Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Иванова Мария
mimiivi at yandex dot ru
Russia
02-01-2012
Traduzione automaticaCari collaboratori dell’agenzia!
Cari collaboratori dell’agenzia!
Grazie di cuore per l’attenzione e la comprensione che ci avete dimostrato come ospiti! Grazie ad Anna e Nina per averci aiutato a scegliere le escursioni, e grazie a Tatevik e Levon per i magnifici racconti e i viaggi confortevoli durante le vacanze di Capodanno, quando tutto il Paese si riposa e solo gli instancabili turisti russi hanno sete di nuove conoscenze e nuove emozioni :)
Dopo un’accoglienza così calorosa e gentile, viene proprio voglia di tornare in Armenia, e non una volta sola!
Grazie!!!
Grazie di cuore per l’attenzione e la comprensione che ci avete dimostrato come ospiti! Grazie ad Anna e Nina per averci aiutato a scegliere le escursioni, e grazie a Tatevik e Levon per i magnifici racconti e i viaggi confortevoli durante le vacanze di Capodanno, quando tutto il Paese si riposa e solo gli instancabili turisti russi hanno sete di nuove conoscenze e nuove emozioni :)
Dopo un’accoglienza così calorosa e gentile, viene proprio voglia di tornare in Armenia, e non una volta sola!
Grazie!!! Дорогие сотрудники агентства!
Огромное спасибо за проявленное внимание и понимание к нам, как к гостям! Спасибо Анне и Нине за помощь в выборе экскурсий, спасибо Татевик и Левону за прекрасные рассказы и комфортные поездки в Новогодние праздники, когда вся страна отдыхает, одни неугомонные русские туристы жаждут новых знаний и впечатлений :)
После такого тёплого и доброго приёма обязательно хочется вернуться в Армению, и ещё не один раз!
Спасибо!!! -
Harald Oksnevad
harald dot oksnevad at getmail dot no
Norvegia
01-01-2012
Traduzione automaticaEravamo in quattro, dalla Norvegia, e abbiamo soggiornato a Yerevan per otto giorni tra aprile e maggio 2011.
Eravamo in quattro, dalla Norvegia, e abbiamo soggiornato a Yerevan per otto giorni tra aprile e maggio 2011.
Siamo rimasti estremamente soddisfatti di tutti i servizi che Hyur Service ci ha offerto. Abbiamo trovato molto utile il vostro aiuto nell’organizzazione del viaggio.
La settimana trascorsa a Yerevan è stata meravigliosa. Avevate scelto per noi delle gite giornaliere molto interessanti. Le guide erano cordiali e conoscevano bene la storia e la cultura dell’Armenia. Se faremo un secondo viaggio in Armenia, ci rivolgeremo sicuramente di nuovo a voi. Abbiamo già consigliato la vostra agenzia ad amici che stanno organizzando un viaggio in Armenia per quest’anno.
Cordiali saluti
Turid e Harald Oksnevad
Siamo rimasti estremamente soddisfatti di tutti i servizi che Hyur Service ci ha offerto. Abbiamo trovato molto utile il vostro aiuto nell’organizzazione del viaggio.
La settimana trascorsa a Yerevan è stata meravigliosa. Avevate scelto per noi delle gite giornaliere molto interessanti. Le guide erano cordiali e conoscevano bene la storia e la cultura dell’Armenia. Se faremo un secondo viaggio in Armenia, ci rivolgeremo sicuramente di nuovo a voi. Abbiamo già consigliato la vostra agenzia ad amici che stanno organizzando un viaggio in Armenia per quest’anno.
Cordiali saluti
Turid e Harald Oksnevad We were four people from Norway that stayed in Yerevan eight days in April/May 2011.
We were extremely satisfied with all the services Hyur Service provided for us. We found your assistance with planning the trip very helpful.
The week we stayed in Yerevan was wonderful. You had chosen very interesting daytrips for us. The guides were friendly and had good knowledge of Armenia's history and culture. If we go for a second trip to Armenia we will defenitely use your services again. We have alredy recommended your agency to friends who are planning a trip to Armenia this year.
Best regards
Turid and Harald Oksnevad -
Ольга, Мария
Russia
30-12-2011
Traduzione automaticaVi auguriamo un felice anno nuovo!
Vi auguriamo un felice anno nuovo!
Siamo stati ospiti del vostro accogliente Paese nell’ottobre del 2011 e ci siamo rivolti più volte alla vostra compagnia. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla vostra disponibilità, gentilezza e voglia di aiutare in ogni situazione. La frase preferita di Anait, “nessun problema”, è diventata anche la nostra frase preferita. Vogliamo augurarvi buona salute e ulteriore prosperità; speriamo di rivedervi presto.
Siamo stati ospiti del vostro accogliente Paese nell’ottobre del 2011 e ci siamo rivolti più volte alla vostra compagnia. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla vostra disponibilità, gentilezza e voglia di aiutare in ogni situazione. La frase preferita di Anait, “nessun problema”, è diventata anche la nostra frase preferita. Vogliamo augurarvi buona salute e ulteriore prosperità; speriamo di rivedervi presto. Поздравляем Вас с Новым годом!
Мы были гостями Вашей радушной страны в октябре 2011 года и неоднократно пользовались услугами Вашей компании, были приятно удивлены отзывчивостью, добротой и желанием помочь в любой ситуации. Любимая фраза Анаит "нет проблем" стала и нашей любимой фразой. Хочется пожелать Вам крепкого здоровья и дальнейшего процветания, мы надеемся на скорую встречу. -
Ludek Kucera
ludekkucera at email dot cz
Repubblica Ceca
30-12-2011
Traduzione automaticaCara Nina, Rubina e tutti voi di Hyur,
Cara Nina, Rubina e tutti voi di Hyur,
Permettetemi di porgervi i miei migliori auguri di buon anno 2012, di pace e amore nelle vostre famiglie, di buoni amici e di successi nella vita personale e professionale. E auguro a tutti voi un Natale gioioso e benedetto.
Vorrei anche ringraziarvi per la collaborazione nell’organizzazione del nostro viaggio in Armenia quest’anno; all’aeroporto di Yerevan, diversi partecipanti mi hanno detto che il nostro era stato il loro viaggio più bello di sempre, e il merito del successo va soprattutto a quello che Nina ha fatto in ufficio e Rubina sull’autobus per noi.
L’anno prossimo non organizzerò un nuovo viaggio: non sono un professionista del turismo, volevo solo mostrare l’Armenia a un’amica e credo di essere riuscito a far innamorare del vostro paese più di 70 persone, ma ora ho bisogno di riposarmi un po’. Tuttavia, ho lasciato una parte del mio cuore sui monti Geghama, e ho anche così tanti amici in Armenia che sento che ci tornerò.
Buon Natale e tanti auguri per il nuovo anno 2012,
Ludek Kucera
Permettetemi di porgervi i miei migliori auguri di buon anno 2012, di pace e amore nelle vostre famiglie, di buoni amici e di successi nella vita personale e professionale. E auguro a tutti voi un Natale gioioso e benedetto.
Vorrei anche ringraziarvi per la collaborazione nell’organizzazione del nostro viaggio in Armenia quest’anno; all’aeroporto di Yerevan, diversi partecipanti mi hanno detto che il nostro era stato il loro viaggio più bello di sempre, e il merito del successo va soprattutto a quello che Nina ha fatto in ufficio e Rubina sull’autobus per noi.
L’anno prossimo non organizzerò un nuovo viaggio: non sono un professionista del turismo, volevo solo mostrare l’Armenia a un’amica e credo di essere riuscito a far innamorare del vostro paese più di 70 persone, ma ora ho bisogno di riposarmi un po’. Tuttavia, ho lasciato una parte del mio cuore sui monti Geghama, e ho anche così tanti amici in Armenia che sento che ci tornerò.
Buon Natale e tanti auguri per il nuovo anno 2012,
Ludek Kucera Dear Nina, Rubina and all in Hyur,
Let me to send you my best wishes of Happy New Year 2012, peace and love in your families, good friends and success in your personal and professional life. And merry and blessed Christmas time for you all.
Let me also to thank you for your cooperation in preparation of our tour to Armenia this year; several participants told me at the Yerevan airport that our trip was their best tour ever, and the success goes mainly to what Nina in the office and Rubina in the bus did for us.
The next year I am not going to organize a new tour, I am not a travel professional, I just wanted to show Armenia to my friend and I guess I succeeded to make more than 70 people to fall in love with your country, but now I need to relax a bit. Nevertheless I left a part of my heart in Geghama mountains, and I also have so many friends in Armenia that I feel I will come again.
Merry Christmas and all the best in the New Year 2012,
Ludek Kucera -
Peter Hantsch
PeterHantsch at gmx dot net
Germania
30-12-2011
Traduzione automaticaGentile team di "Hyur Service",
Gentile team di "Hyur Service",
grazie mille per gli auguri di Natale, ci hanno fatto davvero piacere. Da voi la festa deve ancora arrivare, quindi desidero augurarvi tanta salute,
qualche ora serena e anche tanta fortuna nella vita personale e professionale.
Vorrei scusarmi davvero di cuore per aver dimenticato di inviarvi il mio feedback. Non è da me, semplicemente non ci ho più pensato, anche perché avevo scritto subito dopo alla nostra accompagnatrice Saruhi e al nostro autista. Naturalmente, per la vostra azienda questo ha un valore diverso.
Per questo vorrei condividere con voi le mie impressioni prima della fine dell’anno. Forse non vi daranno informazioni nuove, dato che per noi il viaggio è stato perfetto.
Questo vale per tutti gli aspetti del viaggio:
Gli alloggi erano tipici del paese e non erano pensati per essere a 5 stelle: volevamo conoscere il paese, non dormire nel lusso.
Anche i ristoranti e i piatti scelti erano tipici del paese, così abbiamo potuto farci una buona idea delle usanze locali.
Anche il tour era organizzato in modo che le tappe giornaliere non fossero troppo lunghe e restasse abbastanza tempo per visitare le singole attrazioni.
Devo però sottolineare il lavoro della nostra accompagnatrice Saruhi e del nostro autista Wardan. Entrambi hanno assecondato pienamente i nostri desideri
e hanno fatto tutto il possibile perché la vacanza diventasse la realizzazione di un sogno.
Eravamo a Erevan durante i Giochi panarmeni. Non so se fosse stato possibile oppure no, ma magari si sarebbe potuto assistere a un evento culturale o sportivo. Forse sarebbe stato possibile anche in un’altra città. In Armenia non ne abbiamo sentito la mancanza, ma dopo il viaggio ci ho ripensato e mi è sembrato che la cultura contemporanea fosse passata un po’ in secondo piano rispetto alla storia straordinaria, che Saruhi ci ha spiegato alla perfezione. Saruhi ci ha anche illustrato chiaramente i problemi politici attuali.
In conclusione, posso solo ripetere che è stato tutto perfetto; Saruhi e Wardan meritano una menzione speciale. Dovreste assolutamente continuare a collaborare con entrambi.
Vi auguro ancora qualche ora tranquilla in compagnia delle vostre famiglie o dei colleghi.
Grazie ancora di tutto, sicuramente ricorderemo a lungo il vostro paese.
Cordiali saluti dalla famiglia Hantsch
grazie mille per gli auguri di Natale, ci hanno fatto davvero piacere. Da voi la festa deve ancora arrivare, quindi desidero augurarvi tanta salute,
qualche ora serena e anche tanta fortuna nella vita personale e professionale.
Vorrei scusarmi davvero di cuore per aver dimenticato di inviarvi il mio feedback. Non è da me, semplicemente non ci ho più pensato, anche perché avevo scritto subito dopo alla nostra accompagnatrice Saruhi e al nostro autista. Naturalmente, per la vostra azienda questo ha un valore diverso.
Per questo vorrei condividere con voi le mie impressioni prima della fine dell’anno. Forse non vi daranno informazioni nuove, dato che per noi il viaggio è stato perfetto.
Questo vale per tutti gli aspetti del viaggio:
Gli alloggi erano tipici del paese e non erano pensati per essere a 5 stelle: volevamo conoscere il paese, non dormire nel lusso.
Anche i ristoranti e i piatti scelti erano tipici del paese, così abbiamo potuto farci una buona idea delle usanze locali.
Anche il tour era organizzato in modo che le tappe giornaliere non fossero troppo lunghe e restasse abbastanza tempo per visitare le singole attrazioni.
Devo però sottolineare il lavoro della nostra accompagnatrice Saruhi e del nostro autista Wardan. Entrambi hanno assecondato pienamente i nostri desideri
e hanno fatto tutto il possibile perché la vacanza diventasse la realizzazione di un sogno.
Eravamo a Erevan durante i Giochi panarmeni. Non so se fosse stato possibile oppure no, ma magari si sarebbe potuto assistere a un evento culturale o sportivo. Forse sarebbe stato possibile anche in un’altra città. In Armenia non ne abbiamo sentito la mancanza, ma dopo il viaggio ci ho ripensato e mi è sembrato che la cultura contemporanea fosse passata un po’ in secondo piano rispetto alla storia straordinaria, che Saruhi ci ha spiegato alla perfezione. Saruhi ci ha anche illustrato chiaramente i problemi politici attuali.
In conclusione, posso solo ripetere che è stato tutto perfetto; Saruhi e Wardan meritano una menzione speciale. Dovreste assolutamente continuare a collaborare con entrambi.
Vi auguro ancora qualche ora tranquilla in compagnia delle vostre famiglie o dei colleghi.
Grazie ancora di tutto, sicuramente ricorderemo a lungo il vostro paese.
Cordiali saluti dalla famiglia Hantsch Sehr geehrtes "Hyur Service"-Team,
vielen Dank für die Weihnachtsgrüße, da haben wir uns sehr gefreut. Bei Ihnen liegt das Fest ja noch bevor, so dass ich Ihnen auch Gesundheit,
ein paar besinnliche Stunden aber auch Glück im persönlichen und geschäftlichen Bereich wünsche.
Ich möchte mich wirklich aufrichtig entschuldigen, dass ich das Feedback vergessen habe. Das ist nicht meine Art, ich habe einfach nicht mehr daran gedacht, auch weil ich unserer Reisebegleiterin Saruhi und unserem Fahrer gleich im Anschluß geschrieben hatte. Dies hat natürlich für Ihre Firma einen anderen Stellenwert.
Deshalb möchte ich noch vor dem Jahreswechsel Ihnen meine Eindrücke mitteilen, die für Sie dahingehend vielleicht keine neuen Erkenntnisse bringen werden, da die Reise für uns perfekt war.
Dies betrifft alle Bereiche der Reise:
Die Unterkünfte waren landestypisch und nicht auf 5-Sterne ausgerichtet, wir wollten das Land kennenlernen und nicht luxoriös schlafen.
Die ausgewählten Gaststätten und Speisen waren ebenfalls landestypisch, so dass wir einen guten Eindruck von den Gepflogenheiten des Landes
gewinnen konnten.
Auch die Tour war so ausgelegt, dass die Tagesetappen nicht zu lang waren und genügend Zeit blieb für die einzelnen Sehenswürdigkeiten.
Herausheben muss ich allerdings die Arbeit unsere Begleiterin Saruhi und unseres Fahrers Wardan. Beide haben sich voll auf unsere Wünsche
eingestellt und alles so gemacht, dass der Urlaub für uns die Erfüllung eines Traumes wurde.
Wir waren in der Zeit der panarmenischen Spiele in Jerewan. Ich weiß nicht, ob die Möglichkeit bestanden hätte oder nicht, aber vielleicht
wäre eine Kultur - oder Sportveranstaltung möglich gewesen. Dies wäre vielleicht auch in einer anderen Stadt möglich gewesen. Dies kam uns in Armenien nicht zum Fehlen, aber hinterher habe ich so daran gedacht, dass die aktuelle Kultur etwas zu kurz kam, im Verhältnis zur umwerfenden Geschichte, die uns Saruhi perfekt erklärt hat. Die aktuellen politischen Probleme hat Saruhi uns auch deutlich vermittelt.
Zusammenfassend kann ich nur noch mal schreiben, dass alles perfekt war, besonders herauszuheben sind Saruhi und Wardan. An beiden sollten Sie
unbedingt festhalten bei der Zusammenarbeit.
Nun wünsche ich Ihnen noch ein paar ruhige Stunden im Kreise der Familien oder Kollegen
Nochmals vielen Dank für alles, wir denken sicher noch lange an Ihr Land zurück.
Beste Grüße von Familie Hantsch -
Ольга
Russia
29-12-2011
Traduzione automaticaÈ il secondo anno consecutivo che ci affidiamo ai vostri servizi. Spero che diventi una tradizione. Abbiamo partecipato a quasi tutte le escursioni. Mi è rimasta particolarmente impressa la gita a Tbilisi nel giugno 2011 con il vostro autista. Siete sempre impeccabili! Grazie!
È il secondo anno consecutivo che ci affidiamo ai vostri servizi. Spero che diventi una tradizione. Abbiamo partecipato a quasi tutte le escursioni. Mi è rimasta particolarmente impressa la gita a Tbilisi nel giugno 2011 con il vostro autista. Siete sempre impeccabili! Grazie! Пользуемся вашими услугами второй год подряд. Надеюсь, это войдёт в традицию. Съездили почти на все экскурсии. Особенно запомнилась поездка в Тбилиси в июне 2011 с вашим водителем. Вы всегда безупречны! Спасибо! -
Левон Бекларян
beklar at cemi dot rssi dot ru
Russia
28-12-2011
Traduzione automaticaCari amici!
Cari amici!
"A luglio 2011 in Armenia e nel Nagorno Karabakh si è tenuta la conferenza internazionale «Sistemi dinamici, analisi non lineare e loro applicazioni». La conferenza ha ricevuto i più alti apprezzamenti sia per il livello scientifico dei partecipanti sia per l’organizzazione e lo svolgimento. Secondo il parere unanime, ognuna della maggior parte delle relazioni presentate avrebbe potuto arricchire qualsiasi conferenza internazionale. Il programma culturale della conferenza è stato ricco, vario e davvero impressionante.
Il merito del successo della conferenza va a pieno titolo anche al team dell’azienda «Yur Servis». A nome di tutti i partecipanti alla conferenza, ringrazio il team dell’azienda «Yur Servis» per aver organizzato con successo un forum così importante. Arrivederci in Armenia.
Presidente del comitato scientifico della conferenza
Dottore in scienze fisico-matematiche, professore
Levon Beklaryan"
"A luglio 2011 in Armenia e nel Nagorno Karabakh si è tenuta la conferenza internazionale «Sistemi dinamici, analisi non lineare e loro applicazioni». La conferenza ha ricevuto i più alti apprezzamenti sia per il livello scientifico dei partecipanti sia per l’organizzazione e lo svolgimento. Secondo il parere unanime, ognuna della maggior parte delle relazioni presentate avrebbe potuto arricchire qualsiasi conferenza internazionale. Il programma culturale della conferenza è stato ricco, vario e davvero impressionante.
Il merito del successo della conferenza va a pieno titolo anche al team dell’azienda «Yur Servis». A nome di tutti i partecipanti alla conferenza, ringrazio il team dell’azienda «Yur Servis» per aver organizzato con successo un forum così importante. Arrivederci in Armenia.
Presidente del comitato scientifico della conferenza
Dottore in scienze fisico-matematiche, professore
Levon Beklaryan" Дорогие друзья!
"В июле 2011 года в Армении и Нагорном Карабахе прошла международная конференция "Динамические системы, нелинейный анализ и их приложения". Конференция получила наивысшие отклики как по научной представительности, так и по организации и проведении. По единодушному признанию, каждый из большинства представленных докладов мог бы украсить любую междунаролную конференцию. Культурная программа конференции была насышенной, разнообразной и весьма впечатляюшей.
Успех конференции по праву разделяет коллектив компании "Йур Сервис". От имени всех участников конференции благодарю коллектив компании "Йур Сервис" за успешную организацию столь важного форума. До новых встреч в Армении.
Председатель программного комитета конференции
Доктор физико-математических наук, профессор
Левон Бекларян" -
Jacques & Ani KAISSARLIAN
Jacques dot Kaissarlian at nkfrance dot c
Francia
28-12-2011
Traduzione automaticaGentili Signore e Signori,
Gentili Signore e Signori,
Vi ringraziamo per gli auguri che ci avete inviato in occasione delle festività di fine anno e cogliamo l’occasione per comunicarvi che il soggiorno in Armenia organizzato da voi è ancora impresso nei nostri ricordi.
Infatti, non possiamo che rallegrarci dell’eccellenza del servizio offerto da tutto il personale di HYUR. A cominciare dalla signora Anna Melkoumian che, in 48 ore, ha organizzato per noi un soggiorno completo di 14 giorni su misura, e questo in un periodo intenso (festeggiamenti del 28 maggio). Il soggiorno si è svolto senza alcun intoppo. E poi, è impossibile dimenticare il barone Norig Gevorgyan e la signorina Sona Abrahamian, che ci hanno accompagnato e fatto da guida durante i 7 giorni trascorsi nelle regioni; ci hanno colmato di attenzioni e gentilezza, unite a un comportamento professionale esemplare. Lo stesso vale per chi ci ha accompagnato in alcune occasioni, come il signor Vartan e il signor Levon.
Possiamo affermare senza esitazione che siete una squadra di professionisti capaci di prendere iniziative e di adattarsi a diverse situazioni, gestendole con intelligenza.
Siamo convinti che questo livello di professionalità sia stato raggiunto grazie alla volontà dei vostri dirigenti, che hanno saputo adottare i mezzi adeguati per formare una squadra così efficiente.
Ringraziamo tutti voi, Anna, barone Norig, Sona, per averci permesso di trascorrere un soggiorno indimenticabile.
Alla prossima.
Cogliamo questa occasione per augurarvi BUON ANNO E SANTO NATALE, in buona salute e nella pace.
Jacques & Ani KAISSARLIAN.
Vi ringraziamo per gli auguri che ci avete inviato in occasione delle festività di fine anno e cogliamo l’occasione per comunicarvi che il soggiorno in Armenia organizzato da voi è ancora impresso nei nostri ricordi.
Infatti, non possiamo che rallegrarci dell’eccellenza del servizio offerto da tutto il personale di HYUR. A cominciare dalla signora Anna Melkoumian che, in 48 ore, ha organizzato per noi un soggiorno completo di 14 giorni su misura, e questo in un periodo intenso (festeggiamenti del 28 maggio). Il soggiorno si è svolto senza alcun intoppo. E poi, è impossibile dimenticare il barone Norig Gevorgyan e la signorina Sona Abrahamian, che ci hanno accompagnato e fatto da guida durante i 7 giorni trascorsi nelle regioni; ci hanno colmato di attenzioni e gentilezza, unite a un comportamento professionale esemplare. Lo stesso vale per chi ci ha accompagnato in alcune occasioni, come il signor Vartan e il signor Levon.
Possiamo affermare senza esitazione che siete una squadra di professionisti capaci di prendere iniziative e di adattarsi a diverse situazioni, gestendole con intelligenza.
Siamo convinti che questo livello di professionalità sia stato raggiunto grazie alla volontà dei vostri dirigenti, che hanno saputo adottare i mezzi adeguati per formare una squadra così efficiente.
Ringraziamo tutti voi, Anna, barone Norig, Sona, per averci permesso di trascorrere un soggiorno indimenticabile.
Alla prossima.
Cogliamo questa occasione per augurarvi BUON ANNO E SANTO NATALE, in buona salute e nella pace.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. Mesdames, Messieurs,
Nous vous remercions pour les souhaits émis à l'occasion des fêtes de fin d'année et tenons par le présent courriel à vous signaler que notre séjour en Arménie organisé par vos soins, reste toujours gravé dans nos mémoires.
En effet, nous ne pouvions que nous réjouir de l'excellence du service fourni par tout le Personnel de HYUR. A commencer par Mme Anna Melkoumian qui en 48 heures, a organisé pour nous un séjour complet de 14 jours à la carte et ce durant une période chargée (festivités du 28 Mai). Ce séjour s'est déroulé sans aucun encombre. Et puis, il est impossible d'oublier Baron Norig Gevorgyan et Mlle Sona Abrahamian qui nous ont accompagné et guidé durant les 7 jours passés dans les régions; qui nous ont couvé d'attention et de gentillesse couplés par un comportement professionnel exemplaire. Même observation pour ceux qui nous ont accompagné ponctuellement comme M. Vartan et M. Levon.
Nous pouvons affirmer sans hésitations que vous êtes une équipe de professionnels sachant prendre des initiatives et de s'adapter à des différentes situations en les gérant intelligemment.
Nous sommes convaincus que ce niveau de professionnalisme ne serait atteint que grâce à la volonté de vos Dirigeants qui ont su adopter les moyens adéquats pour former une équipe aussi efficace.
Nous vous remercions tous, vous Anna, vous Baron Norig, vous Sona pour nous avoir permis de passer un séjour inoubliable.
A la prochaine.
Nous saisissons cette occasion pour vous souhaiter CHNORHAVOR NOR DARI YEV SOURP DZNOUNT en Bonne Santé et dans la Paix.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. -
Elise Akaeren-Kherbekian
elisefot at wanadoo dot fr
Francia
28-12-2011
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Spero che stiate tutti bene. Vi ringrazio per i vostri auguri e desidero ricambiare augurandovi un felice Anno 2012 e un gioioso NATALE armeno.
Per quanto riguarda il vostro servizio, non ho nulla da rimproverarvi: sono stata molto soddisfatta. È la terza volta che noleggiamo da voi e ogni volta siamo contenti.
Anche se ci manca qualcosa, ce la portate entro un’ora, quindi soddisfazione totale.
Grazie di tutto e buon proseguimento.
Cordiali saluti,
Sig.ra AKAEREN- KHERBEKIAN
Spero che stiate tutti bene. Vi ringrazio per i vostri auguri e desidero ricambiare augurandovi un felice Anno 2012 e un gioioso NATALE armeno.
Per quanto riguarda il vostro servizio, non ho nulla da rimproverarvi: sono stata molto soddisfatta. È la terza volta che noleggiamo da voi e ogni volta siamo contenti.
Anche se ci manca qualcosa, ce la portate entro un’ora, quindi soddisfazione totale.
Grazie di tutto e buon proseguimento.
Cordiali saluti,
Sig.ra AKAEREN- KHERBEKIAN Bonjour,
J'espère que vous allez tous bien. Je vous remercie de votre v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux et je souhaite à mon tour nos meilleurs v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux pour l'Année 2012 et un joyeux NOEL Arménien.
Concernant votre service j'ai rien à vous rapprocher, j'ai été très satisfaite. C'est la 3ème fois que nous louons chez vous et chaque fois on est content.
Même s'il nous manque quelque chose , vous nous l'apporter dans l'heure qui suit, donc satisfaction totale.
Merci pour tout et bonne continuation.
Cordialement,
Mme. AKAEREN- KHERBEKIAN -
Виктор Дудин
infratechekb at mail dot ru
Russia
27-12-2011
Traduzione automaticaPer la prima volta siamo stati in Armenia a ottobre. In gran parte grazie all’impegno di Alina Molitvina, Norik Gevorkyan, Rubina Vasilyan e di tutto il vostro team, che ha organizzato il nostro tour di una settimana in modo impeccabile, ricco di esperienze e il più possibile vicino ai nostri desideri, ci siamo innamorati del vostro meraviglioso Paese, così straordinariamente ospitale. Ricordiamo con piacere la nostra visita e stiamo già facendo progetti per visitare i luoghi che non abbiamo ancora visto. Grazie!
Per la prima volta siamo stati in Armenia a ottobre. In gran parte grazie all’impegno di Alina Molitvina, Norik Gevorkyan, Rubina Vasilyan e di tutto il vostro team, che ha organizzato il nostro tour di una settimana in modo impeccabile, ricco di esperienze e il più possibile vicino ai nostri desideri, ci siamo innamorati del vostro meraviglioso Paese, così straordinariamente ospitale. Ricordiamo con piacere la nostra visita e stiamo già facendo progetti per visitare i luoghi che non abbiamo ancora visto. Grazie!
Con tutto il cuore vi facciamo gli auguri per il Capodanno e il Natale.
Vi auguriamo grandi successi professionali, nuove vittorie e traguardi, prosperità per la vostra azienda e tanti clienti bravi e diversi.
Con stima, i Dudiny.
Con tutto il cuore vi facciamo gli auguri per il Capodanno e il Natale.
Vi auguriamo grandi successi professionali, nuove vittorie e traguardi, prosperità per la vostra azienda e tanti clienti bravi e diversi.
Con stima, i Dudiny. Впервые побывали в октябре в Армении.Во многом благодаря усилиям Алины Молитвиной, Норика Геворкяна, Рубины Василян и всего вашего клллектива ,сделавшего наш недельный тур безукоризненно организованным, насыщенным и максимально приближенным к нашим желаниям, мы полюбили вашу чрезвычайно доброжелательную прекрасную страну. С удовольствием вспоминаем наш визит и строим планы по посещению мест,где еще не бывали. Спасибо!
От всей души воздравляем вас с праздником Нового года,Рождества Христова.
Желаем ярких профессиональных успехов,новых побед и достижений,процветания Вашей фирме и побольше хороших и разных клиентов.
С уважением Дудины. -
Hildegard Schultze
Germania
27-12-2011
Traduzione automaticaL'11 ottobre abbiamo soggiornato per due settimane a Yerevan in un appartamento in affitto. L'appartamento era centrale, ben attrezzato e confortevole. Il trasferimento da e per l'aeroporto era organizzato bene. Non sapendo nulla di pratico sull'Armenia e non conoscendo nessuno che ci fosse mai stato, siamo rimasti davvero sorpresi quando l'agente che ci ha accompagnati dall'aeroporto ci ha dato mappe della città e opuscoli sulle escursioni in tutto il Paese. Così potevamo scegliere ogni giorno tra tre escursioni diverse. I prezzi erano estremamente ragionevoli, gli autobus erano molto confortevoli e moderni, la guida parlava tre lingue diverse e abbiamo conosciuto persone interessanti provenienti da tutto il mondo. Abbiamo partecipato a cinque escursioni e visto gran parte del Paese.
L'11 ottobre abbiamo soggiornato per due settimane a Yerevan in un appartamento in affitto. L'appartamento era centrale, ben attrezzato e confortevole. Il trasferimento da e per l'aeroporto era organizzato bene. Non sapendo nulla di pratico sull'Armenia e non conoscendo nessuno che ci fosse mai stato, siamo rimasti davvero sorpresi quando l'agente che ci ha accompagnati dall'aeroporto ci ha dato mappe della città e opuscoli sulle escursioni in tutto il Paese. Così potevamo scegliere ogni giorno tra tre escursioni diverse. I prezzi erano estremamente ragionevoli, gli autobus erano molto confortevoli e moderni, la guida parlava tre lingue diverse e abbiamo conosciuto persone interessanti provenienti da tutto il mondo. Abbiamo partecipato a cinque escursioni e visto gran parte del Paese.
Sono sicuro che torneremo, anche perché abbiamo conosciuto persone del posto adorabili con cui siamo rimasti in contatto.
Non possiamo che raccomandare vivamente Hyur Service!
Sono sicuro che torneremo, anche perché abbiamo conosciuto persone del posto adorabili con cui siamo rimasti in contatto.
Non possiamo che raccomandare vivamente Hyur Service! In October 11 we stayed 2 weeks in Yerewan in a rented apartment. The apartment was central, well equipped and comfortable.The pick up from the airport and back was good organized. As we did not know anything practical about Armenia, had not met a person who had stayed there, we were really surprised when the agent who took us from the airport gave us maps of the town, brochures of excusions all over the country. So we could choose between three different excursions everyday. The prices were extremely reasonable,the buses were very comfortable and modern equipped, the guide spoke in three different languages and we met interesting people from all over the world. We participated in five excursions and saw a lot of the country.
I am sure we are coming back as we also met lovely local people we have got regular contact with.
We can only give a high recommendation of Hyur Service! -
F.A.R. Maremma
ciudad at farmaremma dot it
Italia
27-12-2011
Traduzione automaticaGentile Hyur Service,
Gentile Hyur Service,
Ricambiamo tutti gli auguri e ci auguriamo che il nuovo anno sia fruttuoso, pieno di felicità e gioia per tutto lo staff di Hyur Service.
È stato un piacere collaborare con voi nel 2011 e ci auguriamo di poter collaborare di nuovo con voi nel 2012!
Buon anno a tutti voi da parte di tutto lo staff di F.A.R. Maremma!
Cordiali saluti,
Valentina Fedeli
Ricambiamo tutti gli auguri e ci auguriamo che il nuovo anno sia fruttuoso, pieno di felicità e gioia per tutto lo staff di Hyur Service.
È stato un piacere collaborare con voi nel 2011 e ci auguriamo di poter collaborare di nuovo con voi nel 2012!
Buon anno a tutti voi da parte di tutto lo staff di F.A.R. Maremma!
Cordiali saluti,
Valentina Fedeli Dear Hyur Service,
We all return the wishes, and we do hope that the new year will be fruitful, full of happiness and joy for all the staff of Hyur Service.
It has been a pleasure for us to cooperate with you in 2011, and we do hope to collaborate with you again in 2012!
Happy new year to all of you from all the staff of F.A.R. Maremma!
Best regards,
Valentina Fedeli