Nous vous présentons les hôtels hors d'Erévan avec qui nous avons des accords de partenariat. Les prix des chambres que nous vous proposons sont moins chers que les prix standards. Profitez-en!
Entouré d’arbres denses l’hôtel "Arthurs" est situé sous l’air frais d’Aghveran. Il propose des chambres luxueuses équipées de toutes les techniques modernes.Un paysage magnifique s’ouvre sur la nature des balcons des chambres. L’hôtel peut mettre à votre disposition tout le nécessaire (piscines ouvertes et fermées, salle de gym, sauna, tennis, billiard, club des enfants, salle de conférences) pour combiner le repos harmonieux avec le séjour agréable.
Etant situé au bord gauche de la rivière Dalar, dans la fôret des monts Tsaghkounyats l’hôtel "Best Western Aghvéran" occupe un territoire de 6 hectares. Il propose des chambres confortables de catégories différentes qui sont alimentées en eau courante froide et chaude, ont le chauffage central et possèdent de salles de bains toutes équipées. Le bar, le restaurant, le café, les piscines ouvertes et fermées, le tennis de table, le billiard, le sauna, le centre de fitness, la salle pour les enfants, le bowling, ainsi que les salles de conference avec tous les équipements nécessaires sont à la disposition des hôtes.
L’hôtel "Crystal Resort Aghveran" offre des chambres confortables pour le repos agréable à Aghveran. Il propose aussi le terrain de jeux pour enfant, le tennis de table, le billard, le bowling, ainsi que le Wi-Fi gratuit sur tout le territoire d’hôtel.
L’hotel "Park Resort Aghvéran" est un complexe hotelier extraordinaire, confortable et moderne. Il est entouré des forêts clairsemées de pins, grace auxquelles l’air y est pur et frais. Ici l’éventail des services pour les adultes ainsi que les enfants est assez large: l’Internet Wi-Fi, le satellite, le restaurant, la discothèque – le bar – le karaoke, la bibliothèque, les salles de conferences, le court de tennis, les champs de football et de volley-ball, le terrain de jeux/la chambre de jeux pour enfants, la blanchisserie, le parking, la garde 24h/24h etc… Le personnel hospitalier et qualifié, la nature excellente et les chambres confortables assureront votre repos inoubliable.
L’hôtel "Avan-Dzoraguet" est situé à la région Lori, au bord de la rivière Debed, entouré de bois feuillus et de hautes montagnes. Il propose des chambres confortables dont le décor interne est l’ardente expression des traditions arméniennes. Un restaurant, un sauna et une piscine fonctionnent à l’hôtel pour ses hôtes.
L’hôtel "Gayané" se trouve au village Haghpat de la région de Lori. Dans l’hôtel il y a des chambres, ainsi que des cottages à part avec toutes les facilités nécessaires. Une vue magnifique s’ouvre de l’hôtel sur la vallée de Lori et sur la montagne de Lalvar. Sur le territoire de l’hôtel il y a un café en plein air avec le cinéma, une piscine en plein air et une piscine couverte, un sauna, un centre de fitness, un billard, un tennis de table, un parking, ainsi qu’une laverie.
Situé au village portant le même nom l’hôtel "Odzoun" est un endroit parfait pour réjouir l’air frais, la beauté naturelle d’Arménie du nord. L’hôtel offre également des cottages récemment reconstruits et fournis de toutes les installations nécessaires.
L’hôtel "Qefilyan" offre des chambres comfortables ayant une vue pittoresque sur le canyon de la rivière Debed. Il est situé près du monastère Haghpat.
Dans l’hôtel vous aurez la possibilité de goûter les plats délicieux de la cuisine arménienne, russe et européenne.
L’hôtel "Avan Chouchi Plaza" se trouve dans la partie historique de la ville Chouchi, l’ex-capitale de Artsakh. Les chambres confortables de l’hôtel ont toutes les conditions nécessaires pour satisfaire les besoins des hôtes: la climatisation, le satellite, l’accès gratuit à l’Internet. L’hôtel vous propose le restaurant, le bar, la salle des conférences d’où une belle vue s’ouvre sur la ville. En cas de volonté les hôtes peuvent visiter également la Galerie des Tapis, ainsi que la baignoire historique de Chouchi qui sont en voisinage de l’hôtel.
"Chouchi Grand Hôtel" propose des chambres vastes et confortables avec tous les ustensiles nécessaires. Certaines d’elles ont des balcons d’où une vue splendide s’ouvre sur Chouchi historique. La terrasse verte, ainsi que le bar – restaurant assureront votre repos parfait. L’accès à l’Internet est possible dans tout l’hotel.
Situé dans un endroit pittoresque de Dilidjan, cet hôtel offre de différentes catégories des chambres, équipées des aménagements les plus nécessaires. Le bain de vapeur, la piscine, le centre de fitness, le jardin d’hiver, la salle de conférence, le café ouvert, le bar et le restaurant assureront votre repos parfait. Le personnel professionnel et hospitalier est toujours prêt à vous accueillir dans cet hôtel.
Etant situé à Dilidjan, sur chemin menant vers le monastère Joukhtak la maison d’hôtes "Daravand" est entourée de nature pittoresque. Le coin paisible où la maison d’hôtes a été créé donne le sentiment d’être chez soi malgré la distance. Grâce à l’attention et l’amabilité du personnel dans cette maison à 3 étages les hôtes se sentiront toujours à l’aise. Les chambres avec un coloris spécifique et inoubliable, le salon, le billiard et le jardin magnifique sont toujours a la disposition des hôtes.
L’hôtel "Diligence" se trouve à Dilidjan et il est entouré de la nature pittoresque. Il offre des chambres spacieuses et propres avec tous les équipements necéssaires. La connexion Wi-Fi, le tennis de table, la réception de 24 heures, le bar sont à la disposition des hôtes. Dans le restaurant de l’hôtel les hôtes peuvent goûter les plats de la cuisine arménienne.
"La maison de repos de Dilidjan" propose des chambres equppées de différentes catégories. Les hàtes auront la possibilité de profiter de la piscine intérieure, de la salle de gym, du sauna, du billiard, du centre curatif, de la salle de conférences, de la cour de jeu pour enfants. La nature splendide et l’air frais de la région rendront votre séjour inoubliable.
Le complexe "Old Dilidjan" inclut un Musée Ethnographique ancien, un restaurant traditionnel très confortable et une petite maison d’hôtes avec ses chambres vastes. Toutes les chambres ont des balcons, d’où s’ouvre la vue magnifique sur la nature pittoresque de la ville Dilidjan. Le style ancien et l’ameublement moderne y sont combinés avec astuce.
L’hotel "Ani" se trouve dans la ville touristique Djermouk ou les hotes peuvent organiser leur repos. Ici Vous trouverez des prix abordables, ainsi que des plats savoureux. Combinez l’utile avec l’agréable!
Entourée d’une nature magnifique, riche en eaux minérales, la maison de vacances "Djermouk Armenia" offre à ses hôtes des chambres fraîchement réparées avec une décoration moderne.Vous pouvez profiter de votre séjour pour recevoir des bains des eaux minérales, des massages et d’autres services qui sont appelés de vous procurer un état de bien-être et de vous rajeunir.
L’hôtel "Djermouk Achkharhe" est situé à Djermouk, à distance de 15 minutes à pied de la rivière Arpa. Les hôtes ont la possibilité de profiter de la piscine fermée, du centre de fitness, du centre SPA, ainsi que de différents traitements médicaux. L’hôtel donne une belle vue sur les montagnes. Il est possible aussi d’accéder gratuitement à l’Internet par la connexion Wi-Fi sur tout le territoire de l’hôtel.
L’hôtel "Hyatt Place Djermouk" offre des chambres confortables avec la clime, la TV à écran plat. Il a une piscine couverte, un jacuzzi et une sauna.Sur tout le territoire de l’ hôtel il y a un parking gratuit, l’Internet Wi-Fi.
L’hôtel "Djermouk Olympia" est situé au centre de la ville Djermouk. Ici, la série de procédures médicales assureront votre repos parfait. Le restaurant, le bar, le sauna, le billiard, le court de tennis, la salle de conférence, le terrain de jeux pour enfants, ainsi que le centre de massage et de SPA sont à la disposition des hotes.
La maison de repos "Verona" est située au centre-ville de Djermouk, entourée de jardins verts. La vue splendide qui s’ouvre des chambres de l’hôtel vous permettra d’admirer toute la beauté de cette ville ancienne. Ce petit hôtel propose à ses hôtes des chambres de différentes catégories, équipées de tout le nécessaire pour garantir votre parfait repos.
L’hôtel se trouve en plein centre de Goris, proche aux monuments et endroits historico-culturels. L’hôtel possède des chambres récemment rénovées, meublées, avec tout le confort moderne. Le restaurant, l’accès à l’Internet et le service du lavage sont à disposition des hôtes.
L’hôtel "Diana" se trouve à Goris. L’immeuble à 5 étages offre des chambres confortables et vastes avec une belle vue sur Goris. L’hôtel a une blanchisserie, ainsi que la piscine couverte, le centre de fitness au paiement supplémentaire. Dans le batiment il y a un ascenseur et il est équipé du chauffage central et de la ventilation. Tout le complexe a la connexion Wi-Fi gratuite.
L’hotel "Goris" est situé au centre de Goris. Il a une réception ouverte 24h/24, ainsi qu’un restaurant offrant des plats délicieux de cuisine arménienne. L'hôtel possède des chambres confortables de différentes catégories meublées pour des gens de différents goûts. Les chambres donnent une vue magnifique sur le paysage pittoresque de Goris. Toutes les chambres ont une salle de bain complètement équipée, un téléviseur LCD, un casier, un bureau, un mini bar, ainsi qu’une théière et des verres.
Le service de haute catégorie de l’hôtel, les chambres confortables à l’intérieur moderne, ainsi que les conditions offertes et les services contribueront au repos agréable deshôtes. L’hôtel a un bar, un café en plein air, un restaurant où vous pouvez goûter les plats délicieux des pays du monde entier. Le personnel attentif fera tout le possible pour rendre votre confort agréable.
L’hôtel "Mina" se trouve au nord de Goris. Il propose des chambres meublées et équipées de toute technique moderne nécessaire. Chaque chambre a une salle de bains à part, une clime, une télé satellite, un sèche-cheveux, ainsi que l’accès à l’Internet.
L’hotel "Mirhav" propose un repos parfait dans une ambiance arménienne avec les chambres confortables, l’ameublement traditionnel, les plats arméniens et l’accueil chaleureux. Le petit jardin qui se trouve devant l’hotel assure le calme impressionnant au sein de la nature.
Entourée de sapins épais, la maison d’hôtes est située au commencement de la ville de Goris. Elle vous propose des chambres confortables. Grâce à l’équipe hospitalier de "Yéghevnout", vous vous sentirez comme chez vous.
L’hôtel "Alexandrapol" est situé au centre de Gumri, non loin de la Place centrale de la ville. Le personnel amical et hospitalier vous accueillera à l’hotel avec plaisir. Les chambres confortables avec la connection Wi-Fi, la clime et le satellite sont à la disposition des hôtes. L’architecture du centre historique de la ville ainsi que l’allée des "khatchkars" créent une ambiance exceptionnelle pour l’hôtel.
Récemment construit, l’hôtel "Araks" se trouve dans la région norde de l’Arménie, à Gumri. Chaque chambre représente une combination idéale du confort et de la fonctionnalité. Pour des conférences et des discussions l’hôtel offre la salle de conférence avec un équipement spécial pour les traductions synchronisées.
L’hôtel est favorablement placé au centre-ville de Gumri, à quelques minutes de marche des musées et des églises anciennes. Il a des chambres confotables équipées de poste de télévision, radio, mini bar, bureau et fournies d’eau chaude et froide. Les hôtes ont également l’opportunité de se servir du fitness club.
Etant situé en plein centre de la seconde ville d’Arménie, pas loin de plusieurs musées, galleries, églises et d’autres endroits historiques de la ville l’hôtel "Nané" est un endroit idéal pour le repos. Elle offre des chambres confortables et techniquement bien équipées.
L’hotel "Villa Kars" est situé au coeur de la partie historique de Gumri. Il propose des chambres confortables avec la clime, le chauffage, le Satellite, la connection Internet, ainsi que le sèche-cheveux. Le style et les couleurs sont typiques pour Gumri.
L’hôtel "Nairi Spa Resort" est situé à Hankavan. Il a l’intérieur unique et classique avec un mobilier contemporain. Les chambres de l’hôtel ont des balcons spacieux, d’où vous pouvez admirer la beauté des montagnes et des fôrets environnantes. L’hôtel offre une connextion Wi-Fi, ainsi que dans chaque chambre il y a un coin d’affaires qui rend idéal le repos des vacanciers.
L’hôtel "Apaga Resort" offre des cottages confortables pour le repos avec les membres de la famille, ainsi que les amis. Il se trouve en pleine nature d’Idjevan et il a un large terrain vert où il est possible de vous promener à cheval au tarif supplémentaire. Les hôtes peuvent déjeuner dans le restaurant d’hôtel ou utiliser
les unstensiles pour faire la barbecue. Dans l’hôtel il y a la connexion Wi-Fi, un bar et un sauna.
L’hôtel "ML" se trouve dans la ville Agarak, à distance de 2-3 km de la frontière arméno-iranienne et à 9 km de Meghri. Ici, vous aurez l'atmosphère chaleureuse, conviviale et la belle nature . Toutes les chambres sont équipées de clime, Wi-Fi Internet, TV, réfrigérateurs, sèche-cheveux et autres ustensilesnécessaires.
L’hôtel "Basen" se trouve au coeur de la ville Sissian. Il a des chambres récemment rénovées, ainsi qu'un restaurant où il est possible de déguster les hors-d’oeuvre de la cuisine traditionnelle arménienne. Au voisinage du restaurant il y a une boulangerie où Vous pouvez assister à la cérémonie de la préparation du lavache, écouter de la musique arménienne. En choisissant cet hôtel Vous pouvez respirer l’air frais des montagnes arméniennes, déguster les hors-d’oeuvre de Syunik et de faire connaissance avec l’hospitalité arménienne.
L’hôtel "Lalaner" est situé au centre de Sissian. Récemment ouvert, il propose à ses hôtes des chambres confortables et des services de haut niveau. Le restaurant, le café à ciel ouvert et le bar sont à Votre disposition à chaque moment. L’hôtel dispose aussi de 2 saunas qui Vous aideront à jouir complètement du repos. Le personnel affable de l’hôtel est toujours prêt à Vous accueillir.
Situé à la Place de République, tout au coeur de Stépanakert, l’hôtel "Armenia" se diffère par le luxe de sa construction. Tout récemment ouvert, l’hôtel vous propose des chambres confortables de différentes catégories avec climatisation et un systeme individuel de chauffage. Le centre d’affaires, la salle de conférence, la saune et le centre de fitness sont également à votre disposition.
L’hôtel "Avétis" est situé dans un endroit vert et paisible de la ville Stépanakert entouré d’arbres. Toutes les chambres possèdent une salle de bain avec cabine de douche et elles sont équipées de TV, du telephone, du réfrigérateur. Un panorama splendide sur Stépanakert, ainsi qu’une vue magnifique sur la ville Chouchi s’ouvrent du balcon de l’hôtel.
L’hôtel "Europe Stépanakert" donne la possibilité de vous reposer des soucis quotidiens en passant du temps inoubliable dans ses chambres confortables et techniquement bien équipées. Une vue saisissante s’ouvre du bar sur la ville, ainsi que des chambres d’hôtels le panorama spectaculaire d’Artsakh s’étend devant vos yeux ce qui vous fait sentir comme partie infaillible de la nature. Sauf cela, l’hôtel offre des divertissements tels que l’Internet Wi-Fi, la piscine couverte, le sauna et le jacuzzi. L’hôtel possède également une salle de conférence pour les rencontres d’affaires.
L’hôtel "Heghnar" se trouve à Stépanakert. Cet hôtel confortable vous offre des chambres charmantes équipées de tout le nécessaire pour faciliter votre voyage. La literie est faite de matière hypo-allergenique. Tout cela, combiné avec l’attitude amicale de l’équipe crée une abmbiance favorable pour réussir votre séjour.
L’hôtel "Nairi" se trouve à Stépanakert, loin du bruit de la ville et proche de la nature splendide. Vous pouvez y goûter les plats savoureux de la cuisine arménienne. La réception, ainsi que le personnel seront heureux de vous être utile à tout moment.
"Park Artsakh Hôtel" qui a été récemment ouvert se trouve à Stépanakert. La construction du bâtiment a été commencée au 19ième siècle et elle a été terminé finalement en 2011. L’hôtel a toutes les conditions nécessaires pour le repos parfait de ses hôtes. Tous les endroits publics de l’hôtel sont ornés des tableaux et des sculptures de fameux artistes locaux. Le bar de lobby, le magasin des souvenirs, la bibliothèque, le centre du business, le restaurant, ainsi que le café ouvert sont toujours à la disposition des hôtes.
L’hotel "Vallex Garden" est situé au centre de Stépanakert, proche des endroits historiques les plus connus de la ville. L’ameublement moderne et confortable ainsi que l’ambiance calme et chaleureuse assurent le repos des hommes d’affaires ainsi que des voyageurs. L’hotel propose à ses hotes des chambres chics aux teintes neutres qui sont fournies des ustensiles de première nécessité. Le centre fitness ainsi que la piscine sont à la disposition des hotes.
Le style moderne, la fourniture travillée à la main, l’endroit calme et tranquil feront votre repos inoubliable. L’hôtel est situé à 65 km de la presqu'île de Sévan. L’hôtel vous offre des chambres fraîchement réparées, élégamment décorées et presque toutes avec des balcons. La piscine extérieure, la possibilité du bain SPA, la salle de billard sont à votre disposition.
L’hôtel "Best Western Bohémian" offre des chambres confortables et modernisées dont chacune est équipée de poste de télévision, satellite, réfrigérateur, téléphone (pour les appels téléphoniques locaux) et mini bar. Parmis les autres facilités vous avez à votre disposition piscine en plein air, salle de conférence, blanchisserie, nettoyage à sec, café, disco bar, billard et club pour les enfants. Attention: l’hôtel offre un salon spécial de cigare pour les amateurs du cigare.
Le Complexe "Harsnaqar" est prêt à vous offrir des chambres élégamment décorées, des cottages et des mini-cottages. Les chambres ont des climatiseurs et sont très bien équipées. Les cottages à deux étages avec des cheminées dans les salles de séjour vous disposent aux soirées agréables. Sur le territoire du complexe hôtelier vous pouvez passer votre loisir à l’aquaparc, à l’hippodrome, sur les courts de tennis, au sauna, etc.
L’hôtel "Noy Land Resort" situé sur la rive du lac Sévan, se trouve à 1 minute à pied de la plage. L'emplacement de l'hôtel, son atmosphère accueillante et l’équipe amical font "Noy Land Resort" un endroit privilégié pour les couples, les familles actives, ainsi que pour les réunions d'affaires et les événements sociaux. Les chalets au bord du lac et les chambres offertes par l'hôtel sont équipées de TV à écran plat, d’un centre de divertissement, d’un mini réfrigérateur et d’une bouilloire, ainsi que il y a un accès gratuit à l’Internet. La plupart des chalets comportent également des patios relaxants.
"Villa Cross Sévan" se trouve au bord du lac et elle a des fenêtres avec une belle vue sur le lac et les montagnes. Dans la villa il y a une machine à laver, un DVD, une télé à écran plat avec satellite. Les hôtes peuvent se servir de la cuisine où il y a un frigo, une cuisinière, un micro-ondes, une théière électrique, ainsi que tout le nécessaire pour faire du kebab.
Le petit-déjeuner européen peut etre commandé sur place au tarif supplémentaire.
Situé près des pistes de ski, au fond des forêts de Tsaghkadzor, l’hôtel "Best Western Alva" offre des cottages confortables avec tout le confort nécessaire afin de répondre au mieux aux besoins des hôtes. Chaque cottage a un salon, une vaste chambre à coucher, un bureau, un mini-réfrigérateur, un téléviseur LCD qui permet la retransmission des chaînes internationales. Par ailleurs, vous pouvez trouvez à l’hôtel un bar, un restaurant qui offre un menu diversifié de plats, une piscine et une salle de billiard.
L’hôtel "Elégant" a des chambres raffinées d’ou les hôtes peuvent réjouir la vue pittoresque des montagnes et la nature spectaculaire de Tsaghkadzor. Les hôtes peuvent profiter aussi de la piscine couverte, du sauna, du centre de fitness, de la chambre d’enfants, ainsi que de déguster les plats délicieux de la cuisine nationale et européenne.
"Golden Palace Resort-Spa" est l’unique hôtel à Tsaghkadzor qui a reçu officiellement 5 étoiles. Il se trouve près des stations de ski. Le service 24 heures aux chambres, le centre d’affaires, toutes les facilités nécessaires pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que le restaurant, le cigar-club, la piscine, les billiards, le centre de fitness et le
salon de beauté sont toujours à la disposition des hôtes.
"Jupiter" est un petit hôtel magnifique. Il est situé au centre de Tzaghkadzor. Ses chambres confortables non-fumeur vous donnent la possibilité de réjouir le repos qui sera accompagné d’air frais et de montagnes couvertes de neige. L’hôtel est unique par sa cuisine délicieuse et son personnel accueillant.
L’hôtel "Ketcharis" se trouve pas loin du complexe monastique de Ketcharis, à distance de ~5 minutes en voiture du téléphérique. La plupart des chambres ont un balcon avec vue sur la ville et les montagnes. Les chambres au style moderne sont prévues pour le repos familial, ainsi que pour les rencontres d’affaires. Dans l’hôtel il y a le bowling, le billard, la chambre pour les enfants.
L’hotel "Marriott Tsaghkadzor" vous invite à passer un repos parfait dans un endroit montagneux entouré des forets ou règne l’air pur. Durant toute l’année Vous pouvez organiser un repos actif, ainsi que passif selon vos préférences. Les bars, les restaurants, le centre de fitness, le billiard, le court de tennis, ainsi que la grande piscine assureront votre repos parfait et ils vous aideront à oublier la vie urbaine bruyante.
"Multi Rest House" est une maison de repos récemment ouverte qui propose à ses hôtes un large éventail de services. Les chambres et les cottages confortables et modernes sont à Votre disposition. Les nombreux services et les passe-temps intéressants Vous laisseront des souvenirs inoubliables: centre de fitness, café internet, piscine, cinéma, terrains de football et de basketball, ainsi que tennis, billard, salle de conférence pour 80 personnes, bar et restaurant.
L’hôtel "Russie", qui est récemment construit, se trouve au coeur de Tsaghkadzor. Il offre des chambres luxueuses avec tous les équipements modernes. Les services suivants sont à la disposition des hôtes: la piscine, le centre de fitness, la salle d’enfants, le ping-pong, le club de cinema, l’Internet et le parking. Sauf cela, il est possible de profiter du sauna, du billard, du bar et de la salle de conférences au paiement complémentaire. En cas de nécessité Vous pouvez commander un véhicule pour etre transporté au téléphérique.
De beaux cottages, avec un panorama magnifique, le restaurant avec un grand choix des plats traditionnels arméniens et europééns, le bar avec un intérieur intéressant combiné avec la haute qualité des services rendront votre séjour à "Splendor" inoubliable. Tous les cottages sont fraîchement réparés, fournis de l’eau chaude/froide, équipés de tout le nécessaire. Les cottages ont la salle à manger, la salle de bain et la cuisine.
L’hôtel "Tsaghkahovit" est situé sur le versant du mont Téghénis, à distance de 0.5 km du téléphérique. Toutes les chambres offertes de la part d’hôtel sont confortables et sont fournies des ustensiles de première nécessité, ainsi que de l’Internet Wi-Fi gratuit. Dans le restaurant Vous pouvez goûter les plats savoureux arméniens et européens.
Entouré des jardins magnifiques, pleins d’arbres et de fleurs l’hôtel "Green House" à Vanadzor est une place idéale pour les voyageurs. Les chambres meublées à la mode, ainsi que le restaurant offrant des plats délicieux de cuisine locale et européenne sont toujours à la disposition des hôtes.
L’hôtel "Arpa" a été construit en 2009 et ouvert en 2010. Il est situé au centre de la ville Yegheghnadzor, proche des centres d’affaires et administratifs. L’hôtel offre des chambres confortables avec la satellite, le téléphone, le réfrigérateur, l’accès à l’Internet par Wi-Fi. Les hôtes peuvent y goûter la cuisine savoureuse arménienne, ainsi qu’européenne.
en informer la Compagnie au minimum 3 jours avant la réalisation de la commande, au cas opposé, la Compagnie a le droit de ne pas rendre l'acompte versé. Si l'acompte n'a pas été effectué, percevoir du Client une amende de 30% du prix total de la commande.
Pour les groupes et les cas spéciaux, les conditions sont discutées et confirmées selon la commande concrète.
