисакян
Хочу поблагодарить Вас за вежливое обслуживание.
Гости остались очень довольны.
С уважением,
Лилит Мисакян Ողջույն, հարգելի Աննա Մելքումյան,
Ցանկանում եմ շնորհակալությունս հայտնել Ձեր ծառայության բարեհաճ սպասարկման համար:
Հյուրերը շատ գոհ էին:
Հարգանքներով
Լիլիթ Միսակյան -
Jukka Piiroinen
jukka1piiroinen at gmail dot com
Финляндия
29-04-2011
АвтопереводДорогая Анаит Карапетян,
Дорогая Анаит Карапетян,
спасибо за хорошее обслуживание во время нашего пребывания в Армении.
Квартира отлично подошла для наших целей, а её расположение было идеальным.
Ваши транспортные услуги тоже работали отлично.
Мы уже с нетерпением ждём следующей поездки в вашу прекрасную страну.
с наилучшими пожеланиями
Юкка Пийройнен
спасибо за хорошее обслуживание во время нашего пребывания в Армении.
Квартира отлично подошла для наших целей, а её расположение было идеальным.
Ваши транспортные услуги тоже работали отлично.
Мы уже с нетерпением ждём следующей поездки в вашу прекрасную страну.
с наилучшими пожеланиями
Юкка Пийройнен Dear Anahit Karapetyan,
thank you for good service during our stay in Armenia.
The apartment was very good for our purposes and its location perfect.
Also your transport services were working fine.
We are already waiting for our next trip to your beautiful country.
best wishes
Jukka Piiroinen -
Sam and Susie Wolff
baalh at yahoo dot com
Израиль
27-04-2011
АвтопереводПривет, Нина,
Привет, Нина,
Мы с женой только что завершили 10-дневный индивидуальный тур, организованный Хюр Сервис. Мы были просто поражены профессионализмом сотрудников компании: Нины, которая была моим контактным лицом и составила маршрут с учётом моих интересов (главным образом археологии); Аллы, нашего замечательного англоязычного гида, чьи знания и энтузиазм сделали эту поездку одной из самых запоминающихся в нашей жизни; и Вартана, нашего водителя, который без происшествий провёз нас по дорогам с весьма серьёзными выбоинами. Смело рекомендуем Хюр Сервис. Несколько советов: остановитесь в Вилла Делэнда в Ереване — там чудесные номера (особенно Эребуни или Ани), отличный завтрак, замечательные люди, хорошее соотношение цены и качества и центральное расположение; попробуйте пончики с кремовой начинкой в Гранд Кэнди на улице Маштоца, у подножия Матенадарана; приезжайте в мае или октябре, когда погода особенно хороша; и посетите все места, которые предлагает Хюр Сервис, особенно Гарни, монастырь Гегард, монастырь Татев и монастырь Нораванк.
Сэм и Сьюзи Вольф
Израиль
Мы с женой только что завершили 10-дневный индивидуальный тур, организованный Хюр Сервис. Мы были просто поражены профессионализмом сотрудников компании: Нины, которая была моим контактным лицом и составила маршрут с учётом моих интересов (главным образом археологии); Аллы, нашего замечательного англоязычного гида, чьи знания и энтузиазм сделали эту поездку одной из самых запоминающихся в нашей жизни; и Вартана, нашего водителя, который без происшествий провёз нас по дорогам с весьма серьёзными выбоинами. Смело рекомендуем Хюр Сервис. Несколько советов: остановитесь в Вилла Делэнда в Ереване — там чудесные номера (особенно Эребуни или Ани), отличный завтрак, замечательные люди, хорошее соотношение цены и качества и центральное расположение; попробуйте пончики с кремовой начинкой в Гранд Кэнди на улице Маштоца, у подножия Матенадарана; приезжайте в мае или октябре, когда погода особенно хороша; и посетите все места, которые предлагает Хюр Сервис, особенно Гарни, монастырь Гегард, монастырь Татев и монастырь Нораванк.
Сэм и Сьюзи Вольф
Израиль Hi Nina,
My wife and I just wrapped up a 10-day private tour arranged by Hyur Service. We were totally impressed by the professionalism shown by the employees of the company, from Nina, who was my contact person and who set up the itinerary according to my interests (mainly archaeology); Alla, our fantastic English-speaking guide whose knowledge and enthusiasm made this one of the most memorable trips of our lives; and Vartan, our driver who navigated us around some pretty serious potholes without mishap. We recommend using Hyur without hesitation. Some tips: stay at Villa Delenda in Yerevan- wonderful rooms (especially Erebuni or Ani), great breakfast, wonderful people, good value and central location; eat ponchik (cream-filled beignets) at Grand Candy on Mashtots St, at the foot of the Matenadaran; visit in May or October for optimal weather; and go to all the sites offered by Hyur, especially Garni, Geghard Monastery, Tatev Monastery and Noravank Monastery
Sam and Susie Wolff
Israel -
Reza Bayati
Bayati at peimann dot com
Иран
26-04-2011
АвтопереводУважаемые господа
Уважаемые господа
Пишу, чтобы выразить признательность за ваш сервис и поблагодарить за профессиональные
туры.
Мы с другом были в Армении в конце марта, сняли квартиру
на несколько дней и ездили на ваши однодневные экскурсии.
Я турист и побывал в нескольких странах. Должен сказать, что ваш
сервис, который вы предоставляете клиентам, очень хороший и
не уступает уровню других европейских туров.
Кроме того, хочу поблагодарить вашу экскурсовода, которая очень хорошо
говорит по-английски и рассказала нам так много во время экскурсии. Думаю, её
зовут госпожа Лилит.
Желаю, чтобы ваши туры становились всё лучше и лучше.
С наилучшими пожеланиями,
Реза Баяти
Пишу, чтобы выразить признательность за ваш сервис и поблагодарить за профессиональные
туры.
Мы с другом были в Армении в конце марта, сняли квартиру
на несколько дней и ездили на ваши однодневные экскурсии.
Я турист и побывал в нескольких странах. Должен сказать, что ваш
сервис, который вы предоставляете клиентам, очень хороший и
не уступает уровню других европейских туров.
Кроме того, хочу поблагодарить вашу экскурсовода, которая очень хорошо
говорит по-английски и рассказала нам так много во время экскурсии. Думаю, её
зовут госпожа Лилит.
Желаю, чтобы ваши туры становились всё лучше и лучше.
С наилучшими пожеланиями,
Реза Баяти Dear Sir or Madam
I am writing to appreciate your service and thank for your professional
tours.
My friend and I were in Armenia end of the March and we rented a flat
for some days and we used your one day tours.
I am a tourist and I traveled some countries, I have to say that your
service which you provide to your customers is very good and in the
level of other European tour.
Furthermore, I want to thank to your tour leader who speak in English
very well and she gave us so much information within tour, I think her
name is Ms. Lilit.
I wish your tour were better and better.
Best regards,
Reza Bayati