Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Левон Бекларян
beklar at cemi dot rssi dot ru
Russia
28-12-2011
Traduzione automaticaCari amici!
Cari amici!
"A luglio 2011 in Armenia e nel Nagorno Karabakh si è tenuta la conferenza internazionale «Sistemi dinamici, analisi non lineare e loro applicazioni». La conferenza ha ricevuto i più alti apprezzamenti sia per il livello scientifico dei partecipanti sia per l’organizzazione e lo svolgimento. Secondo il parere unanime, ognuna della maggior parte delle relazioni presentate avrebbe potuto arricchire qualsiasi conferenza internazionale. Il programma culturale della conferenza è stato ricco, vario e davvero impressionante.
Il merito del successo della conferenza va a pieno titolo anche al team dell’azienda «Yur Servis». A nome di tutti i partecipanti alla conferenza, ringrazio il team dell’azienda «Yur Servis» per aver organizzato con successo un forum così importante. Arrivederci in Armenia.
Presidente del comitato scientifico della conferenza
Dottore in scienze fisico-matematiche, professore
Levon Beklaryan"
"A luglio 2011 in Armenia e nel Nagorno Karabakh si è tenuta la conferenza internazionale «Sistemi dinamici, analisi non lineare e loro applicazioni». La conferenza ha ricevuto i più alti apprezzamenti sia per il livello scientifico dei partecipanti sia per l’organizzazione e lo svolgimento. Secondo il parere unanime, ognuna della maggior parte delle relazioni presentate avrebbe potuto arricchire qualsiasi conferenza internazionale. Il programma culturale della conferenza è stato ricco, vario e davvero impressionante.
Il merito del successo della conferenza va a pieno titolo anche al team dell’azienda «Yur Servis». A nome di tutti i partecipanti alla conferenza, ringrazio il team dell’azienda «Yur Servis» per aver organizzato con successo un forum così importante. Arrivederci in Armenia.
Presidente del comitato scientifico della conferenza
Dottore in scienze fisico-matematiche, professore
Levon Beklaryan" Дорогие друзья!
"В июле 2011 года в Армении и Нагорном Карабахе прошла международная конференция "Динамические системы, нелинейный анализ и их приложения". Конференция получила наивысшие отклики как по научной представительности, так и по организации и проведении. По единодушному признанию, каждый из большинства представленных докладов мог бы украсить любую междунаролную конференцию. Культурная программа конференции была насышенной, разнообразной и весьма впечатляюшей.
Успех конференции по праву разделяет коллектив компании "Йур Сервис". От имени всех участников конференции благодарю коллектив компании "Йур Сервис" за успешную организацию столь важного форума. До новых встреч в Армении.
Председатель программного комитета конференции
Доктор физико-математических наук, профессор
Левон Бекларян" -
Jacques & Ani KAISSARLIAN
Jacques dot Kaissarlian at nkfrance dot c
Francia
28-12-2011
Traduzione automaticaGentili Signore e Signori,
Gentili Signore e Signori,
Vi ringraziamo per gli auguri che ci avete inviato in occasione delle festività di fine anno e cogliamo l’occasione per comunicarvi che il soggiorno in Armenia organizzato da voi è ancora impresso nei nostri ricordi.
Infatti, non possiamo che rallegrarci dell’eccellenza del servizio offerto da tutto il personale di HYUR. A cominciare dalla signora Anna Melkoumian che, in 48 ore, ha organizzato per noi un soggiorno completo di 14 giorni su misura, e questo in un periodo intenso (festeggiamenti del 28 maggio). Il soggiorno si è svolto senza alcun intoppo. E poi, è impossibile dimenticare il barone Norig Gevorgyan e la signorina Sona Abrahamian, che ci hanno accompagnato e fatto da guida durante i 7 giorni trascorsi nelle regioni; ci hanno colmato di attenzioni e gentilezza, unite a un comportamento professionale esemplare. Lo stesso vale per chi ci ha accompagnato in alcune occasioni, come il signor Vartan e il signor Levon.
Possiamo affermare senza esitazione che siete una squadra di professionisti capaci di prendere iniziative e di adattarsi a diverse situazioni, gestendole con intelligenza.
Siamo convinti che questo livello di professionalità sia stato raggiunto grazie alla volontà dei vostri dirigenti, che hanno saputo adottare i mezzi adeguati per formare una squadra così efficiente.
Ringraziamo tutti voi, Anna, barone Norig, Sona, per averci permesso di trascorrere un soggiorno indimenticabile.
Alla prossima.
Cogliamo questa occasione per augurarvi BUON ANNO E SANTO NATALE, in buona salute e nella pace.
Jacques & Ani KAISSARLIAN.
Vi ringraziamo per gli auguri che ci avete inviato in occasione delle festività di fine anno e cogliamo l’occasione per comunicarvi che il soggiorno in Armenia organizzato da voi è ancora impresso nei nostri ricordi.
Infatti, non possiamo che rallegrarci dell’eccellenza del servizio offerto da tutto il personale di HYUR. A cominciare dalla signora Anna Melkoumian che, in 48 ore, ha organizzato per noi un soggiorno completo di 14 giorni su misura, e questo in un periodo intenso (festeggiamenti del 28 maggio). Il soggiorno si è svolto senza alcun intoppo. E poi, è impossibile dimenticare il barone Norig Gevorgyan e la signorina Sona Abrahamian, che ci hanno accompagnato e fatto da guida durante i 7 giorni trascorsi nelle regioni; ci hanno colmato di attenzioni e gentilezza, unite a un comportamento professionale esemplare. Lo stesso vale per chi ci ha accompagnato in alcune occasioni, come il signor Vartan e il signor Levon.
Possiamo affermare senza esitazione che siete una squadra di professionisti capaci di prendere iniziative e di adattarsi a diverse situazioni, gestendole con intelligenza.
Siamo convinti che questo livello di professionalità sia stato raggiunto grazie alla volontà dei vostri dirigenti, che hanno saputo adottare i mezzi adeguati per formare una squadra così efficiente.
Ringraziamo tutti voi, Anna, barone Norig, Sona, per averci permesso di trascorrere un soggiorno indimenticabile.
Alla prossima.
Cogliamo questa occasione per augurarvi BUON ANNO E SANTO NATALE, in buona salute e nella pace.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. Mesdames, Messieurs,
Nous vous remercions pour les souhaits émis à l'occasion des fêtes de fin d'année et tenons par le présent courriel à vous signaler que notre séjour en Arménie organisé par vos soins, reste toujours gravé dans nos mémoires.
En effet, nous ne pouvions que nous réjouir de l'excellence du service fourni par tout le Personnel de HYUR. A commencer par Mme Anna Melkoumian qui en 48 heures, a organisé pour nous un séjour complet de 14 jours à la carte et ce durant une période chargée (festivités du 28 Mai). Ce séjour s'est déroulé sans aucun encombre. Et puis, il est impossible d'oublier Baron Norig Gevorgyan et Mlle Sona Abrahamian qui nous ont accompagné et guidé durant les 7 jours passés dans les régions; qui nous ont couvé d'attention et de gentillesse couplés par un comportement professionnel exemplaire. Même observation pour ceux qui nous ont accompagné ponctuellement comme M. Vartan et M. Levon.
Nous pouvons affirmer sans hésitations que vous êtes une équipe de professionnels sachant prendre des initiatives et de s'adapter à des différentes situations en les gérant intelligemment.
Nous sommes convaincus que ce niveau de professionnalisme ne serait atteint que grâce à la volonté de vos Dirigeants qui ont su adopter les moyens adéquats pour former une équipe aussi efficace.
Nous vous remercions tous, vous Anna, vous Baron Norig, vous Sona pour nous avoir permis de passer un séjour inoubliable.
A la prochaine.
Nous saisissons cette occasion pour vous souhaiter CHNORHAVOR NOR DARI YEV SOURP DZNOUNT en Bonne Santé et dans la Paix.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. -
Elise Akaeren-Kherbekian
elisefot at wanadoo dot fr
Francia
28-12-2011
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Spero che stiate tutti bene. Vi ringrazio per i vostri auguri e desidero ricambiare augurandovi un felice Anno 2012 e un gioioso NATALE armeno.
Per quanto riguarda il vostro servizio, non ho nulla da rimproverarvi: sono stata molto soddisfatta. È la terza volta che noleggiamo da voi e ogni volta siamo contenti.
Anche se ci manca qualcosa, ce la portate entro un’ora, quindi soddisfazione totale.
Grazie di tutto e buon proseguimento.
Cordiali saluti,
Sig.ra AKAEREN- KHERBEKIAN
Spero che stiate tutti bene. Vi ringrazio per i vostri auguri e desidero ricambiare augurandovi un felice Anno 2012 e un gioioso NATALE armeno.
Per quanto riguarda il vostro servizio, non ho nulla da rimproverarvi: sono stata molto soddisfatta. È la terza volta che noleggiamo da voi e ogni volta siamo contenti.
Anche se ci manca qualcosa, ce la portate entro un’ora, quindi soddisfazione totale.
Grazie di tutto e buon proseguimento.
Cordiali saluti,
Sig.ra AKAEREN- KHERBEKIAN Bonjour,
J'espère que vous allez tous bien. Je vous remercie de votre v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux et je souhaite à mon tour nos meilleurs v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux pour l'Année 2012 et un joyeux NOEL Arménien.
Concernant votre service j'ai rien à vous rapprocher, j'ai été très satisfaite. C'est la 3ème fois que nous louons chez vous et chaque fois on est content.
Même s'il nous manque quelque chose , vous nous l'apporter dans l'heure qui suit, donc satisfaction totale.
Merci pour tout et bonne continuation.
Cordialement,
Mme. AKAEREN- KHERBEKIAN -
Виктор Дудин
infratechekb at mail dot ru
Russia
27-12-2011
Traduzione automaticaPer la prima volta siamo stati in Armenia a ottobre. In gran parte grazie all’impegno di Alina Molitvina, Norik Gevorkyan, Rubina Vasilyan e di tutto il vostro team, che ha organizzato il nostro tour di una settimana in modo impeccabile, ricco di esperienze e il più possibile vicino ai nostri desideri, ci siamo innamorati del vostro meraviglioso Paese, così straordinariamente ospitale. Ricordiamo con piacere la nostra visita e stiamo già facendo progetti per visitare i luoghi che non abbiamo ancora visto. Grazie!
Per la prima volta siamo stati in Armenia a ottobre. In gran parte grazie all’impegno di Alina Molitvina, Norik Gevorkyan, Rubina Vasilyan e di tutto il vostro team, che ha organizzato il nostro tour di una settimana in modo impeccabile, ricco di esperienze e il più possibile vicino ai nostri desideri, ci siamo innamorati del vostro meraviglioso Paese, così straordinariamente ospitale. Ricordiamo con piacere la nostra visita e stiamo già facendo progetti per visitare i luoghi che non abbiamo ancora visto. Grazie!
Con tutto il cuore vi facciamo gli auguri per il Capodanno e il Natale.
Vi auguriamo grandi successi professionali, nuove vittorie e traguardi, prosperità per la vostra azienda e tanti clienti bravi e diversi.
Con stima, i Dudiny.
Con tutto il cuore vi facciamo gli auguri per il Capodanno e il Natale.
Vi auguriamo grandi successi professionali, nuove vittorie e traguardi, prosperità per la vostra azienda e tanti clienti bravi e diversi.
Con stima, i Dudiny. Впервые побывали в октябре в Армении.Во многом благодаря усилиям Алины Молитвиной, Норика Геворкяна, Рубины Василян и всего вашего клллектива ,сделавшего наш недельный тур безукоризненно организованным, насыщенным и максимально приближенным к нашим желаниям, мы полюбили вашу чрезвычайно доброжелательную прекрасную страну. С удовольствием вспоминаем наш визит и строим планы по посещению мест,где еще не бывали. Спасибо!
От всей души воздравляем вас с праздником Нового года,Рождества Христова.
Желаем ярких профессиональных успехов,новых побед и достижений,процветания Вашей фирме и побольше хороших и разных клиентов.
С уважением Дудины. -
Hildegard Schultze
Germania
27-12-2011
Traduzione automaticaL'11 ottobre abbiamo soggiornato per due settimane a Yerevan in un appartamento in affitto. L'appartamento era centrale, ben attrezzato e confortevole. Il trasferimento da e per l'aeroporto era organizzato bene. Non sapendo nulla di pratico sull'Armenia e non conoscendo nessuno che ci fosse mai stato, siamo rimasti davvero sorpresi quando l'agente che ci ha accompagnati dall'aeroporto ci ha dato mappe della città e opuscoli sulle escursioni in tutto il Paese. Così potevamo scegliere ogni giorno tra tre escursioni diverse. I prezzi erano estremamente ragionevoli, gli autobus erano molto confortevoli e moderni, la guida parlava tre lingue diverse e abbiamo conosciuto persone interessanti provenienti da tutto il mondo. Abbiamo partecipato a cinque escursioni e visto gran parte del Paese.
L'11 ottobre abbiamo soggiornato per due settimane a Yerevan in un appartamento in affitto. L'appartamento era centrale, ben attrezzato e confortevole. Il trasferimento da e per l'aeroporto era organizzato bene. Non sapendo nulla di pratico sull'Armenia e non conoscendo nessuno che ci fosse mai stato, siamo rimasti davvero sorpresi quando l'agente che ci ha accompagnati dall'aeroporto ci ha dato mappe della città e opuscoli sulle escursioni in tutto il Paese. Così potevamo scegliere ogni giorno tra tre escursioni diverse. I prezzi erano estremamente ragionevoli, gli autobus erano molto confortevoli e moderni, la guida parlava tre lingue diverse e abbiamo conosciuto persone interessanti provenienti da tutto il mondo. Abbiamo partecipato a cinque escursioni e visto gran parte del Paese.
Sono sicuro che torneremo, anche perché abbiamo conosciuto persone del posto adorabili con cui siamo rimasti in contatto.
Non possiamo che raccomandare vivamente Hyur Service!
Sono sicuro che torneremo, anche perché abbiamo conosciuto persone del posto adorabili con cui siamo rimasti in contatto.
Non possiamo che raccomandare vivamente Hyur Service! In October 11 we stayed 2 weeks in Yerewan in a rented apartment. The apartment was central, well equipped and comfortable.The pick up from the airport and back was good organized. As we did not know anything practical about Armenia, had not met a person who had stayed there, we were really surprised when the agent who took us from the airport gave us maps of the town, brochures of excusions all over the country. So we could choose between three different excursions everyday. The prices were extremely reasonable,the buses were very comfortable and modern equipped, the guide spoke in three different languages and we met interesting people from all over the world. We participated in five excursions and saw a lot of the country.
I am sure we are coming back as we also met lovely local people we have got regular contact with.
We can only give a high recommendation of Hyur Service! -
F.A.R. Maremma
ciudad at farmaremma dot it
Italia
27-12-2011
Traduzione automaticaGentile Hyur Service,
Gentile Hyur Service,
Ricambiamo tutti gli auguri e ci auguriamo che il nuovo anno sia fruttuoso, pieno di felicità e gioia per tutto lo staff di Hyur Service.
È stato un piacere collaborare con voi nel 2011 e ci auguriamo di poter collaborare di nuovo con voi nel 2012!
Buon anno a tutti voi da parte di tutto lo staff di F.A.R. Maremma!
Cordiali saluti,
Valentina Fedeli
Ricambiamo tutti gli auguri e ci auguriamo che il nuovo anno sia fruttuoso, pieno di felicità e gioia per tutto lo staff di Hyur Service.
È stato un piacere collaborare con voi nel 2011 e ci auguriamo di poter collaborare di nuovo con voi nel 2012!
Buon anno a tutti voi da parte di tutto lo staff di F.A.R. Maremma!
Cordiali saluti,
Valentina Fedeli Dear Hyur Service,
We all return the wishes, and we do hope that the new year will be fruitful, full of happiness and joy for all the staff of Hyur Service.
It has been a pleasure for us to cooperate with you in 2011, and we do hope to collaborate with you again in 2012!
Happy new year to all of you from all the staff of F.A.R. Maremma!
Best regards,
Valentina Fedeli -
Jose Miguel and Daniel
jmiguel dot munoz at madrid dot org
Spagna
26-12-2011
Traduzione automaticaGentile team di "Hyur Service",
Gentile team di "Hyur Service",
Grazie per gli auguri di buon anno; vi auguro ogni bene per l'anno che verrà.
Sono passati ormai più di 4 mesi da quando siamo tornati in Spagna, ma ci sembra che fosse solo ieri che godevamo dell'ospitalità armena e della gentilezza e professionalità di tutti i vostri dipendenti. Speriamo di poter tornare un giorno per vedere ciò che ci siamo persi durante il nostro primo soggiorno in Armenia e sappiate che, se potremo, ci affideremo a voi per aiutarci a organizzare il viaggio.
Cordiali saluti. Buon Natale e un felicissimo 2012!
Jose Miguel e Daniel
Grazie per gli auguri di buon anno; vi auguro ogni bene per l'anno che verrà.
Sono passati ormai più di 4 mesi da quando siamo tornati in Spagna, ma ci sembra che fosse solo ieri che godevamo dell'ospitalità armena e della gentilezza e professionalità di tutti i vostri dipendenti. Speriamo di poter tornare un giorno per vedere ciò che ci siamo persi durante il nostro primo soggiorno in Armenia e sappiate che, se potremo, ci affideremo a voi per aiutarci a organizzare il viaggio.
Cordiali saluti. Buon Natale e un felicissimo 2012!
Jose Miguel e Daniel Dear "Hyur Service" Team,
Thanks for your new year greeting, may you have all the best in this year to come.
It is now more than 4 months since we came back to Spain but it seem to us that it was just yesterday that we were enjoying the Armenian hospitality and the kindness and profesionality of all your employees. Hope we can return some day to see what we missed in our first stay in Armenia and be sure that, if we can, we will count on you to help us with our trip.
Best regards. Merry Christmas and a very happy 2012!
Jose Miguel and Daniel -
Владислав Плохотнюк
little_ru at mail dot ru
Russia
25-12-2011
Traduzione automaticaBuongiorno!
Buongiorno!
Il vostro meraviglioso Paese è stata una vera scoperta per me quest’anno. E questo in gran parte grazie al vostro lavoro ben coordinato. Grazie ancora, buone feste e a presto in Armenia!
Cordiali saluti,
Vladislav Plokhotnyuk
Il vostro meraviglioso Paese è stata una vera scoperta per me quest’anno. E questo in gran parte grazie al vostro lavoro ben coordinato. Grazie ancora, buone feste e a presto in Armenia!
Cordiali saluti,
Vladislav Plokhotnyuk Здравствуйте!
Ваша замечательная страна стала настоящим открытием для меня в этом году. И во многом благодаря Вашей слаженной работе. Еще раз спасибо, с наступающими праздниками и до встречи в Армении!
с уважением,
Владислав Плохотнюк -
Haikas Bedrossian
haikas at bigpond dot com
Australia
24-12-2011
Traduzione automaticaA tutto il personale di Hyur Service,
A tutto il personale di Hyur Service,
desidero ringraziarvi tutti per averci offerto il miglior servizio sotto ogni aspetto. Ci avete garantito un servizio eccellente e guide turistiche professionali. Grazie ancora e spero di rivedervi l’anno prossimo.
desidero ringraziarvi tutti per averci offerto il miglior servizio sotto ogni aspetto. Ci avete garantito un servizio eccellente e guide turistiche professionali. Grazie ancora e spero di rivedervi l’anno prossimo. To all Hyur Service Staff,
I would like to extend my thanks to you all,for giving us the best service in every aspects. You showed excelent service and professional touring guides.Thank you again and see you hopefuly next year. -
Vlad Iourtchenko
Belgio
24-12-2011
Traduzione automaticaServizio fantastico! Non avrei mai immaginato di trovare un servizio di questo livello in Armenia: tutto ha funzionato alla perfezione e tutte le escursioni erano organizzate benissimo. Questo agosto abbiamo fatto almeno 6 escursioni giornaliere in tutto il Paese e ogni volta il servizio è stato perfetto. Un ringraziamento speciale a Lilit: le sue spiegazioni erano molto interessanti e lei è stata sempre molto accogliente e cordiale.
Servizio fantastico! Non avrei mai immaginato di trovare un servizio di questo livello in Armenia: tutto ha funzionato alla perfezione e tutte le escursioni erano organizzate benissimo. Questo agosto abbiamo fatto almeno 6 escursioni giornaliere in tutto il Paese e ogni volta il servizio è stato perfetto. Un ringraziamento speciale a Lilit: le sue spiegazioni erano molto interessanti e lei è stata sempre molto accogliente e cordiale.
Torneremo sicuramente, questa volta per andare a Tatev e Artsakh, ovviamente con Hyur Service.
Anche l’appartamento che abbiamo affittato tramite Hyur Service era molto ben attrezzato, pulito e luminoso, e aveva un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Grazie ancora di cuore!
Torneremo sicuramente, questa volta per andare a Tatev e Artsakh, ovviamente con Hyur Service.
Anche l’appartamento che abbiamo affittato tramite Hyur Service era molto ben attrezzato, pulito e luminoso, e aveva un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Grazie ancora di cuore! Amazing service! Never expected to find a service of this level in Armenia, everything worked perfectly and all trips were extremely well organized. We took at least 6 day excursions throughout the country this August and every time the service was perfect. Special thanks to Lilit - her commentaries were very insigtful and she was always very welcoming and friendly.
We will definitely come back, this time to go to Tatev and Artsakh, for sure with Hyur Service.
Also the appartment we hired through Hyur Service was very well appointed, clean and bright and was definitely excellent value for money.
Thank you very much again! -
Алла Воронкова
vall19915 at rambler dot ru
Russia
24-12-2011
Traduzione automaticaCari amici!!!
Cari amici!!!
A nome di tutto il nostro gruppo di Vladivostok vi faccio i
miei auguri per il nuovo anno! Ricordiamo con immensa gratitudine e affetto il viaggio in Armenia, l’indimenticabile Yerevan! Grazie per la vostra premura e attenzione. Auguriamo prosperità, successi, gioia nel vostro lavoro e felicità personale ai dipendenti della compagnia!
Che aumenti sempre più il numero di chi desidera scoprire la meravigliosa Armenia!!!
Auguri!!!!!!!!!
A nome di tutto il nostro gruppo di Vladivostok vi faccio i
miei auguri per il nuovo anno! Ricordiamo con immensa gratitudine e affetto il viaggio in Armenia, l’indimenticabile Yerevan! Grazie per la vostra premura e attenzione. Auguriamo prosperità, successi, gioia nel vostro lavoro e felicità personale ai dipendenti della compagnia!
Che aumenti sempre più il numero di chi desidera scoprire la meravigliosa Armenia!!!
Auguri!!!!!!!!! Дорогие друзья!!!
От всей нашей группы из Владивостока поздравляю вас
С Наступающим Новым Годом! С огромной благодарностью и теплотой вспоминаем поезду в Армению, незабываемый Ереван! Спасибо Вам за заботу и внимание. Желаем процветания, успехов, радости от вашего труда и личного счастья сотрудникам компании!
Пусть растет многократно число желающих увидеть чудесную Армению!!!
Поздравляем!!!!!!!!! -
Alfred Zohrabian
alfzohrabian at hotmail dot com
Regno Unito
24-12-2011
Traduzione automaticaCara Nina,
Cara Nina,
VI auguriamo tutti a Hyur un felicissimo Natale e un felice anno nuovo. Speriamo che la vostra casa sia piena di felicità e gioia per tutto il 2012.
Vorremmo ringraziare in modo particolare te, Nina, per tutti gli accordi che hai preso, e la nostra guida e autista Vahram (Vahe), che ci ha accompagnati a Tbilisi ed è stato così gentile e ospitale durante il nostro soggiorno quest’estate in Armenia e Georgia. Siamo stati molto contenti della nostra vacanza e ricordiamo ogni singolo giorno trascorso a Erevan e in Georgia. Ti preghiamo di porgere i nostri ringraziamenti speciali a Vahram, che con la sua guida impeccabile si è assicurato che ci godessimo appieno i nostri viaggi e la nostra vacanza. Grazie mille.
Amiamo molto l’Armenia e ci manca la bellissima Erevan. Stiamo già programmando la vacanza della prossima estate e ti farò sapere nei prossimi mesi.
Grazie mille.
Cordiali saluti,
Alfred, Olga e Linnet Zohrabian
VI auguriamo tutti a Hyur un felicissimo Natale e un felice anno nuovo. Speriamo che la vostra casa sia piena di felicità e gioia per tutto il 2012.
Vorremmo ringraziare in modo particolare te, Nina, per tutti gli accordi che hai preso, e la nostra guida e autista Vahram (Vahe), che ci ha accompagnati a Tbilisi ed è stato così gentile e ospitale durante il nostro soggiorno quest’estate in Armenia e Georgia. Siamo stati molto contenti della nostra vacanza e ricordiamo ogni singolo giorno trascorso a Erevan e in Georgia. Ti preghiamo di porgere i nostri ringraziamenti speciali a Vahram, che con la sua guida impeccabile si è assicurato che ci godessimo appieno i nostri viaggi e la nostra vacanza. Grazie mille.
Amiamo molto l’Armenia e ci manca la bellissima Erevan. Stiamo già programmando la vacanza della prossima estate e ti farò sapere nei prossimi mesi.
Grazie mille.
Cordiali saluti,
Alfred, Olga e Linnet Zohrabian Dear Nina,
WE wish you all at Hyur a very Merry Christmas and a happy New Year. Hopping your home will be filled with happiness and joy throughout 2012.
we would like specially to thank you Nina for all arrangement you made and our guide and driver Vahram (Vahe) who drove us to Tiblisi to be so kind and hospitable during our stay this summer in Armenia and Georgia. We were so pleased with our holiday and remember every single day at Yerevan and Georgia. Please give our special thanks to Vahram who with his perfect driving made sure we enjoy our travelling and holiday fully. Many thanks.
We love Armenia very much and miss beautiful Yerevan and are planning for next summer holiday and I will inform you in the coming months.
Man y thanks.
Best regards,
Alfred, Olga and Linnet Zohrabian