Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Григорян Георгий
ggs at expmedia dot ru
Russia
17-09-2012
Traduzione automaticaBuongiorno, cari amici,
Buongiorno, cari amici,
Un gruppo di turisti russi composto da
Grigoryan Georgij
Magataev Aleksandr
Kostyuchenko Aleksandr
Kholodnyak Viktorija
Kochurin Igor
Kochurina Olga
dal 9.09 al 14.09, con l’aiuto della Vostra Agenzia, ha potuto visitare l’Armenia
e trascorrere una bella vacanza.
Vorrei in particolare menzionare e ringraziare di cuore Ani e Gagik. Hanno mostrato a tutti i miei amici come si deve amare l’Armenia e come si possa riuscire a fare tutto in tempo, senza fretta..
Spero che il prossimo anno io e i miei amici potremo continuare a conoscere l’Armenia.
Cordiali saluti
Georgij Grigoryan
Un gruppo di turisti russi composto da
Grigoryan Georgij
Magataev Aleksandr
Kostyuchenko Aleksandr
Kholodnyak Viktorija
Kochurin Igor
Kochurina Olga
dal 9.09 al 14.09, con l’aiuto della Vostra Agenzia, ha potuto visitare l’Armenia
e trascorrere una bella vacanza.
Vorrei in particolare menzionare e ringraziare di cuore Ani e Gagik. Hanno mostrato a tutti i miei amici come si deve amare l’Armenia e come si possa riuscire a fare tutto in tempo, senza fretta..
Spero che il prossimo anno io e i miei amici potremo continuare a conoscere l’Armenia.
Cordiali saluti
Georgij Grigoryan Добрый день, Дорогие друзья,
Группа российских туристов в составе
Григорян Георгий
Магатаев Александр
Костюченко Александр
Холодняк Виктория
Кочурин Игорь
Кочурина Ольга
с 9.09 по 14.09 с помощью Вашего Агентства смогли увидеть Армению,
и хорошо отдохнули.
Особо хочу отметить и сказать большое спасибо Ани и Гагику. Они показали всем моим друзьям как надо любить Армению, и как без спешки успевать делать все вовремя..
Надеюсь в следующем году я и мои друзья сможем продолжить знакомство с Арменией
С Уважением
Георгий Григорян -
Ara Keuhnelian
Egitto
14-09-2012
Traduzione automaticaGentile team di Hyur Service,
Gentile team di Hyur Service,
desidero ringraziarvi per il grande impegno e gli infiniti servizi che avete offerto a me e al mio gruppo armeno dall’Egitto (173 persone) nel periodo dal 9 al 21 agosto 2012, sia per quanto riguarda gli alloggi in appartamenti e hotel, sia per i diversi tipi di escursioni, i trasporti e tutto il resto. Avete fatto un ottimo lavoro per rendere questo viaggio unico nella patria, «il Paradiso in Terra», ricco di ricordi belli e indimenticabili.
Grazie al vostro team molto professionale, a ogni persona, manager, direttore, guida, autista e a tutti i dipendenti della vostra azienda.
Vi auguriamo nuovi successi nel mercato turistico in Armenia.
Spero che ci rivedremo la prossima estate, organizzando altri viaggi.
Grazie e i miei più sinceri auguri.
desidero ringraziarvi per il grande impegno e gli infiniti servizi che avete offerto a me e al mio gruppo armeno dall’Egitto (173 persone) nel periodo dal 9 al 21 agosto 2012, sia per quanto riguarda gli alloggi in appartamenti e hotel, sia per i diversi tipi di escursioni, i trasporti e tutto il resto. Avete fatto un ottimo lavoro per rendere questo viaggio unico nella patria, «il Paradiso in Terra», ricco di ricordi belli e indimenticabili.
Grazie al vostro team molto professionale, a ogni persona, manager, direttore, guida, autista e a tutti i dipendenti della vostra azienda.
Vi auguriamo nuovi successi nel mercato turistico in Armenia.
Spero che ci rivedremo la prossima estate, organizzando altri viaggi.
Grazie e i miei più sinceri auguri. Dear Hyur Service team.
I would like to thank you for the great efforts and unlimited services you provided for me and for my Armenian group from Egypt (173 pax) from the period 9 to 21 August 2012 whether in the form of accommodations in apts and hotels, the different kind of trips, the transportation and everything. You did a great job to let this unique trip to motherland "Heaven On Earth" be full of nice and unforgettable memories.
Thank you for your very proffessional team, for each person, manager, director, guides, drivers and all the employees in your company.
We wish you new boomings in the tourism market in Armenia.
Hope we meet you next summer again organizing more trips.
Thank you and sincere wishes. -
Mayes Gharapetian
mies_gh at yahoo dot com
Iran
13-09-2012
Traduzione automaticaGentile Signora Harutyunyan,
Gentile Signora Harutyunyan,
Siamo tornati a casa un paio di giorni fa. Vorrei ringraziare tutto il team per il servizio offerto e l’ospitalità durante il nostro soggiorno a Yerevan. È stato tutto semplicemente perfetto
Cordiali saluti
Mayes
Siamo tornati a casa un paio di giorni fa. Vorrei ringraziare tutto il team per il servizio offerto e l’ospitalità durante il nostro soggiorno a Yerevan. È stato tutto semplicemente perfetto
Cordiali saluti
Mayes Dear Mrs.Harutyunyan,
We arrived back home couple of days ago,I would like to thank the whole team for the service provided and Hospitality during our stay in Yerevan. It was just perfect
With Best Regards
Mayes -
Максим
mkorshkov at yandex dot ru
Russia
10-09-2012
Traduzione automaticaGrazie per l’aiuto nell’organizzazione del viaggio di lavoro a Yerevan. È stato fatto tutto rapidamente, comodamente, con cordialità e rispondendo il più possibile alle nostre esigenze. La prossima volta ci rivolgeremo sicuramente a "Yur Servis"
Grazie per l’aiuto nell’organizzazione del viaggio di lavoro a Yerevan. È stato fatto tutto rapidamente, comodamente, con cordialità e rispondendo il più possibile alle nostre esigenze. La prossima volta ci rivolgeremo sicuramente a "Yur Servis" Спасибо за помощь в организации деловой поездки в Ереван. Все было сделано быстро, удобно, доброжелательно, и максимально соответствовало нашим потребностям. В следующий раз обязательно обратимся в "Йур Сервис" -
John Elk
Stati Uniti d'America
09-09-2012
Traduzione automaticaDurante il nostro soggiorno di due settimane in Armenia ci siamo rivolti molte volte a Hyur Service: abbiamo affittato un appartamento per una settimana a Erevan, fatto 3 lunghe gite di un giorno nel sud e nell’est del paese e infine un viaggio di 3 giorni nel nord, con arrivo a Tbilisi. Siamo venuti diverse volte nel vostro ufficio per fare domande. Tutte le persone con cui abbiamo avuto a che fare sono state cordiali e professionali e, se dovessimo tornare in Armenia, non prenderemmo nemmeno in considerazione l’idea di rivolgerci a un’altra agenzia di viaggi per il nostro soggiorno e le nostre escursioni. Grazie mille e buon Natale a tutto il vostro staff.
Durante il nostro soggiorno di due settimane in Armenia ci siamo rivolti molte volte a Hyur Service: abbiamo affittato un appartamento per una settimana a Erevan, fatto 3 lunghe gite di un giorno nel sud e nell’est del paese e infine un viaggio di 3 giorni nel nord, con arrivo a Tbilisi. Siamo venuti diverse volte nel vostro ufficio per fare domande. Tutte le persone con cui abbiamo avuto a che fare sono state cordiali e professionali e, se dovessimo tornare in Armenia, non prenderemmo nemmeno in considerazione l’idea di rivolgerci a un’altra agenzia di viaggi per il nostro soggiorno e le nostre escursioni. Grazie mille e buon Natale a tutto il vostro staff. During our two week stay in Armenia we used Hyur Service many times; we rented an apartment for a week in Yerevan, we took 3 long day trips to the S and E of the country and finally we took a 3 day trip to the N being dropped off in Tbilisi. Several times we came to your office with questions. Each and every person we dealt with was friendly and professional and should we ever return to Armenia we would not think of using any other travel agency for our stay and tours. Thank you very much and Merry Christmas to all your staff. -
Petra Kuster/Wolfgang Ullrich
Germania
08-09-2012
Traduzione automaticaCiao!
Ciao!
Desideriamo ringraziarvi per il fantastico servizio durante la nostra vacanza in Armenia. L’ha resa ancora più bella.
Anche durante i tour in autobus con Hyur Service attraverso questo meraviglioso Paese, il servizio è stato davvero ottimo. Le nostre due accompagnatrici di viaggio, Sonja e Rubina, sono state un prezioso valore aggiunto, perché ci hanno accompagnato in modo davvero eccellente, gentile e competente.
Anche l’appartamento prenotato tramite Hyur Service era ottimo.
L’anno prossimo torneremo sicuramente a visitare l’Armenia e prenoteremo tramite Hyur Service.
Hyur Service è assolutamente consigliabile!!!
Un caro saluto in Armenia - Petra Küster/Wolfgang Ullrich
Desideriamo ringraziarvi per il fantastico servizio durante la nostra vacanza in Armenia. L’ha resa ancora più bella.
Anche durante i tour in autobus con Hyur Service attraverso questo meraviglioso Paese, il servizio è stato davvero ottimo. Le nostre due accompagnatrici di viaggio, Sonja e Rubina, sono state un prezioso valore aggiunto, perché ci hanno accompagnato in modo davvero eccellente, gentile e competente.
Anche l’appartamento prenotato tramite Hyur Service era ottimo.
L’anno prossimo torneremo sicuramente a visitare l’Armenia e prenoteremo tramite Hyur Service.
Hyur Service è assolutamente consigliabile!!!
Un caro saluto in Armenia - Petra Küster/Wolfgang Ullrich Hallo!
Wir möchten uns für den tollen Service während unseres Urlaubs in Armenien bedanken. Das hat unseren Urlaub noch um einiges toller gemacht.
Auch während der Bustouren mit Hyur Service durch dieses tolle Land war der Service einfach sehr gut. Unsere beiden Reise-begleitungen Sonja und Rubina waren eine wertvolle Bereicherung, da sie eine sehr gute, nette und kompetente Begleitung waren.
Ebenso war die, über Hyur Service gebuchte Wohnung, prima.
Wir werden Armenien im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder besuchen und über Hyur Service buchen.
Hyur Service ist sehr zu empfehlen!!!
Liebe Grüße nach Armenien - Petra Küster/Wolfgang Ullrich -
Laura and Amir
Stati Uniti d'America
06-09-2012
Traduzione automaticaNina,
Nina,
Ora che siamo tornati a casa dai nostri viaggi, volevo scriverti per ringraziare te e la compagnia Hyur per il buon servizio che abbiamo ricevuto sia durante la nostra gita di un giorno a Garni sia durante la nostra escursione di tre giorni a Goris. Ci tengo soprattutto a farti sapere quanto siamo rimasti soddisfatti di Levan, il signore che ci ha accompagnati in auto a Goris e ritorno. È un autista eccezionalmente competente
e si è dato molto da fare per assicurarsi che il viaggio fosse piacevole per noi. Il suo
inglese è eccellente e abbiamo apprezzato molto la sua compagnia. Grazie
per averlo assegnato al nostro viaggio e ti prego di porgergli anche i nostri
ringraziamenti.
Cordiali saluti,
Laura e Amir
Ora che siamo tornati a casa dai nostri viaggi, volevo scriverti per ringraziare te e la compagnia Hyur per il buon servizio che abbiamo ricevuto sia durante la nostra gita di un giorno a Garni sia durante la nostra escursione di tre giorni a Goris. Ci tengo soprattutto a farti sapere quanto siamo rimasti soddisfatti di Levan, il signore che ci ha accompagnati in auto a Goris e ritorno. È un autista eccezionalmente competente
e si è dato molto da fare per assicurarsi che il viaggio fosse piacevole per noi. Il suo
inglese è eccellente e abbiamo apprezzato molto la sua compagnia. Grazie
per averlo assegnato al nostro viaggio e ti prego di porgergli anche i nostri
ringraziamenti.
Cordiali saluti,
Laura e Amir Nina,
Now that we are home from our travels, I wanted to write and thank you and the Hyur company for the good service we received both for our day trip to Garni and our three day excursion to Goris. I especially want to let you know how pleased we were with Levan, the gentleman who drove us to Goris and back. He is an exceptionally competent driver
and went out of his way to ensure our enjoyment on the trip. His
English is excellent and we very much enjoyed his company. Thank you
for assigning him to our trip and please convey our thanks to him as
well.
Sincerely,
Laura and Amir -
Graham Robertson
Sud Africa
02-09-2012
Traduzione automaticaGentili Hyur Services,
Gentili Hyur Services,
Vorrei complimentarmi con voi per l’ottimo servizio offerto durante i tour a cui ho partecipato durante il mio soggiorno in Armenia. Sono stati tutti interessanti e ho imparato molto. I miei preferiti sono stati Tatev, Khor Virap e Gerhard.
Vorrei anche ringraziare Lilit, che ha fatto da guida in entrambe le escursioni a Echmiadzin e Tatev. Era molto preparata sulla storia, informativa e cordiale.
Ancora grazie per la vostra ospitalità e tanti auguri!!
Graham
Vorrei complimentarmi con voi per l’ottimo servizio offerto durante i tour a cui ho partecipato durante il mio soggiorno in Armenia. Sono stati tutti interessanti e ho imparato molto. I miei preferiti sono stati Tatev, Khor Virap e Gerhard.
Vorrei anche ringraziare Lilit, che ha fatto da guida in entrambe le escursioni a Echmiadzin e Tatev. Era molto preparata sulla storia, informativa e cordiale.
Ancora grazie per la vostra ospitalità e tanti auguri!!
Graham Dear Hyur Services,
I would like to commend you for a great service offered on your tours that I went on during my stay in Armenia. They were all interesting and I learnt a great deal from them. Tatev, Khor Virap & Gerhard being my favourite.
I would also like to thank Lilit who was the tour guide for both trips to Echmiadzin and Tatev. She was very knowledgeable on the history, informative and friendly.
Again, thanks for your hospitality and all the best!!
Graham -
Carlos Medina
cmedinal at gmail dot com
Cile
31-08-2012
Traduzione automaticaHyur Service è un servizio che consiglio vivamente per visitare i luoghi turistici dell’Armenia, soprattutto se hai poco tempo, perché le strade e i trasporti in generale non sono molto efficienti. Inoltre, gli armeni in genere non parlano inglese, ma russo oltre all’armeno, quindi è consigliabile prendere una guida se hai bisogno di orientarti e vuoi anche conoscere la storia del luogo. Il personale, compresa la guida turistica che mi ha accompagnato, è molto professionale.
Hyur Service è un servizio che consiglio vivamente per visitare i luoghi turistici dell’Armenia, soprattutto se hai poco tempo, perché le strade e i trasporti in generale non sono molto efficienti. Inoltre, gli armeni in genere non parlano inglese, ma russo oltre all’armeno, quindi è consigliabile prendere una guida se hai bisogno di orientarti e vuoi anche conoscere la storia del luogo. Il personale, compresa la guida turistica che mi ha accompagnato, è molto professionale. Hyur Service es un servicio muy recomendable para conocer los lugares turísticos de Armenia, y más aun si cuentas con poco tiempo, pues los caminos y el transporte en general no es muy bueno. También, los armenios en general no hablan inglés, sino ruso fuera de armenio, por lo tanto, es apropiado tomar un guía si necesitas orientación y también saber la historia del lugar. El personal, incluyendo la guía turística que me acompañes, es muy profesional. -
Nairee Hagopian
nhagopian at hotmail dot com
Stati Uniti d'America
28-08-2012
Traduzione automaticaCiao Anahit:
Ciao Anahit:
Considera questo messaggio un ringraziamento per aver reso il mio primo viaggio in Armenia così memorabile e semplice! L'appartamento era fantastico, il servizio offerto dal vostro ufficio è stato molto professionale e i tour si sono svolti come un orologio! Davvero impressionante. Quando tornerò in Armenia, mi affiderò di nuovo a voi!
Grazie ancora di cuore!
Un caro saluto,
Nairee Hagopian
Considera questo messaggio un ringraziamento per aver reso il mio primo viaggio in Armenia così memorabile e semplice! L'appartamento era fantastico, il servizio offerto dal vostro ufficio è stato molto professionale e i tour si sono svolti come un orologio! Davvero impressionante. Quando tornerò in Armenia, mi affiderò di nuovo a voi!
Grazie ancora di cuore!
Un caro saluto,
Nairee Hagopian Hello Anahit:
Please consider this note as a thank you for making my first trip to Armenia so memorable and easy! The apartment was great, the service your office provided was so professional, the tours ran like clock work! So impressive. When I travel to Armenia again I will use your service!
Again, thank you so much!
Best,
Nairee Hagopian -
AniNazareti
Russia
27-08-2012
Traduzione automaticaVoglio ringraziarvi per una squadra così fantastica: ormai uso i vostri servizi da due anni...
Voglio ringraziarvi per una squadra così fantastica: ormai uso i vostri servizi da due anni...
Ho iniziato a conoscervi con un lungo viaggio di 3 giorni in Artsakh: è andato tutto benissimo e, alla fine del primo giorno, tutto il gruppo del tour cantava e ballava già sull’autobus!
Organizzazione ottima, tutto curato nei minimi dettagli, tutto il personale è molto attento!
Una cosa molto importante: i fatti storici vengono presentati in modo così conciso e chiaro che restano tutti impressi...
Voglio ringraziare in modo particolare la sorridente e meravigliosa Lilit, con cui, per una felice coincidenza, ho fatto tutti i miei viaggi! Parla benissimo tutte e tre le lingue e spiega tutto in modo chiaro! Grazie anche agli autisti Armen Arustamyan e Levon Akobyan!
Ho iniziato a conoscervi con un lungo viaggio di 3 giorni in Artsakh: è andato tutto benissimo e, alla fine del primo giorno, tutto il gruppo del tour cantava e ballava già sull’autobus!
Organizzazione ottima, tutto curato nei minimi dettagli, tutto il personale è molto attento!
Una cosa molto importante: i fatti storici vengono presentati in modo così conciso e chiaro che restano tutti impressi...
Voglio ringraziare in modo particolare la sorridente e meravigliosa Lilit, con cui, per una felice coincidenza, ho fatto tutti i miei viaggi! Parla benissimo tutte e tre le lingue e spiega tutto in modo chiaro! Grazie anche agli autisti Armen Arustamyan e Levon Akobyan! Хочу сказать спасибо за такую шикарную команду, два года уже полезную Вашими услугами...
Мое знакомство началось с дальней поездки на 3 дня в Арцах, все прошло замечательно, в конце первого дня вся тур группа уже пела и танцевала в автобусе!
Очень хорошая организация, все продумано до мелочей, весь персонал очень внимательный!
Что очень важно, исторические факты преподносятся столь лакончино и четко,что все откладывается в голове...
Отдельно хочу сказать спасибо улыбчивой и прекрасной Лилит, с которой, по счастливой случайности, состоялись все мои поездки! Она отлично владеет всеми тремя языки и доступно все объяснеет! А также спасибо водителям Армену Арустамяну и Левону Акобяну! -
Narvik Manasian
narvikm at yahoo dot com
Iran
27-08-2012
Traduzione automaticaGentile Lyudmila Baghdasaryan,
Gentile Lyudmila Baghdasaryan,
Spero che questa email La trovi bene. Con la presente desidero esprimerLe il mio apprezzamento per la Sua gentile ospitalità durante il nostro soggiorno a Yerevan, nel corso del viaggio dal 14 al 24 agosto, nell’appartamento n. 426.
Siamo rimasti pienamente soddisfatti sia del servizio a domicilio sia delle Sue escursioni quotidiane. La prego di trasmettere i miei più cordiali saluti ai Suoi colleghi di Hyur Service.
Narvik Manasian
Spero che questa email La trovi bene. Con la presente desidero esprimerLe il mio apprezzamento per la Sua gentile ospitalità durante il nostro soggiorno a Yerevan, nel corso del viaggio dal 14 al 24 agosto, nell’appartamento n. 426.
Siamo rimasti pienamente soddisfatti sia del servizio a domicilio sia delle Sue escursioni quotidiane. La prego di trasmettere i miei più cordiali saluti ai Suoi colleghi di Hyur Service.
Narvik Manasian Dear Lyudmila Baghdasaryan,
I hope that this email finds you well. hereby I would like to appreciate your kind hostage during our sejour in Yerevan during our trip from 14 to 24 Aug. in apartment # 426.
We were fully satisfied both with the home service and your daily tours. Kindly pass my warmest regards to your colleagues in Hyur Service.
Narvik Manasian