Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Логачев Павел Александрович
LogachevPA at sc-os dot ru
Russia
03-05-2012
Traduzione automaticaBuonasera. Grazie mille per l’accoglienza così calorosa e per il servizio di qualità e professionale. Mi è piaciuto moltissimo trascorrere le vacanze da voi. Tornerò a fine giugno e mi rivolgerò di nuovo alla vostra agenzia. Mi è piaciuto tutto moltissimo, grazie. Auguro alla vostra agenzia tanta prosperità, di tutto cuore.
Buonasera. Grazie mille per l’accoglienza così calorosa e per il servizio di qualità e professionale. Mi è piaciuto moltissimo trascorrere le vacanze da voi. Tornerò a fine giugno e mi rivolgerò di nuovo alla vostra agenzia. Mi è piaciuto tutto moltissimo, grazie. Auguro alla vostra agenzia tanta prosperità, di tutto cuore.
Cordiali saluti,
Logachev Pavel Aleksandrovich,
Cordiali saluti,
Logachev Pavel Aleksandrovich, Добрый вечер. Спасибо вам большое за такую теплую встречу, за качественное, профессиональное обслуживание. Мне очень понравилось отдыхать у вас. Прилечу еще раз в Июне в конце, буду опять обращаться к вашей фирме. Все очень понравилось, спасибо Вам, процветания вашей фирме от чистого сердца.
С уважением,
Логачев Павел Александрович, -
Sophie Boucher
Francia
02-05-2012
Traduzione automaticaBuonasera,
Buonasera,
vi scrivo semplicemente per dirvi che è andato tutto benissimo. Sono molto soddisfatta del mio soggiorno.
Era tutto perfetto: i trasferimenti, l'hotel e i suoi servizi, le escursioni e la mia guida.
Grazie ancora.
Conserverò i vostri recapiti e non mancherò di comunicarli.
Cordiali saluti,
Sophie Boucher
vi scrivo semplicemente per dirvi che è andato tutto benissimo. Sono molto soddisfatta del mio soggiorno.
Era tutto perfetto: i trasferimenti, l'hotel e i suoi servizi, le escursioni e la mia guida.
Grazie ancora.
Conserverò i vostri recapiti e non mancherò di comunicarli.
Cordiali saluti,
Sophie Boucher Bonsoir,
ce mail tout simplement pour vous dire que tout s'est très bien passé. Je suis ravie de mon séjour.
Tout était parfait: les transferts, l hotel et ses prestations, les excursions et mon guide.
Encore merci.
Je garde vos coordonnées et ne manquerais pas de les communiquer.
Bien cordialement,
Sophie Boucher -
Colin Carlaw
colin_carlaw at yahoo dot co dot uk
Regno Unito
01-05-2012
Traduzione automaticaHyur è stata fantastica. Il viaggio a Garni era stato organizzato con Hyur Travel qualche settimana prima della nostra partenza. Hyur offre un’ampia scelta di escursioni organizzate in tutta l’Armenia, anche nel Nagorno-Karabakh, oppure potete personalizzare il vostro viaggio, come abbiamo fatto noi, e in questo Hyur ci ha dato ottimi consigli.
Hyur è stata fantastica. Il viaggio a Garni era stato organizzato con Hyur Travel qualche settimana prima della nostra partenza. Hyur offre un’ampia scelta di escursioni organizzate in tutta l’Armenia, anche nel Nagorno-Karabakh, oppure potete personalizzare il vostro viaggio, come abbiamo fatto noi, e in questo Hyur ci ha dato ottimi consigli.
Il nostro programma per la giornata prevedeva il Tempio di Garni, una breve escursione nella Riserva naturale di Khosrov e il Monastero di Geghard. Siamo rimasti colpiti: il minibus è arrivato in hotel puntuale al minuto, se non addirittura con qualche minuto d’anticipo. L’autista era prudente, cosa sempre apprezzabile, e la nostra guida era l’eccellente e preparatissima Lilit Suchyan.
Ho chiesto al personale dell’hotel dell’auto che avevo prenotato settimane prima per il viaggio di ritorno a Tbilisi. Mi hanno risposto con lo sguardo vuoto e ottuso che solo i receptionist degli hotel dell’Europa orientale sanno sfoggiare, finché Lilit non è intervenuta e, senza fare storie, ha organizzato un’auto per la mattina dopo diretta a Tbilisi.
Hyur organizza molto più che semplici tour, ma per saperne di più date un’occhiata al loro sito. Li consiglio vivamente.
Per maggiori dettagli sul viaggio di John e Colin in Armenia, potete leggere qui:
http://johnsandcolinarmeniaandgeorgia.blogspot.co.uk/2012/04/driving-through-armenia.html
Il nostro programma per la giornata prevedeva il Tempio di Garni, una breve escursione nella Riserva naturale di Khosrov e il Monastero di Geghard. Siamo rimasti colpiti: il minibus è arrivato in hotel puntuale al minuto, se non addirittura con qualche minuto d’anticipo. L’autista era prudente, cosa sempre apprezzabile, e la nostra guida era l’eccellente e preparatissima Lilit Suchyan.
Ho chiesto al personale dell’hotel dell’auto che avevo prenotato settimane prima per il viaggio di ritorno a Tbilisi. Mi hanno risposto con lo sguardo vuoto e ottuso che solo i receptionist degli hotel dell’Europa orientale sanno sfoggiare, finché Lilit non è intervenuta e, senza fare storie, ha organizzato un’auto per la mattina dopo diretta a Tbilisi.
Hyur organizza molto più che semplici tour, ma per saperne di più date un’occhiata al loro sito. Li consiglio vivamente.
Per maggiori dettagli sul viaggio di John e Colin in Armenia, potete leggere qui:
http://johnsandcolinarmeniaandgeorgia.blogspot.co.uk/2012/04/driving-through-armenia.html Hyur were great. The Gorni trip was arranged with Hyur Travel a few weeks in advance of us travelling. Hyur offer a wide range of set trips all over Armenia, including into Ngorny Kharabakh, or you can tailor your own trip the way we did, and which they gave great advice on.
Our plan for the day was to cover Gorni Temple, a short trek into Khosrov Nature Reserve and the Gheghard Monastery. We were impressed as the mini bus arrived at the hotel bang on time, if not a few minutes early. The driver was safe, always a good point, and our guide was the excellent, knowledgeable Lilit Suchyan.
I asked the hotel staff about the car I had booked weeks before for the return journey to Tbilisi. The response was the blank, obtuse look only produced by Eastern European hotel receptionists, until Lilit stepped in and without fuss arranged a car for the next morning to Tbilisi.
Hyur organise far more than tours but for more info check their website. I would thoroughly recommend them.
For more details of Johns and Colin's trip to Armenia you can read visiting:
http://johnsandcolinarmeniaandgeorgia.blogspot.co.uk/2012/04/driving-through-armenia.html -
Поездка в Армению в мае 2012
Russia
29-04-2012
Traduzione automaticaHo usufruito dei servizi dell’azienda per organizzare escursioni fuori Erevan durante un viaggio in Armenia in autonomia, nel maggio 2012. Punti a favore: grande varietà di itinerari, guide preparate e capaci di raccontare in modo interessante, prezzi delle escursioni incredibilmente bassi (non solo rispetto all’Europa, ma anche alla vicina Georgia). Non ci sono stati imprevisti, tutto è stato organizzato con precisione e secondo il programma previsto (uno dei monasteri non era accessibile perché la strada di montagna che conduceva lì era stata chiusa, ma è stato sostituito con un altro). Ho anche prenotato tramite questa azienda un soggiorno in un hotel a Erevan: inizialmente il prezzo era leggermente più alto rispetto a quello del sistema di prenotazione, ma appena l’ho fatto notare mi hanno applicato lo sconto corrispondente.
Ho usufruito dei servizi dell’azienda per organizzare escursioni fuori Erevan durante un viaggio in Armenia in autonomia, nel maggio 2012. Punti a favore: grande varietà di itinerari, guide preparate e capaci di raccontare in modo interessante, prezzi delle escursioni incredibilmente bassi (non solo rispetto all’Europa, ma anche alla vicina Georgia). Non ci sono stati imprevisti, tutto è stato organizzato con precisione e secondo il programma previsto (uno dei monasteri non era accessibile perché la strada di montagna che conduceva lì era stata chiusa, ma è stato sostituito con un altro). Ho anche prenotato tramite questa azienda un soggiorno in un hotel a Erevan: inizialmente il prezzo era leggermente più alto rispetto a quello del sistema di prenotazione, ma appena l’ho fatto notare mi hanno applicato lo sconto corrispondente.
Nel complesso: bravi, rispondono alle email in modo rapido e concreto, organizzano escursioni precise e interessanti e rappresentano degnamente il loro Paese.
Nel complesso: bravi, rispondono alle email in modo rapido e concreto, organizzano escursioni precise e interessanti e rappresentano degnamente il loro Paese. Воспользовался услугами компании для организации экскурсий за пределы Еревана во время самостоятельной поездки в Армению в мае 2012. Плюсы: большое разнообразие маршрутов, знающие и интересно рассказывающие гиды, удивительно низкие цены на экскурсии (по сравнению не только с Европой, но и с соседней Грузией). Накладок не было, всё было четко организовано в соответствии с заявленной программой (один из монастырей был недоступен, т.к. закрыли горную дорогу к нему - но его заменили на другой). Также оформлял через эту компанию проживание в гостинице в Ереване - цена вначале была чуть выше, чем на системе бронирования, но как только я на это указал, сделали соответствующую скидку.
В целом: молодцы, оперативно и по делу отвечают на письма, четко и интересно проводят экскурсии, достойно представляют свою страну. -
Gavrilov Alexander
Russia
27-04-2012
Traduzione automaticaSiamo andati in un tour regolare a Tatev e ne sono rimasto entusiasta nonostante il maltempo. La guida era preparata, ha risposto a quasi tutte le domande e ci ha mostrato luoghi «speciali»; vitto e transfer erano eccellenti. Le escursioni si svolgono in 3 lingue, a seconda della composizione del gruppo. Gli insiemi architettonici sono magnifici, ma consiglio di prendere gli opuscoli nei negozi di souvenir, perché non è detto che si riesca a vedere tutto nel tempo a disposizione. Le cose più memorabili del viaggio: i khachkar, le tombe dei re e l’antico osservatorio (a dire il vero, niente di che, ma il racconto e i fatti storici sono incredibili).
Siamo andati in un tour regolare a Tatev e ne sono rimasto entusiasta nonostante il maltempo. La guida era preparata, ha risposto a quasi tutte le domande e ci ha mostrato luoghi «speciali»; vitto e transfer erano eccellenti. Le escursioni si svolgono in 3 lingue, a seconda della composizione del gruppo. Gli insiemi architettonici sono magnifici, ma consiglio di prendere gli opuscoli nei negozi di souvenir, perché non è detto che si riesca a vedere tutto nel tempo a disposizione. Le cose più memorabili del viaggio: i khachkar, le tombe dei re e l’antico osservatorio (a dire il vero, niente di che, ma il racconto e i fatti storici sono incredibili).
P.S. Prima non credevo nell’amore a prima vista, ma a quanto pare mi sbagliavo...
Se non ricordo male, la nostra guida, una ragazza alta 163 cm con splendidi capelli ricci, si chiama Alla (forse non è così, ma pazienza);
Ebbene, questa ragazza ha conquistato il mio cuore e la mia anima. Sono propenso a credere che nella vita nulla accada per caso... Perciò invito la mia guida personale del 28.04.2012 in Russia, quando le sarà più comodo. Cordiali saluti, Sasha G.
P.S. Prima non credevo nell’amore a prima vista, ma a quanto pare mi sbagliavo...
Se non ricordo male, la nostra guida, una ragazza alta 163 cm con splendidi capelli ricci, si chiama Alla (forse non è così, ma pazienza);
Ebbene, questa ragazza ha conquistato il mio cuore e la mia anima. Sono propenso a credere che nella vita nulla accada per caso... Perciò invito la mia guida personale del 28.04.2012 in Russia, quando le sarà più comodo. Cordiali saluti, Sasha G. Ездили в регулярный тур на Татев, остался в восторге несмотря на непогоду. Грамотный гид, ответила почти на все вопросы, показала "особые" места, питание и трансфер на высоте. Экскурсии на 3-х языках, зависит от состава группы. Архитектурные ансамбли великолепны, но рекомендую брать брошюры в сувенирных магазинах, ибо не всё может быть охвачено за отведенное время. Самое запоминающееся из поездки: Хачкары, надгробные могилы царей, древняя обсерватория (ничего такого, кстати, но рассказ и исторические факты потрясающие).
P.S. Я раньше не верил в любовь с первого взгляда, но похоже ошибался...
Если мне не изменяет память, нашего девушку гида рост 163 см, с великолепными вьющимися волосами зовут Алла(возможно не так, да и ладно);
Так вот, эта девушка покорила моё сердце и душу, я склонен верить, что всё делается в нашей жизни не просто так... Посему приглашаю своего личного гида от 28.04.2012 в Россию в любое удобное ей время. С уважением Саша Г. -
John Toutikian
Emirati Arabi Uniti
19-04-2012
Traduzione automaticaAbbiamo soggiornato per 11 giorni e siamo rimasti molto soddisfatti. Abbiamo apprezzato la vostra professionalità nel gestire le varie situazioni, senza essere insistenti, ma anzi comprensivi e disponibili. In occasione delle nostre prossime visite, la nostra prima scelta sarà soggiornare da voi.
Abbiamo soggiornato per 11 giorni e siamo rimasti molto soddisfatti. Abbiamo apprezzato la vostra professionalità nel gestire le varie situazioni, senza essere insistenti, ma anzi comprensivi e disponibili. In occasione delle nostre prossime visite, la nostra prima scelta sarà soggiornare da voi.
Buona fortuna per i vostri progetti futuri.
Buona fortuna per i vostri progetti futuri. We stayed for 11 days & we were very pleased. We appreciated your professionalism in handling matters, by not being pushy rather understanding & supportive. In future visits our first choice will be to stay with you.
Good luck in your future endeavours. -
Александра Александрова
dyract at yandex dot ru
Russia
14-04-2012
Traduzione automaticaBuongiorno, Marianna! Grazie ancora di cuore per aver organizzato il nostro viaggio in Armenia! Sono ancora molto colpito. Ne parlo agli amici e consiglio Hyur Servise a tutti. Auguro prosperità alla vostra azienda e a Lei salute e ogni bene!
Buongiorno, Marianna! Grazie ancora di cuore per aver organizzato il nostro viaggio in Armenia! Sono ancora molto colpito. Ne parlo agli amici e consiglio Hyur Servise a tutti. Auguro prosperità alla vostra azienda e a Lei salute e ogni bene! Здравствуйте, Марианна! Еще раз огромное Вам спасибо за организацию нашей поездки в Армению! До сих пор под впечатлением. Рассказываю друзьям и всем рекомендую Hyur Servise. Процветания Вашей компании, а Вам - здоровья и всех благ! -
Bagdat-Rossignol
Belgio
09-04-2012
Traduzione automaticaSoggiorno eccellente ed emozionante a Erevan! Servizio molto buono, gente accogliente, paese magnifico e ricco di storia. Che paesaggi meravigliosi!
Soggiorno eccellente ed emozionante a Erevan! Servizio molto buono, gente accogliente, paese magnifico e ricco di storia. Che paesaggi meravigliosi! Excellent et émouvant séjour à Erevan! Très bon service, gens accueillants, pays magnifique et plein d'histoire. Que de beaux paysages! -
Anita Lawrence
anita_lawrence at talk21 dot com
Regno Unito
26-03-2012
Traduzione automaticaCiao Anahit,
Ciao Anahit,
Eccomi di nuovo nel Regno Unito e vorrei ringraziarti per tutto il tuo aiuto nell’organizzare il trasporto per la visita al tempio e al monastero. Una mia collega è venuta con me e ci siamo davvero godute la gita. È stato bello vedere un lato diverso dell’Armenia, lontano da tutto il caos e il trambusto di Yerevan.
Ancora mille grazie
Un caro saluto
Anita:-)
Eccomi di nuovo nel Regno Unito e vorrei ringraziarti per tutto il tuo aiuto nell’organizzare il trasporto per la visita al tempio e al monastero. Una mia collega è venuta con me e ci siamo davvero godute la gita. È stato bello vedere un lato diverso dell’Armenia, lontano da tutto il caos e il trambusto di Yerevan.
Ancora mille grazie
Un caro saluto
Anita:-) Hello Anahit,
Well I am back in UK and would like to thank you for all your help in organizing the transport for me to the temple and the monastery.One of my colleagues came with me and we really enjoyed our outing.It was nice to see a different type of Armenia,away from all the hassle and basle Of Yerevan.
Once again many hanks
Kind regards
Anita:-) -
Alex Sokolov
wwmua at yandex dot ua
Russia
22-03-2012
Traduzione automaticaCari amici!
Cari amici!
Ancora una volta voglio ringraziare di cuore tutto il vostro team per le escursioni organizzate.
Come sempre, tutto è stato di altissimo livello!
Vi auguro ulteriori successi e prosperità.
Aleksandr
Ancora una volta voglio ringraziare di cuore tutto il vostro team per le escursioni organizzate.
Come sempre, tutto è stato di altissimo livello!
Vi auguro ulteriori successi e prosperità.
Aleksandr Догорие друзья!
В очередной раз хочу сказать огромное спасибо вашему колективу за организованные экскурсии.
Как всегда все было на высшем уровне!
Желаю дальнейших успехов и процветания.
Александр -
Marko
Finlandia
16-03-2012
Traduzione automaticaGentile team di Hyur, grazie!
Gentile team di Hyur, grazie!
Abbiamo fatto un tour eccellente, organizzato con poco preavviso, con Levon e Lilit a Khor Virap, Areni e Noravank. Mi sorprende sempre quanto i guide sappiano dei luoghi che visitiamo, fin nei dettagli. Lilit ha condotto il tour con un atteggiamento eccellente e senso dell’umorismo. Grazie per le tante risate. Siamo stati anche fortunati con il tempo e i paesaggi erano spettacolari. Di sicuro, quando nel fine settimana verranno a trovarmi degli ospiti, faremo un tour per vedere l’Armenia fuori da Yerevan e ammirare la bellezza della natura.
Un caro saluto
Marko
Abbiamo fatto un tour eccellente, organizzato con poco preavviso, con Levon e Lilit a Khor Virap, Areni e Noravank. Mi sorprende sempre quanto i guide sappiano dei luoghi che visitiamo, fin nei dettagli. Lilit ha condotto il tour con un atteggiamento eccellente e senso dell’umorismo. Grazie per le tante risate. Siamo stati anche fortunati con il tempo e i paesaggi erano spettacolari. Di sicuro, quando nel fine settimana verranno a trovarmi degli ospiti, faremo un tour per vedere l’Armenia fuori da Yerevan e ammirare la bellezza della natura.
Un caro saluto
Marko Dear Hyur service team, thank you!
We had excellent (short notice) tour with Levon and Lilit to Khor Virap, Areni and Noravank. I'm always surprised how much guides know the details of the places where we visit. Lilit handled tour with excellent attitude and humor. Thank you for several good laughs. We were also lucky with weather and landscapes were spectacular. It is sure when I have guests visiting here over weekend we take tour to see Armenia outside Yerevan to see beauty of the nature.
Warm regards
Marko -
Евгения
Russia
13-03-2012
Traduzione automaticaHo trovato la vostra azienda su Internet per puro caso. Solo ora ho capito: al mondo non succede niente per caso! È stata la Provvidenza stessa a mandarvi da me )) Non avete ancora fatto nulla, ma è bastata una telefonata per la mia richiesta e già vi adoro )) E VOGLIO che arrivi maggio il prima possibile: non vedo l’ora di venire in un paese così cordiale e accogliente!
Ho trovato la vostra azienda su Internet per puro caso. Solo ora ho capito: al mondo non succede niente per caso! È stata la Provvidenza stessa a mandarvi da me )) Non avete ancora fatto nulla, ma è bastata una telefonata per la mia richiesta e già vi adoro )) E VOGLIO che arrivi maggio il prima possibile: non vedo l’ora di venire in un paese così cordiale e accogliente! Я нашла Вашу компанию совершенно случайно в интернете. Только сейчас поняла - ничего случайного не бывает на свете! Вас мне послало само провидение )) Вы еще ничего не сделали, а один телефонный звонок по поводу моего запроса - и я уже Вас люблю )) И БЫСТРЕЕ хочу, чтоб май наступил - не терпится приехать в столь дружелюбную и теплую страну!