Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Johnny A. Fattaleh
johnnyfattaleh at hotmail dot com
Emirati Arabi Uniti
31-10-2017
Traduzione automaticaAll’attenzione della Sig.ra Margo
All’attenzione della Sig.ra Margo
Mia moglie e io eravamo con Anton Najjar e sua moglie in visita in Armenia dal 22 al 27 ottobre.
Siamo stati molto lieti di scegliere la vostra agenzia per organizzare le nostre visite ad alcuni siti storici e biblici in Armenia.
Vi scrivo per esprimere i nostri più sinceri ringraziamenti alla guida Mary, che ci avete assegnato per accompagnarci durante i tre giorni di visite guidate. Desideriamo ringraziare anche l’autista Livon, un vero professionista e un gentiluomo.
Mary ci ha fornito tantissime informazioni sul vostro splendido Paese: è molto preparata, informativa e davvero dedita al suo lavoro, oltre a essere una vera armena che ama il suo Paese.
Ci avete dato degli opuscoli sulla vostra agenzia e vi assicuriamo che la consiglieremo a molti dei nostri amici.
Grazie ancora e cordiali saluti
Johnny A. Fattaleh
Consulente alberghi e resort
Mia moglie e io eravamo con Anton Najjar e sua moglie in visita in Armenia dal 22 al 27 ottobre.
Siamo stati molto lieti di scegliere la vostra agenzia per organizzare le nostre visite ad alcuni siti storici e biblici in Armenia.
Vi scrivo per esprimere i nostri più sinceri ringraziamenti alla guida Mary, che ci avete assegnato per accompagnarci durante i tre giorni di visite guidate. Desideriamo ringraziare anche l’autista Livon, un vero professionista e un gentiluomo.
Mary ci ha fornito tantissime informazioni sul vostro splendido Paese: è molto preparata, informativa e davvero dedita al suo lavoro, oltre a essere una vera armena che ama il suo Paese.
Ci avete dato degli opuscoli sulla vostra agenzia e vi assicuriamo che la consiglieremo a molti dei nostri amici.
Grazie ancora e cordiali saluti
Johnny A. Fattaleh
Consulente alberghi e resort Attention : Ms. Margo
My wife and I were with Anton Najjar and his wife visiting Armenia from 22 to 27 October.
We were very pleased to select your Agency to plan our visits to certain historical and Biblical sites in Armenia.
I am writing to express our sincere thanks to the lady guide Mary, whom you assigned to accompany us for the three days with guided tours. Also the driver Livon who was a real Professional gentleman.
Mary filled us with so much information about your beautiful country, she is so knowledgeable, Informative and very much dedicated to her work and a true Armenian who loved her country.
We have been given booklets about your office and rest assured we shall recommend your Agency To many of our friends.
Thank you again and best regards
Johnny A. Fattaleh
Consultant Hotels & Resorts -
Гаянэ Закарян
Russia
28-10-2017
Traduzione automaticaBuongiorno, ringrazio di cuore la vostra compagnia per la disponibilità e la volontà di aiutare!
Buongiorno, ringrazio di cuore la vostra compagnia per la disponibilità e la volontà di aiutare!
Un ringraziamento speciale al nostro autista Mavrig (o Pavlik, così abbiamo capito) per non essere rimasto indifferente. Il 28 ottobre nostra figlia ha lasciato il telefono nella chiesa di Makaravank, ma ce ne siamo accorti solo dopo il lago Sevan. Si è informato personalmente e ha organizzato la consegna del telefono tramite un altro autista. E oggi, a distanza di un giorno, il 29 ottobre, il telefono ci è stato consegnato!
È semplicemente un miracolo!
E un enorme ringraziamento anche all’autista Avet (Avetik) per averci consegnato il telefono e aver superato le difficoltà lungo il percorso!!!!!
Un ringraziamento speciale al nostro autista Mavrig (o Pavlik, così abbiamo capito) per non essere rimasto indifferente. Il 28 ottobre nostra figlia ha lasciato il telefono nella chiesa di Makaravank, ma ce ne siamo accorti solo dopo il lago Sevan. Si è informato personalmente e ha organizzato la consegna del telefono tramite un altro autista. E oggi, a distanza di un giorno, il 29 ottobre, il telefono ci è stato consegnato!
È semplicemente un miracolo!
E un enorme ringraziamento anche all’autista Avet (Avetik) per averci consegnato il telefono e aver superato le difficoltà lungo il percorso!!!!! Здравствуйте, от всей души благодарю Вашу компанию, за отзывчивость и желание помочь!
Особая благодарность нашему водителю Мавригу (или Павлику, так расслышали) за то, что он не остался равнодушным. 28 октября наша дочь оставила телефон в церкви Макараванка, а обнаружили мы , только после оз. Севан. Он сам разузнал и договорился о доставке телефона, оказией с другим водителем. И сегодня, спустя день, 29 октября - телефон доставлен нам!
Это просто чудо!
И ещё огромная благодарность водителю Авету (Аветику) за доставку телефона и преодоление сложностей на этом пути!!!!! -
Роман
Russia
28-10-2017
Traduzione automaticaDesideriamo ringraziare la compagnia turistica Yur e, in particolare, Margo, per aver organizzato il nostro meraviglioso viaggio.
Desideriamo ringraziare la compagnia turistica Yur e, in particolare, Margo, per aver organizzato il nostro meraviglioso viaggio.
Vorrei ringraziare anche la guida competente e positiva Gor e l’autista Avet per il loro lavoro responsabile lungo l’itinerario.
Speriamo di visitare di nuovo l’Armenia.
Cordiali saluti.
Vorrei ringraziare anche la guida competente e positiva Gor e l’autista Avet per il loro lavoro responsabile lungo l’itinerario.
Speriamo di visitare di nuovo l’Armenia.
Cordiali saluti. Спешим поблагодарить туркомпанию Йюр и, в частности Марго, за организацию нашей замечательной поездки.
Хотел бы поблагодарить также знающего и позитивного гида Гора и водителя Авета за ответственную работу по маршруту.
Надеемся посетить Армению еще раз.
С наилучшими пожеланиями. -
Anton Najjar
anton dot najjar at gmail dot com
Stati Uniti d'America
25-10-2017
Traduzione automaticaCara Margo,
Cara Margo,
ti avevo scritto un messaggio alla fine del nostro primo giorno di tour con Mary, la guida di Hyur, e Levon, l’autista.
Desidero ribadire la nostra piena soddisfazione per il servizio ricevuto dal tuo staff negli ultimi tre giorni.
In particolare, vorrei fare i complimenti a Mary, la nostra guida per tutti e tre i giorni, per la sua professionalità e la sua vasta conoscenza della storia di tutti i luoghi che abbiamo visitato e dell’Armenia in generale.
Ci ha trasmesso tante conoscenze in modo molto piacevole e ci ha tenuti coinvolti per tutti e tre i giorni.
Grazie per aver organizzato tutto.
Ti prego di trasmettere il nostro apprezzamento a Mary e al resto del tuo staff.
Cordiali saluti
Anton Najjar
ti avevo scritto un messaggio alla fine del nostro primo giorno di tour con Mary, la guida di Hyur, e Levon, l’autista.
Desidero ribadire la nostra piena soddisfazione per il servizio ricevuto dal tuo staff negli ultimi tre giorni.
In particolare, vorrei fare i complimenti a Mary, la nostra guida per tutti e tre i giorni, per la sua professionalità e la sua vasta conoscenza della storia di tutti i luoghi che abbiamo visitato e dell’Armenia in generale.
Ci ha trasmesso tante conoscenze in modo molto piacevole e ci ha tenuti coinvolti per tutti e tre i giorni.
Grazie per aver organizzato tutto.
Ti prego di trasmettere il nostro apprezzamento a Mary e al resto del tuo staff.
Cordiali saluti
Anton Najjar Dear Margo,
I sent you a note at the end of our first day of touring with Hyur's guide Mary and driver Levon.
I would like to reiterate our total satisfaction with the service we received from your staff over the last three days.
In particular I would like to commend Mary, our guide for the three days, for her professionalism and extensive knowledge of the history of all the sites we visited and of Armenia in general.
She gave us a good education in a most pleasant way and kept us engaged throughput the three days.
Thank you for making the arrangements.
Please pass our appreciation to Mary and the rest of your staff.
Best regards
Anton Najjar -
Shai Brawer
shaikee70 at yahoo dot it
Israele
24-10-2017
Traduzione automaticaGentile hyur service,
Gentile hyur service,
Sono passate due settimane dal mio ritorno dall’Armenia in Israele e sento di volerne ancora.
Mi è piaciuto molto il mio viaggio in Armenia e devo ringraziarvi davvero tanto.
Un team di autisti e guide così competenti ha reso la mia esperienza in Armenia fantastica.
In particolare vorrei ringraziare Karine & Rouben, con cui ho viaggiato in Artsakh (un tour davvero straordinario).
Purtroppo non mi ero accorto che Tsitsernakaberd fosse incluso nel vostro tour e, da ebreo israeliano che sa cosa sia l’Olocausto, era un luogo assolutamente imperdibile. Alla fine ho preso un taxi da Piazza della Repubblica.
Vorrei anche ringraziarvi per avermi aiutato a trovare camere negli hotel di Yerevan e a prenotarle per me. Sia il Minotel Barsam suites sia l’Aviatrans sono ottimi hotel e i prezzi sono accessibili.
Ultimo ma non meno importante, vorrei ringraziarvi per aver organizzato i miei trasferimenti da e per l’aeroporto.
Da quando sono tornato qui, le persone mi chiedono come abbia fatto a cavarmela da solo in Armenia.
La mia risposta è molto semplice: HYURSERVICE e, naturalmente, il popolo armeno.
Mille grazie
Cordiali saluti,
Shai M. Brawer
Sono passate due settimane dal mio ritorno dall’Armenia in Israele e sento di volerne ancora.
Mi è piaciuto molto il mio viaggio in Armenia e devo ringraziarvi davvero tanto.
Un team di autisti e guide così competenti ha reso la mia esperienza in Armenia fantastica.
In particolare vorrei ringraziare Karine & Rouben, con cui ho viaggiato in Artsakh (un tour davvero straordinario).
Purtroppo non mi ero accorto che Tsitsernakaberd fosse incluso nel vostro tour e, da ebreo israeliano che sa cosa sia l’Olocausto, era un luogo assolutamente imperdibile. Alla fine ho preso un taxi da Piazza della Repubblica.
Vorrei anche ringraziarvi per avermi aiutato a trovare camere negli hotel di Yerevan e a prenotarle per me. Sia il Minotel Barsam suites sia l’Aviatrans sono ottimi hotel e i prezzi sono accessibili.
Ultimo ma non meno importante, vorrei ringraziarvi per aver organizzato i miei trasferimenti da e per l’aeroporto.
Da quando sono tornato qui, le persone mi chiedono come abbia fatto a cavarmela da solo in Armenia.
La mia risposta è molto semplice: HYURSERVICE e, naturalmente, il popolo armeno.
Mille grazie
Cordiali saluti,
Shai M. Brawer Dear hyur service,
It is two weeks since my return back to Israel from Armenia and i feel that i want more.
I enjoyed my travel to Armenia and to you i need to thank a lot.
Such a skilled team of drivers and guides that made my Armenia experience Awesome.
Especially I would like to thank Karine & Rouben with whom I have travelled to Artsakh (such an Amazing tour).
Sadly, I did not see that you Include Tsitsernakaberd in your tour and as Israeli Jew who knows what a Holocaust is that was a must see site. eventually I took a taxi from the Republic square.
I also want to thank you for assisting me in Locating rooms in Hotels in Yerevan and booking them for me. both the Minotel Barsam suites and Aviatrans are very good hotels and the price is affordable.
Last but not least i would like to thank you for arranging my transfers from and to the Airport.
Since my arrival here People ask me how did i manage alone in Armenia.
My answer is quiet simple HYURSERVICE and of course the armenian people.
շատ շնորհակալություն
Yours,
Shai M. Brawer -
Гаянэ Закарян
Russia
22-10-2017
Traduzione automaticaBuongiorno, La ringrazio ancora per le splendide emozioni che ci ha regalato la nostra meravigliosa Armenia!
Buongiorno, La ringrazio ancora per le splendide emozioni che ci ha regalato la nostra meravigliosa Armenia!
Dilijan, Haghartsin, Goshavank, Parz Lich: in autunno sono di una bellezza straordinaria, incomparabile!!!
Grazie alla nostra guida Garnik per aver reso così speciale il modo di vivere questi luoghi, attraverso racconti ricchissimi di dettagli, digressioni lirico-poetiche, tanta cordialità e premura!
Il poema «AKHTAMAR» di O. Tumanyan (in russo), letto da lui, è un capolavoro!!!!! Grazie!!!!
Dilijan, Haghartsin, Goshavank, Parz Lich: in autunno sono di una bellezza straordinaria, incomparabile!!!
Grazie alla nostra guida Garnik per aver reso così speciale il modo di vivere questi luoghi, attraverso racconti ricchissimi di dettagli, digressioni lirico-poetiche, tanta cordialità e premura!
Il poema «AKHTAMAR» di O. Tumanyan (in russo), letto da lui, è un capolavoro!!!!! Grazie!!!! Здравствуйте, ещё раз благодарю Вас, за прекрасные впечатления о нашей прекрасной Армении !
Дилижан, Агарцин, Гошаванк, Парз Лич , осенью - потрясающая , несравненная красота !!!
Спасибо, нашему гиду Гарнику, за особо душевное настроение в восприятии этих мест, сквозь призму подробнейших сведений, лирическо-поэтических отступлений, большое радушие и заботу!
Поэма " АХТАМАР", О. Туманяна (на русском языке), прочитанная им - шедевр!!!!! Спасибо!!!! -
Виктор, Татьяна
ts_h at mail dot ru
Russia
17-10-2017
Traduzione automaticaBuongiorno, Lilit!
Buongiorno, Lilit!
La ringraziamo molto per l’ottima organizzazione del nostro viaggio in Armenia.
Io e mio marito siamo stati in Armenia per la prima volta e abbiamo avuto un’impressione molto positiva sia del Paese in sé, sia soprattutto del rapporto con i vostri connazionali.
Auguriamo prosperità all’Armenia e, in particolare, alla vostra azienda.
Cordiali saluti,
Viktor, Tatiana.
La ringraziamo molto per l’ottima organizzazione del nostro viaggio in Armenia.
Io e mio marito siamo stati in Armenia per la prima volta e abbiamo avuto un’impressione molto positiva sia del Paese in sé, sia soprattutto del rapporto con i vostri connazionali.
Auguriamo prosperità all’Armenia e, in particolare, alla vostra azienda.
Cordiali saluti,
Viktor, Tatiana. Добрый день, Лилит!
Большое спасибо Вам за отличную организацию нашего путешествия в Армению.
Мы с мужем были в Армении впервые, и у нас сложилось очень хорошее впечатление и от самой страны, и особенно от общения с Вашими соотечественниками.
Желаем процветания Армении и вашей компании в частности.
С уважением,
Виктор, Татьяна. -
Лебедев Александр
lebedev dot ale at yandex dot ru
Russia
15-10-2017
Traduzione automaticaGentili Signori,
Gentili Signori,
Vi ringraziamo per la calorosa accoglienza e per le escursioni organizzate con professionalità.
Desideriamo esprimere una particolare gratitudine alla nostra guida David e al nostro autista Artur, che con il loro calore e la loro cordialità hanno reso ancora più accogliente la vostra terra ospitale. Saremo lieti di rivedervi.
Cordiali saluti,
A. Lebedev.
Vi ringraziamo per la calorosa accoglienza e per le escursioni organizzate con professionalità.
Desideriamo esprimere una particolare gratitudine alla nostra guida David e al nostro autista Artur, che con il loro calore e la loro cordialità hanno reso ancora più accogliente la vostra terra ospitale. Saremo lieti di rivedervi.
Cordiali saluti,
A. Lebedev. Уважаемые господа.
Спасибо за тёплый приём и профессионально организованные экскурсии.
Особенную благодарность просим передать нашему гиду Давиду и водителю Артуру, которые своим теплом и дружеским расположением согрели Вашу гостеприимную землю. Будем рады увидеться с Вами снова.
С уважением А. Лебедев. -
Юрий Чесалин
ychesalin at mail dot ru
Russia
13-10-2017
Traduzione automaticaVorrei esprimere, a nome di tutto il nostro gruppo, la nostra gratitudine alla vostra azienda per l’ospitalità. Ci siamo sentiti tra persone care. È stato molto interessante e istruttivo.
Vorrei esprimere, a nome di tutto il nostro gruppo, la nostra gratitudine alla vostra azienda per l’ospitalità. Ci siamo sentiti tra persone care. È stato molto interessante e istruttivo.
Grazie al vostro aiuto, abbiamo amato ancora di più l’Armenia. Grazie!
Cordiali saluti,
Yuri Chesalin e i suoi amici.
Grazie al vostro aiuto, abbiamo amato ancora di più l’Armenia. Grazie!
Cordiali saluti,
Yuri Chesalin e i suoi amici. Хочу выразить слова благодарности вашей фирме от всей нашей группы за гостепреимство. Мы ощущали себя в кругу близких людей. Нам было очень интересно и познавательно.
С вашей помощью мы еще больше полюбили Армению. Спасибо вам!
С уважением, Юрий Чесалин и его друзья. -
Serguei Paramonov
serguei dot paramonov at gmail dot com
Russia
13-10-2017
Traduzione automaticaBuongiorno, Mari!
Buongiorno, Mari!
Vorrei ringraziarLa per l’aiuto nell’organizzazione delle escursioni. Ci sono piaciute moltissimo. Torniamo a casa ancora pieni di emozioni e con il desiderio di tornare da voi!
Le auguro buona fortuna!
Cordiali saluti,
Sergej
Vorrei ringraziarLa per l’aiuto nell’organizzazione delle escursioni. Ci sono piaciute moltissimo. Torniamo a casa ancora pieni di emozioni e con il desiderio di tornare da voi!
Le auguro buona fortuna!
Cordiali saluti,
Sergej Здравствуйте, Мари!
Хотел бы вас поблагодарить за помощь в организации экскурсий. Нам всем очень понравилось. Под впечатлением возвращаемся домой и деланием вернуться к вам снова!
Удачи вам!
С уважением,
Сергей -
Ирина Кондратьева
irakondr at bk dot ru
Russia
12-10-2017
Traduzione automaticaBuongiorno, Diana!
Buongiorno, Diana!
Grazie per aver organizzato la vacanza. Siamo tornati a Mosca con splendide impressioni e con amore per l’Armenia.
Cordiali saluti,
Irina e Aleksandr.
Grazie per aver organizzato la vacanza. Siamo tornati a Mosca con splendide impressioni e con amore per l’Armenia.
Cordiali saluti,
Irina e Aleksandr. Добрый день, Диана!
Спасибо за организованный отдых. Вернулись в Москву с замечательными впечатлениями и любовью к Армении.
С уважением,
Ирина и Александр. -
Наталья Кравцова
Russia
12-10-2017
Traduzione automaticaAnna, buongiorno!
Anna, buongiorno!
Ieri ho parlato con il cliente: il viaggio è andato bene, grazie per l’organizzazione. In particolare, mi ha chiesto di esprimere la sua gratitudine all’autista Arsen, che li ha accompagnati durante il viaggio: ha svolto il suo lavoro in modo molto professionale, cosa che i clienti hanno apprezzato moltissimo.
Cordiali saluti,
Natalia Kravtsova,
Esperta senior in turismo medico
Ieri ho parlato con il cliente: il viaggio è andato bene, grazie per l’organizzazione. In particolare, mi ha chiesto di esprimere la sua gratitudine all’autista Arsen, che li ha accompagnati durante il viaggio: ha svolto il suo lavoro in modo molto professionale, cosa che i clienti hanno apprezzato moltissimo.
Cordiali saluti,
Natalia Kravtsova,
Esperta senior in turismo medico Анна, здравствуйте!
Я разговаривала вчера с клиентом - поездка прошла хорошо, спасибо за организацию. Особенно он просил выразить благодарность водителю Арсену, который сопровождал их в ходе этой поездки - он отработал очень профессионально, что было высоко оценено клиентами.
С уважением,
Наталья Кравцова,
Ведущий эксперт по медицинскому туризму